韩国人爱吃烤肉，所言非虚，绿城韩国外援丁东浩现在说得最好的一句中文，就是——“我想吃肉”。周日绿城客战广州富力(微博)，与两名韩国人关系颇佳的汪嵩跟他们开玩笑：“我带你们去广州吃肉，吃了富力这块肉。”小丁和金东进虽然听不懂汪嵩讲的意思，但一听到“吃肉”这个词，他们哈哈大笑，连连点头。

　　22岁的丁东浩上轮因伤缺阵，现在已经康复，昨天他参加了球队的对抗，与富力之战，有望重返主力阵容。经过前两轮的中超(微博)初体验之后，丁东浩对中超的印象，竟然是“有点恐怖”。

　　丁东浩说：“中超对抗太激烈了，一场比赛下来，我的脚都会被对手踢肿，走路一瘸一拐。”

　　韩国人不是应该以勇猛著称吗？韩国联赛的对抗不是也很激烈吗？但丁东浩有些特别，高中毕业那年，他就前往日本踢球，他的经验都来自日本。小丁体重只有67公斤，略显单薄，他走的是冈田喜欢的技术路线，对抗并不是他的强项。“我觉得中超和日本联赛比有点恐怖，那些对抗动作太‘过’了。”

　　冈田也认识到了这一点。他在谈对中超的印象时，也说过相似的话：“我没想到中超一对一的对抗会如此激烈。”对于“激烈”的理解，冈田还说“中国球员不遵守规则”，有时候不是冲着球，而是冲着人。

　　内向的丁东浩给人一种“小正太”的感觉，金东进则更像个“百搭”，他喜欢跟队友开玩笑，无论跟中国球员还是巴西外援，他都能搭得上。一空闲，小丁就会感到迷惘，他说，踢球之余，自己也不爱看足球，连欧洲足球也不大看，他不知道自己可以干嘛，没事就和金东进瞎逛。“我是该学中文呢，还是英文呢？”这件事也让他犹豫了很久，直到有人告诉他，在中国，当然是学中文有用喽。

　　看来，无论赛场还是生活，这位韩国小将都需要度过一段适应期，我们希望他球场上的适应期越短越好。

　　本报记者 史一方