太长时间不见这样的场景：只用了31分钟，实德队就连进3球，早早锁定了胜局。昨天实德与泰达(微博)的比赛，被认为是至关重要的救赎之战。最终，詹姆斯上演帽子戏法，马丁也有一球进账。主场4：1完败泰达，实德队取得了本赛季第二场胜利，更一举摆脱了垫底噩运，挽救了自信心。

　　幸运的是，在严阵以待的实德队面前，泰达完全失去了上赛季的光彩，全队表现松松垮垮，鲜有亮点。毫无疑问，他们是受到了亚冠的严重影响。在中超(微博)，除恒大(微博)外，还没有任何一支球队具有两线作战的能力。这给了实德队机会，当然，他们自身做得也确实非常好。尤其是詹姆斯，在连续多场比赛频繁错失良机之后，也终于找到了感觉。开场仅9分钟，面对补位的李玮峰，他极其冷静地将球一扣，推射远角破网。这也是本赛季开赛以来，詹姆斯打进的第一个球！比赛中，连电视台解说员也难掩激动的情绪，将球队的第一功臣詹姆斯称为大连的“德罗巴”。

　　一旦开闸，就再也收不住了。第28分钟，詹姆斯接马丁传球，转身甩开李玮峰，梅开二度。 3分钟后，马丁锦上添花，轻巧扫射将比分扩大。 3：0，大局已定。下半时，泰达队努力反扑，实德则适当回收，确保胜果。第83分钟，泰达队利用角球机会，由舒米头球攻门，扳回1分。不过，只过了3分钟，詹姆斯就完成了他在中超赛场上的第一个帽子戏法。他的30米远射其实并无力量，角度也不刁钻，但由于地面不平，宋振瑜竟未能扑到。

　　4：1，实德队终于迎来了一场酣畅淋漓的胜利。这3分来得太过艰难，南京惨败后，努力自救的实德队足足坚持了5轮，才终于打破了僵局，走出了只得势，不得分的怪圈。现在，他们的积分已升至9分，虽与榜尾差距不大，但排名却有了明显的提升。 高级记者隋海涛