记者陈永报道 采访的中途，翻译赵旭一度哽咽，这名和奥比纳(微博)一起度过了一年多时光的翻译，和奥比纳已经建立了深厚的感情，看着哽咽的赵旭，一直抱着女儿的奥比纳情绪也终于失控，泪水不禁从眼角滑落。

　　在球队逐渐走出低谷的时候，奥比纳终于要告别了，8日上午，鲁能(微博)举行奥比纳送别会，在下半个赛季奥比纳将以租借的方式加盟帕尔梅拉斯，这也是帕尔梅拉斯主帅斯科拉里的钦点。对于鲁能来说，滕卡特快速灵活的战术体系中的确没有奥比纳的位置，租借或许是一个三赢的方式。只是，喜欢上济南的奥比纳，在告别的时候不可避免地充满伤感。

　　“在这个惜别的时候，感谢奥比纳在一年半的时间中为鲁能足球做出的贡献，奥比纳是一个非常职业的球员，我们也祝福他在未来取得更好的发展。”李同智这样送去了祝福。奥比纳则表示：“我有很多很多的话，也有千万个感谢要送给我的朋友们，在我回到巴西后，我会牵挂着这里的朋友，也会继续宣传鲁能足球俱乐部，这是中国最好的俱乐部。在座的队友和朋友都是纯爷们儿，但我随时都可能热泪盈眶，只是，我会把眼泪隐藏起来。”在和队友一一告别时，奥比纳也郑重表示：“我会把我的电话告诉赵旭，大家如果去巴西，我一定会亲自接待大家。我等待着大家。”

　　随后，奥比纳也接受了采访。“离别的时刻是伤感的，尤其是在现在这样的时刻，我有着更多的不舍。在一年半的生涯中，我没有能够表现出百分百的能力，但我一直在努力，我一直希望带给球队更多的帮助，但现在我在这里只能祝福我的队友们了。”对于即将分别的队友，奥比纳也有话要说：“我漂洋过海来到了这里，在一年半的时间内和队友培养了浓厚的感情，在这个伤感的时候，我也希望我的队友们能够开心地生活和踢球，不管怎么样，无论上场与否，我们都要从足球中获得快乐。”

　　奥比纳在离开之际显得很感性，他说：“这个城市让我非常喜欢，但更让我不舍的是球迷和队友们。在我刚来的时候，我曾经感觉很艰苦，但大家给了我很多的关照，正是这种感情，让我对这里依依不舍。”对于自己的前路，奥比纳充满信心：“职业足球就是这样的，在半程的时候，我曾经送别过队友，如今被队友送别，在球队中，球员必须服从主教练的安排，如果有更好的人加盟，自然就会有球员离开。但我不认为自己是失败者，我更看重我在这一年半中的奋斗和努力，我从来没有放弃过，也对未来充满信心。”

　　奥比纳也期待有一天还有机会再来中国踢球，“我和帕尔梅拉斯签订的是半年的租借合同，能不能回来还是个未知数，如果说有中国俱乐部邀请我，我还是希望回到中国证明自己。”