赛场上，德拉甘是个好教练，带领舜天涅槃重生，创造辉煌的历史时刻；生活中，德拉甘的做人几近完美，即使在他离开的最后一刻，他也没有哪怕一句埋怨，并且明确支持俱乐部不续约的决定，又对这几个赛季与他发生过误会的球员主动说抱歉。11月11日，大家称之为光棍节，而就在这天，德拉甘将离开南京，离开这片他曾经为之奋斗努力而又骄傲的土地，离开支持他爱护他的球员和球迷。德拉甘，让离开也变成了一种美！扬子晚报记者 张 昊

　　收获真诚

　　队员的眼泪比战胜里皮更珍贵

　　下周一中午12点20分，国航的CA6041(汉莎航空LH781)次航班将载着江苏足球的这位功臣洋帅飞离南京。虽然，德拉甘离开了江苏，但留给大家的美好回忆不会被磨灭。离别让态度冷酷强硬的德拉甘伤感，因为江苏是他人生最辉煌的一个落脚点。

　　接受媒体采访时，德拉甘没有一丝悲伤，反而感到很幸福：“我把一群大男人弄哭了，你能想象到吗？”在那个全队会上，德拉甘的离去令舜天几乎所有球员眼眶湿润，有的甚至大把大把落泪。“我觉得自己值了，我曾经带过不少队，也拿过冠军，但是我离去的时候，并没有队员为我如此伤心难过。”在老德眼里，这个时候队员能为他流泪，也是对他最好的肯定。

　　在这些为他流泪的队员中，德拉甘认为每个人都给了自己足够的帮助。“这个赛季，进步幅度最大的是孙可[微博]、吉翔[微博]、任航[微博]和周云[微博]他们几个，而刘建业一直发挥得比较稳定，陆博飞是我最好的队长，给了我很多帮助。”

　　大度风范

　　向“争议队员”说对不起

　　如果说每个人都能享受别人善意的祝福的话，能够在离别时刻正视自己与队员之间存在的摩擦，也是德拉甘的过人之处。这两个赛季，也有传言：个别队员因为与德拉甘产生误会甚至被封杀。离别时刻，德拉甘也一一谈到了这些队员，解释了自己用人的原则，甚至向他们说抱歉。“我用人的原则是谁的状态好用谁，不偏袒任何人更不会针对任何人。”德拉甘表示。谈到2011赛季的杜文辉[微博]，德拉甘也表示知道对方并不很喜欢自己的训练方式，但德拉甘依然能够让他上场比赛，并且很好地利用杜文辉的特点帮助球队取得进球和助攻。“但是在我内心深处，我觉得最对不住的是关震，我觉得我给他的机会太少了。我希望他能够继续坚持下去，好好训练比赛，只要努力，会有机会重返国家队的。”谈到关震的时候，德拉甘表示了自己的歉意。

　　对于外界传闻与德拉甘矛盾最深的姜嘉俊[微博]，德拉甘也做出解释：“对他我有说不出的惋惜，也许时间会让他明白事实的真相如何。我很早就欣赏他，当我发现他在申花[微博]坐冷板凳时，就果断让俱乐部买下了他。而姜嘉俊还很年轻，如果从他的角度去考虑一些问题，他会越想越觉得委屈。我只是想说，孩子，人生不可能一帆风顺，总会有挫折的时候，考虑问题要从多方面去想想。”

　　的确，在多次对德拉甘的采访中，他经常会说一句话，“无论球员是否喜欢我，我都会用好他，因为这就是职业教练的职责。”

　　战友情谊

　　感谢工作团队的职业

　　对于自己的教练组和队员，德拉甘已经谢了太多次。而离开的最后，他也感谢了工作团队的辛勤工作和默默的付出。“从上赛季亚军到这个赛季保级，成绩也只是一面镜子，工作人员的默默付出可能是大家看不到的。”德拉甘说。

　　的确，这个赛季，舜天需要面临亚冠、联赛双线作战，由于比赛场次增多，球员的伤病也在增加。对于球员的伤病，舜天的队医一直在给他们做着积极的治疗。孙可就曾经表示，要谢谢老潘他们及时带他去治疗，否则拖久了就麻烦了。每天在训练场上，队医潘庆华、高荣斌和朱月成不仅要做好球队的后勤工作，管理球员喝的饮料，帮队员缠绷带，到了晚上吃过饭，他们的房间也比其他球员房间“热闹”，很多队员排队找他们做按摩或者理疗，一忙就是两三个小时。

　　另外，队中的翻译单治国一个人要为4名外援服务，儿子出生不久的他，几乎没有时间陪自己的家人，但他从来没有一句怨言。凭借着自己的努力，小单还学习了一些葡萄牙语和日语，在关键的时候派上了大用场。