新浪体育讯　阿内尔卡变身教练一时间引起了国内外媒体的广泛关注，尤其当他本人在个人推特上宣称自己已是上海申花(微博)的“球员主帅(player-manager)”之后，法国媒体对这位巨星进行了大量报道。这位不善言谈的球星打破了半年来的沉寂，在接受了法国等诸多媒体的专访后，阿内尔卡近日在接受法媒专访时对自己的转变进行了一次全面解读。法国媒体《礼拜日报》以《阿内尔卡：我职业生涯最大的挑战》为题独家专访了阿内尔卡。

　　《礼拜日报》：在中国，如果说有一个身份我们没有期待过的话，那肯定是教练……

　　阿内尔卡：我也是这样的想法，因为这并不在我的计划当中。但是生活总是充满惊奇。我远离我的故乡来默默的完成我的职业生涯，但是这样的想法还是失败了，我知道当我做出加盟中国的决定时就已经在法国掀起了争议，从那时开始他们就对中国联赛产生了兴趣，我的生命充满激情。让我感到吃惊的是，即便是我来到了中国他们都不能忘记我！

　　《礼拜日报》：身兼球员、队长和球员教练三个身份，你如何看待自己的角色呢？

　　阿内尔卡：俱乐部主席(朱骏(微博))给了我这样的使命，而且我也接受了这一挑战。我并不知道在教练(蒂加纳)身上到底发生了什么，尽管这一切看起来已经陷入了一个僵局。像过去一样，我试图迎接自己职业生涯最大的挑战。我们的球队很年轻，除了外援，很多人缺乏经验，起点几乎从零开始。

　　上周四我用英语和球队进行沟通，翻译再把我的内容译成中文，仅仅一天后我们就参加了比赛。比赛中我担任后腰，但一边踢球一边指挥，让自己反倒思路不够清晰，一切对我来说都是全新的东西。

　　《礼拜日报》：你喜欢这样吗？

　　阿内尔卡：我仍然在尝试和挖掘中。过去我没有意识过我会做这一工作，而且我经常对自己说我的未来不会再和足球在一起。但是我已经有了17年的高水平足球生涯，我知道我是个什么样的人，尽管我从来没有在笔记本上记下东西，但是那一切都在我的脑海中。

　　当然，我也会将我观察到的用来实践。安切洛蒂在切尔西(微博)时所留下的让我印象十分深刻，我很感谢他给我的的经验以及他对足球的理解方式。此外，我也从那些曾经带过我的教练，像温格、基冈、希丁克、道姆、阿勒代斯等人身上吸取了很多精华，此外我还观察过弗格森和雷德克纳普。简单的说，我的理念相当英国化，但我不会完全照搬，我将尽力提高球队实力。

　　《礼拜日报》：那你还会继续踢球吗？

　　阿内尔卡：是的，至少到这个赛季末。自从我来到上海之后，我打过10号(前腰)、后腰还有右边锋。尽管两次作为前锋上场时我都进球了，但是我的位置未必是我最喜欢和擅长的，而是球队最需要和对球队最有用的。

　　《礼拜日报》：从下周开始，你的团队助手将会到队，你们将怎么样分工？

　　阿内尔卡：我需要他们，我想我的角色会是英超式主帅(general manager)。日常的训练工作将由弗洛伦特(Florent Ibenge)负责，他曾经担任过刚果的助理教练。除此之外，还有前曼城(微博)队员Ao图雷(Alioune Touré)，和曾在巴黎圣日耳曼担任青年队主教练的布塞尼(Younousse el-Bouhssaini)。我在博尔顿的队友沃克尔(Ian Walker)，将会担任守门员教练。他们都是我的朋友，他们都是足球的专家，我需要他们对我提出建议，我们需要利用他们各自的长项……

　　《礼拜日报》：那你还会带一些球员来吗？

　　阿内尔卡：我不会马上就带球员来。不过我希望贝纳库尔(突尼斯国脚，曾在巴黎圣日耳曼效力，目前效力于葡超)和德罗巴很快就能加盟我们。我希望他们能来，俱乐部也会考虑在经济上是否能够承受得起。

　　《礼拜日报》：作为教练，就将被迫出席更多的新闻发布会，你做好准备了吗？

　　阿内尔卡：我已经准备好出席赛前和赛后的新闻发布会，但是对于专访而言，我想我将更多的用“NO”来回答。

　　《礼拜日报》：下周将面临大连实德(微博)，你感觉到压力吗？

　　阿内尔卡：没有。尽管冒险成为教练并不是我期待中的，但是也还不错，虽然比赛成绩还没有达到预期，我不会一辈子都当教练，但是我仍然会津津有味的像这一新的尝试进军。那些评论我的人往往只能通过网络看到一些结果，但是不管在球场上是好还是坏，生活依然都是很美好的。

　　《礼拜日报》：你还会关注欧洲足球吗？

　　阿内尔卡：没有特别关注。这里有6个小时的时差，而且无法收看法语频道，但我和切尔西的官员保持着联系。我在那里呆了4年，对随队打进欧冠四强感到高兴。我也希望巴黎圣日耳曼能赢得冠军，因为那是我曾经的老东家，我最尊敬的安切洛蒂率领的球队。

　　《礼拜日报》：最后，谈谈你对中国和上海的印象？

　　阿内尔卡：我很喜欢这座城市，不论是这里的建筑风格还是餐馆我都喜欢。尽管这个城市很大，但是我所住的地方距离训练中心却只有20分钟的路程，而且我也可以一个人独自出去散步直到自己累了为止，这种感觉很亲切，我已经远离了法国。(邰晓鹏)