斯基亚维即将与申花汇合

　　新浪体育讯　40岁的前博卡队长罗兰多-斯基亚维真要加盟上海申花[微博]了，近日阿根廷媒体在报道中称斯基亚维在个人Twitter上半开玩笑的发布了公开招聘中文翻译的消息(事实上申花拥有西班牙语翻译)，这也进一步确定了已入不惑之年的阿根廷人即将披上申花战袍征战中超[微博]。

　　沪媒在近日的报道中曾表示传闻中已经敲定将加盟申花的阿根廷外援斯基亚维将会在阿根廷与球队会合。今天阿根廷国内媒体的报道再次印证了这一消息，阿根廷媒体表示：告别博卡之后，斯基亚维并没有选择进入帕勒莫的俱乐部担任教练的工作。他在很短的时间内选择了加盟上海申花，申花给他的年薪是200万美元(约合人民币12468000元)。斯基亚维在那里将会和阿根廷籍教练塞尔吉奥-巴蒂斯塔合作，队中还有南美外援莫雷诺，而阿内尔卡和德罗巴[微博]两位大牌球星上赛季也在这里效力，阿内尔卡如今已经离开，德罗巴正在备战非洲国家杯，但他同样想要返回欧洲踢球。

　　除此之外还有一个有趣的细节，对于40岁的斯基亚维来说，来到陌生的中国踢球无疑是一次冒险，同样语言也将是他面临的巨大挑战，不过斯基亚维已经开始未雨绸缪，他已在Twitter上半开玩笑的发布了招聘中文翻译的消息。对此斯基亚维解释说，“为了能与我的中国队友和伙伴们交流，我需要翻译。”

　　如此来看，斯基亚维加盟上海申花已经板上钉钉。资料显示，1973年出生的斯基亚维身高达到了190cm，1993年开启职业生涯，曾两次在博卡青年队效力，出场总次数超过了150场，2009年时，36岁的斯基亚维还曾入选阿根廷国家队，出战了四场比赛，展现出了不错的竞技状态。

　　(邰晓鹏)