新浪体育讯　原标题：冈田武史的“中国细见”  这个夏天让我感受到了日本队的强大

　　这是杭州绿城[微博]足球俱乐部主教练冈田武史在日本经济新闻开设的专栏(冈田武史的“中国细见”)介绍他在中国执教的所见所感。本期专栏内容翻译如下：

　　7月中旬，趁着教练工作的间隙，我回到日本，在千叶县东金市的城西国际大学作了关于环境问题的演讲。虽然今年夏天日本很多人都喊着“好热好热”，但是跟气温超过40度，白天根本无法进行训练的杭州比起来，完全不是一个级别的热。

　　短暂的归国后，我又马上回到了杭州，因为参加东亚杯赛的球员们回国后，中超联赛的下半程比赛马上就要开始，我要回去作准备工作。

　　(现在的日本队)比我率领时强大了

　　在联赛上半程结束前，绿城队出现了难以想象的失误，使得本来能平的比赛以失败结束，而本来能获胜的比赛又只能以平局收场。虽然比赛从内容上说比去年有进步了，但是要如何把这种进步转化成胜利我还在不断摸索中。

　　东亚杯赛上，杭州绿城队的后卫石柯[微博]入选了中国国家队，他是我们的青训球员，现在还只有20岁。这次的入选毫无疑问能增加他的大赛经验，希望他能在之后不断成长。

　　关于这次东亚杯，日本队获得了冠军。在杭州要看到日本队的比赛很容易，这次的东亚杯和之前的亚洲杯都是如此，欧洲和南美各国的联赛听说也是。中国有很多喜欢海外足球的球迷，比赛的收视率可能要比日本高。

　　6月举行的联合会杯，虽然我没有看全所有比赛，但是日本队的比赛我还是很关心，每场都看了。最终三场小组赛全部输了，很多球迷担心明年世界杯上日本队的前景，而我的想法却相反。现在日本队踢的很不错，与我率队参加南非世界杯时相比能明显感觉到变强了。

　　虽然三场比赛都输了，但是最重要的是在世界杯前能真真正正地与巴西、意大利、墨西哥这些强队进行较量。即使是想跟人家比赛，友谊赛时也无法召集到这么多正选主力，所以能有正式大赛上较量的机会是很难得的，与这些强队交手后才能真正知道自己现在到底什么水平。

　　2009年9月我率领的日本队与荷兰队的比赛成为了对球队的定位的比赛。0：3大败虽然很让人失望，但是这场比赛给我们在世界杯上提供了很多参考价值。南非世界杯上我们又遇上了荷兰，虽然经过一场激战后还是0：1输给了对手，但正是由于有了9月那场比赛才能有能力在世界杯上与荷兰队周旋。

　　联合会杯上日本对巴西丢了3个球，对意大利丢了4个球，对墨西哥丢了两个球，三场比赛总共丢了9球，媒体们纷纷指出“踢赢亚洲对手的方法，在对阵世界强队时是无效的”“在与世界强队过招时应该改变战术”。我无法理解媒体说的“亚洲”“世界”到底是什么意思，如此简单的几句话就能概括一切吗？比如，同样是亚洲球队，跟中东的球队比赛和跟韩国队比赛时，日本队要用完全不同的战术应对。就全世界来讲，与德国比赛和与西班牙比赛时也需要完全不同的战术。

　　到世界杯正赛时改进是可能的

　　“胜负”这件事说到底就是孙子兵法里所说的“知己知彼百战不殆”。硬把“世界”和“亚洲”区分开来我觉得是没有意义的，每一场比赛前都要具体分析对方跟自己的长处、短处，以此为基础制定战术进行比赛，这才是真正应对比赛的方法。

　　关于丢球过多这个问题真的是日本队防守很差吗？我对此抱有疑问，在我看来联合会杯上大家都很努力。只是在最后的时刻被打败了，对意大利那场虽然丢了很多球，但是那些失误我觉得到世界杯上是可以改进的。

　　距世界杯开赛还有不到一年的时间，为了在世界杯上获胜应该做些什么呢，现在必须开始认真摸索战术了。已经呈现出来的问题该如何改进呢，是减少攻击阵容的人数来加强防守好呢，还是继续加强进攻，比起丢球要进更多的球好呢，这些都是靠教练来判断的。

　　客观来看，我觉得这届日本队还是有实力的。从世界杯的分组看，虽然跟第一档的强队比赛还是把握不大，但是跟第二档、第三档的球队比赛时，我觉得日本队并不会占下风，所以只要战胜了第一档或者第二档的其中一支球队，就可以进军淘汰赛。具体的策略还是需要等12月的世界杯小组抽签后才能决定。

　　虽然我还没有看到日本超越欧洲和南美强队，但是我觉得日本队的进步比欧洲和南美的球队要大，在我担任教练期间，如果跟世界顶级强队比赛，10次中可能只能取得1、2次胜利，但是现在我觉得能获得3、4次胜利，差距在缩小，这多赢的一次如果能出现在世界杯比赛上那就好了。

　　两年前日本队夺得亚洲杯冠军时我第一感觉到：“这些家伙真的水平不错。”这些都是靠南非世界杯上一刻都不容有失误的比赛，以及在欧洲俱乐部激烈的竞争里磨练出来的技术、精神力量为基础产生的。即使比赛中处于劣势，也会产生“我们不会输”的情绪。由于获得冠军而产生的的自信会给球员们带来必胜的信念，这信念使球员对自己有更高的要求。即使球队面临很多困难，球员们也能排除万难跨越困难，如此循环使得球队渐渐成长起来。

　　现在的球员有很强的觉悟

　　对于日本队的成长速度有些人觉得渐渐变慢了，即使这样我觉得也没必要慌张。好比跳跃前必须要先下蹲，球队也是这样会有停滞不前或者水平下降的时候，我觉得这都是为了下一次的飞跃作的准备。

　　听说本田圭佑宣称“要夺得世界杯冠军”。当我在南非世界杯时说：“我们的目标是4强”后，就有球员说过“那就以冠军为目标吧”。这是他们不了解自己的水平吗，肯定不是，他们只是希望通过说出这些话，给自己压力。我也是这类人，所以很能理解这种心情。

　　在获得世界杯参赛资格后，球员们纷纷表示“希望加强个人能力”我觉得也是想要获得同样的效果吧。踢出日本风格的整体足球固然是必要的，但是在这基础上要让人为之惊讶必须要加强个人能力，我觉得他们就是这样想的才有如此发言。像我这类人不需要别人在后面鞭笞，自身就会对自己有很高的要求，所以才会说“提高个人能力”这样的话。有些球员虽然在欧洲俱乐部效力，但是还远远不能成为球队的中心球员，他们自己也能意识到这点，所以明白必须要加强个人的能力。我觉得他们这些发言并不是跟世界杯有关，只是把平时的感受以及自己的目标说了出来。包括远藤保仁在内的J联赛球员现在在这方面也有很高的觉悟。

　　明年世界杯就要举行了，联合会杯上看巴西在主场获得冠军表现很出色，从拦截到反击都做的很不错，这种战术很适合现在的巴西球员。比如浩克以前只是参与进攻的球员，现在也能积极参与到防守中，斯科拉里真的是很厉害的教练。

　　我感觉在决赛中被巴西战胜的西班牙队已经开始渐渐没有以前的优势了。在我脑中不禁浮现出“兴衰胜败”这四个字。就像网球界中曾经的博格比约恩，现在的费德勒、拉菲尔纳达尔，都是全盛时期让人感觉无法战胜的球员。

　　但是，那些看似战无不胜的球员也总有一天会走下神坛。足球界也无法逃脱这个规律，不管曾经多么辉煌的球队，也总会有走向衰落的一天，所以我觉得向着最高点努力中的日本足球是幸福的，因此不是应该更加豁达开朗些吗。

　　(祯真)