记者 任磊

　　本报讯 上周六同辽宁比赛中受伤的建业外援卡通戈，昨天没有出现在建业的训练场上。不过，队医孙国立告诉记者，伤势并无大碍，应该不会错过周日与上海申鑫(微博)的保级大战。

　　比赛进行到最后时刻，卡通戈在辽宁队的禁区内与对手撞在一起，经过队医的简单治疗，卡通戈缠上了厚厚的绷带重新上场。比赛结束后，他一瘸一拐地走下球场。第二天，卡通戈在医院做了核磁共振检查，最终结果还算乐观——孙国立介绍，关节腔和韧带都没有受伤，只是有点肌肉淤血。昨天，建业队集中训练，卡通戈却没有出现在训练场上。孙国立说，他恢复得很好，但现在还需要静养，还要等两天才能训练，周日与申鑫的比赛应该不会错过。

　　同申鑫的比赛，对两支保级球队来说至为关键，卡通戈对建业的重要性不言而喻。目前，建业队伤病状况有所好转，除了中后卫顾操(微博)还未痊愈之外，中场小将张力(微博)已经基本痊愈，维斯雷恩的排兵布阵不会再捉襟见肘。