新浪体育讯　自申花(微博)在本周调整教练组之后，阿内尔卡也升入了申花的教练组。而对于阿内尔卡的位置，申花在开新闻发布会中也明确了其教练兼队员的身份。而在今日，有球迷看到阿内尔卡的Twitter上面将自己的简介改为：it's official I just become the new player-manager of Shanghai Shenhua。这也让不少球迷怀疑，阿内尔卡难道真的成为了申花的主教练？

　　由于阿内尔卡在Twitter中的用词是player-manager，manager一词在中国球迷的理解当中便是球队的主教练。对此新浪体育(微博)在询问申花方面时，申花也问了阿内尔卡本人。而阿内尔卡本人表示，player-manager的意思就是球员兼教练，manager在欧洲的意思就是教练，而非主教练。况且自己还在manager前面加了个player，就是队员兼教练的意思。

　　而申花方面也再次确认，阿内尔卡在申花队目前的身份，就像本周四申花开新闻发布会确认的一样，是队员兼教练，并非球队的主教练。

　　(新体)