本报讯(记者郑小龙)30岁正是职业球员的黄金年龄，但李彦选择了退役。昨天，杭州绿城传出消息，由于受脚伤的困扰，李彦决定告别足坛。 

　　上赛季，李彦出场27次，打进2球还有7次助攻，对阵江苏舜天时角球直接破门，赛季最后一战为杜威送出助攻，锁定亚冠名额，这些都让绿城球迷津津乐道。本赛季，受困于脚踝伤势，李彦上场机会屈指可数。 

　　选择离开绿城，李彦还是有些不舍，毕竟去年的经历让他难忘。“应该说上赛季我过得很开心，球队的氛围很好，你只要专注于踢球就好了。我在30岁的时候第一次踢上了亚冠，球队取得了中超第四名的好成绩，我不能要求太多了。俱乐部和我有3年的合同，现在过去了一年，但脚踝伤成这样，真的是不能再为俱乐部作出贡献了。” 

　　恩师吴金贵对李彦选择退役感到惋惜：“李彦在球队的作用毋庸置疑，我们还是希望他能再想清楚，可以一边治疗一边跟队恢复，如果实在要退役，球队肯定会给他安排一场告别赛。”