图拔：我已找到国安命门！ 或许我会继续执教鲁能

(图拔已经找到了国安命门？！)

　　记者诺瓦克报道

　　这几天，图拔很不爽。08年是他非常看重的一年，但首轮战平弱旅，居然让这位见过大风大浪的职业教练如此不安。他告诉我，不想再次在赛季结束时一无所获了。本周六(5日)，鲁能将在丰台体育中心挑战国安——图拔没有忘记，这是上赛季曾在济南6比1痛击自己的仇家。“复仇？别去想什么复仇，那只会让你更虚弱。”

　　诺瓦克：0比0被陕西逼平，我知道你很失望。听说你对球队的表现很不满？

　　图拔：这是一场非常紧张的比赛，双方都踢得过分谨慎。陕西队主教练的意图就是防守，阻止我们得分，而我们也没有踢得很有侵略性。双方球员仿佛都不愿接近禁区，我们的机会更多一点，但比他们好不到哪去。我必须要说，主场收获平局是我最不喜欢的结果。我不想找任何借口，但我必须得说，从国家队和国奥队回来的球员很疲劳。

　　>>平局已经过去，现在，你准备好与国安的决斗了吗？

　　<<没有，我们完全没有准备好。日夫科维奇已被禁赛，这是最大的问题。届时，我们只会有一名外援西切罗登场。唯一的优势是，所有球员都很健康，我希望他们到周六时还能保持健康。

　　>>看过国安2比0战胜河南的比赛吗？

　　<<这将是我今晚(2日)的主要课程。其实我对国安已经很了解了，上赛季最后一场，我们0比1输给了他们，我记得很清楚。这个赛季，他们仅仅从马其顿找来一名新外援，其他方面没有变化。

　　>>所以你胸有成竹？在你心中，国安是支怎样的球队？

　　<<一支强队，重要的是，他们是中超少数几支真正踢足球的队伍。他们能控制球，能形成团队作战。

　　>>难道他们没有弱点？

　　<<他们有几个很强壮的球员，另外有几个速度快的球员，而他们最大的威胁就是巴西中锋迪亚戈，我们会好好“侍候”他。他们最大的特点就是把对手拖到他们的节奏中，这一点也是我会注意的。其实我很了解他们的弱点，而这正是我们获胜的关键。但我现在不能跟你说，我的朋友，如果你把这些登到报纸上，全北京都会知道我的想法和战术。

　　>>上赛季你们两次被他们击败，主场甚至输了个1比6，你真的没有复仇的念头吗？

　　<<复仇这个词，我一般不用。听着，如果你想复仇，你就会降低自己的运动能力，因为你满脑子只有复仇，无法专心比赛，这样肯定会犯错。所以，我们绝不去想什么复仇，我们要做的就是，像对待一场平常比赛一样，只要一个胜利的结果。去年11月以来，我们全队从未真正集结过，首场联赛又只是平局，所以这周我们会练得很刻苦，争取给北京球迷奉献一场精彩比赛，结果是我们获胜。但是，胜利不代表我们多想复仇。

　　>>你的合同本赛季终止，这很有可能是你在山东的最后一个赛季，也会是最艰难的赛季吗？

　　<<本赛季结束后，俱乐部还会和我商量新合同，所以现在说“最后”还为时过早。在山东的每一年都很艰难，因为山东是一个严肃和有雄心的俱乐部，总是渴望胜利，而我们不能总是生活在期望之中，我们需要结果。这个赛季可能是一个非常艰难的赛季，中国国奥和国家队的比赛肯定会打乱我们的计划，但我们仍然会尽最大的努力。

　　>>虽已过了很久，但我还想和你谈谈中澳之战……

　　<<我认为，就比赛而言，中国队明显比澳大利亚踢得好，同样我也认为中国比伊拉克强。但问题在于，中国队居然没有拿到6分，仅仅是2分。所以现在，他们出线已成了一个巨大的问题。尤其在卡塔尔战胜伊拉克之后，所有情况表明，中国队陷入了巨大的危机。 钟镛/译