■本报记者 赵健

　　阿尔滨俱乐部昨天正式宣告，由于个人和家庭原因，张外龙决定辞去阿尔滨主教练一职。阿尔滨集团董事会经研究，同意与张外龙提前终止工作合同，同时对张外龙三个月来为阿尔滨所做的工作表示感谢，并祝他和他的家人身体健康。

　　成绩不佳是主要原因

　　在上轮中超(微博)主场战平辽宁宏运(微博)后，李明在谈到张外龙的帅位时曾表示“没有任何问题”。但仅仅几天之后，便传出了张外龙主动辞职的消息，这着实让人感到意外。表面上看，张外龙辞职的理由是个人和家庭原因，而且他的妻子确实身体不好，但实际上，成绩不佳才是真正原因。

　　目前，中超战罢4轮，阿尔滨是唯一一支还没有尝到赢球滋味的球队。在赛季前的媒体见面会上，李明曾表示他可以接受前4轮不胜，但当这一切真的来到时，无论是俱乐部还是张外龙本人，都承受着巨大的压力。单看3平1负的成绩，阿尔滨俱乐部其实还能接受，但球队在技战术和整体上表现出来的不足，让俱乐部方面颇有微词。据本报记者了解，本赛季首轮客场与天津泰达(微博)的比赛，当时的首发阵容完全由张外龙一人决定，在少一人的情况下，虽然外人都觉得0：1输球可以接受，但球队内部却对张外龙的排兵布阵大失所望，于是从第二轮的“大连德比”开始，阿尔滨的首发阵容一直是442，张外龙被架空的传闻也就是从那时开始传出。

　　不擅长沟通成“罪状”

　　客场与鲁能(微博)比赛之前，在接受大连电视台某栏目采访时，李明曾表示张外龙对球队的调教并不成功，在沟通方式和执教方法上都有些古板，没能在最大限度上发挥出球员的特点。根据本报记者掌握的情况，李明的看法绝不仅仅是一家之言，尤其是在沟通这一点上，别说俱乐部内部人士，就连跟队的记者都有同感。

　　作为一名韩国教练，由于常年在日本执教，张外龙的特点更接近于欧洲教练，不过，在与球员沟通这一点上，他却做得明显不够。针对球队的不足，很多球员都想和张外龙谈谈，但却找不到途径。而且，张外龙对外援和国内球员的不同态度，也让国内球员感到很不舒服。客场与鲁能的比赛，卡纳莱斯在被换下后，根本没有理会张外龙伸过来的手，要是换了国内球员这么做，后果难以想象。

　　另外，作为张外龙的翻译，李尚恩的语言表达能力让人难以恭维，在赛季前大连记者对张外龙进行专访之后，就有同行向阿尔滨俱乐部工作人员表示，很担心李尚恩的能力会在客观上影响张外龙和球员之间的沟通，如今看来，这一担心虽然不是张外龙辞职的主因，但也起了“推波助澜”的作用。

　　准备期训练影响开局

　　作为一支升班马，阿尔滨为打好本赛季的中超，花巨资引进了于大宝(微博)、刘宇、罗申巴克、卡纳莱斯等兼具实力和名气的内外援，并且还特意到西班牙进行了拉练。但现在来看，赛季刚刚开始球队便伤病连连，张外龙准备期的训练受到了队内的质疑。有意思的是，这一点，与他上赛季在实德下课的同胞朴成(微博)华有几分相像。

　　在张外龙看来，内外援到队太晚影响了队伍的磨合，所以很多技战术训练没办法开展和实施，从而影响了整个冬训。但是，球员们却不这样认为：“练得太狠，冬训过后球队伤了一半，别说打不了中超，就是打中甲我们也得挨打，除了伤病，整个队伍的士气和信心都给打没了。其实去年打中甲，我们也不是实力最强的，也没有什么绝对的大牌，但是队内氛围很好，大家彼此信任和支持，根本不是现在这样。”

　　准备期训练的问题，其实在赛季前最后一场热身赛中就暴露出来了，当时阿尔滨0：4不敌广州富力(微博)，从场面上看两支球队根本就不在一个档次，这让李明相当不满，他甚至让张外龙给他一个解释。不过对外，李明始终在为球队创造良好的环境，首轮比赛前，他特地请记者吃饭，表示如果前4轮成绩不好，希望大家“手下留情”。