新浪体育讯　9月15日19点30分，全国中超联赛第10轮开打，北京现代VS山东鲁能队。在90分钟比赛，北京现代队高雷雷第30分钟进球，在伤停补时阶段矫喆将比分扳平，最终在本场比赛中北京现代队1-1战平山东鲁能队。以下是本场比赛的直播实录：

　　直播员 ：2004年9月15日19点30分，新浪体育将文字直播中超第10轮，北京现代VS山东鲁能，敬请广大网友关注！！！[北京VS山东 (比分-) ]

IBM最小的台式机 成功的路上，风行同行 告诉我近视是什么感觉 英特尔915普及体验

　　直播员 ：2004年9月15日19点30分，新浪体育将文字直播中超第10轮，北京现代VS山东鲁能，敬请广大网友关注！！！[北京VS山东 (比分-) ]

　　直播员 ：今天这场比赛的开球时间是晚上7：30[北京VS山东 (比分0-0) 上半场 分]

　　直播员 ：比赛还有15分钟就要开始了。[北京VS山东 (比分0-0) 上半场 1427分]

　　直播员 ：还有10分钟比赛就要开始了。[北京VS山东 (比分0-0) 上半场 1429分]

　　直播员 ：本场比赛的主裁判是杨志强[北京VS山东 (比分0-0) 上半场 0分]

　　直播员 ：比赛开始。[北京VS山东 (比分0-0) 上半场 0分]

　　直播员 ：北京队先开球。[北京VS山东 (比分0-0) 上半场 1分]

　　直播员 ：山东队在后场控制球，把球传到禁区[北京VS山东 (比分0-0) 上半场 2分]

　　直播员 ：李金羽和尼古拉斯做配合失误，北京队断球后把球攻到前场，球又丢了。[北京VS山东 (比分0-0) 上半场 3分]

　　直播员 ：李小鹏禁区外远射，球打高了。[北京VS山东 (比分0-0) 上半场 3分]

　　直播员 ：刚才李小鹏的射门劲头很足，但没有把球压住。[北京VS山东 (比分0-0) 上半场 4分]

　　直播员 ：北京队获得前场右侧任意球。[北京VS山东 (比分0-0) 上半场 4分]

　　直播员 ：球开到禁区直接出底线。[北京VS山东 (比分0-0) 上半场 4分]

　　直播员 ：矫喆攻到前场，北京队队员犯规。[北京VS山东 (比分0-0) 上半场 6分]

　　直播员 ：北京队快速把球攻到前场，陶伟把球挑起，但被山东队员断下。[北京VS山东 (比分0-0) 上半场 6分]

　　直播员 ：双方在中场争夺[北京VS山东 (比分0-0) 上半场 8分]

　　直播员 ：山东队把球攻到禁区，郝伟大脚把球开出危险地带。[北京VS山东 (比分0-0) 上半场 8分]

　　直播员 ：北京队获得前场任意球，任意球开出后，泰山队员把球顶出。[北京VS山东 (比分0-0) 上半场 9分]

　　直播员 ：山东队在前场传球失误。[北京VS山东 (比分0-0) 上半场 10分]

　　直播员 ：北京队快速把球开到前场，山东队的守门员出击把球破坏掉。[北京VS山东 (比分0-0) 上半场 10分]

　　直播员 ：山东队右路进攻，隋东亮恶意犯规。[北京VS山东 (比分0-0) 上半场 11分]

　　直播员 ：山东队前场任意球。[北京VS山东 (比分0-0) 上半场 11分]

　　直播员 ：任意球开出，球直接出边线。[北京VS山东 (比分0-0) 上半场 11分]

　　直播员 ：高尧在中场把球断下，山东队在后场倒脚。[北京VS山东 (比分0-0) 上半场 12分]

　　直播员 ：北京队左路进攻，球到前场又丢了。[北京VS山东 (比分0-0) 上半场 12分]

　　直播员 ：现在场地湿滑，皮球滚动很快。[北京VS山东 (比分0-0) 上半场 13分]

　　直播员 ：北京队断球到前场，矫喆对耶利奇犯规，北京队获得前场任意球[北京VS山东 (比分0-0) 上半场 14分]

　　直播员 ：球开出，北京队员越位。[北京VS山东 (比分0-0) 上半场 14分]

　　直播员 ：北京队员中场犯规。[北京VS山东 (比分0-0) 上半场 15分]

　　直播员 ：球经过几次倒脚后，球又被北京队员得到。[北京VS山东 (比分0-0) 上半场 16分]

　　直播员 ：北京队得到角球。[北京VS山东 (比分0-0) 上半场 16分]

　　直播员 ：角球开出，山东队得到第一落点。[北京VS山东 (比分0-0) 上半场 17分]

　　直播员 ：北京队的杨昊带球冲向禁区，杨昊在禁区内假摔，[北京VS山东 (比分0-0) 上半场 17分]

　　直播员 ：山东队在前场控制球，球经过几个传递后丢掉了。[北京VS山东 (比分0-0) 上半场 19分]

　　直播员 ：北京队快速把球开到前场，把球横传，山东队员把球得到。[北京VS山东 (比分0-0) 上半场 20分]

　　直播员 ：北京队再次获得角球。[北京VS山东 (比分0-0) 上半场 20分]

　　直播员 ：角球开出，山东队员把球开出。[北京VS山东 (比分0-0) 上半场 20分]

　　直播员 ：山东队在中场倒脚的时候，球又丢了。[北京VS山东 (比分0-0) 上半场 21分]

　　直播员 ：北京队下底，再次得到角球[北京VS山东 (比分0-0) 上半场 21分]

　　直播员 ：邓小飞双拳把球击出危险地带。[北京VS山东 (比分0-0) 上半场 22分]

　　直播员 ：杨璞带球进入禁区再次假摔。[北京VS山东 (比分0-0) 上半场 22分]

　　直播员 ：杨璞被黄牌警告。，[北京VS山东 (比分0-0) 上半场 22分]

　　直播员 ：山东队获得前场任意球，[北京VS山东 (比分0-0) 上半场 23分]

　　直播员 ：李小鹏直接射门打在门楣上。[北京VS山东 (比分0-0) 上半场 24分]

　　直播员 ：北京队的头球攻门，偏了。[北京VS山东 (比分0-0) 上半场 25分]

　　直播员 ：山东队前场进攻，周海滨传球，在后点北京队员把球得到。[北京VS山东 (比分0-0) 上半场 26分]

　　直播员 ：北京队大脚把球开到前场，舒畅把球得到。[北京VS山东 (比分0-0) 上半场 26分]

　　直播员 ：山东队在前场配合，李金羽没有把球挺稳。[北京VS山东 (比分0-0) 上半场 27分]

　　直播员 ：山东队右路进攻，矫喆下底传中，宋黎辉面对空门射门打高了。[北京VS山东 (比分0-0) 上半场 28分]

　　直播员 ：高尧在后场把耶利奇放倒，北京队的任意球开出后直接吊门，邓小飞把球得到。[北京VS山东 (比分0-0) 上半场 29分]

　　直播员 ：国家队的主教练阿里汉也来到了现场。[北京VS山东 (比分0-0) 上半场 29分]

　　直播员 ：北京队再次获得前场任意球机会。[北京VS山东 (比分0-0) 上半场 30分]

　　直播员 ：高雷雷远射，球打在舒畅身上，球进了。[北京VS山东 (比分1-0) 上半场 31分]

　　直播员 ：双方在中场争夺。[北京VS山东 (比分1-0) 上半场 33分]

　　直播员 ：北京队再次把球攻到前场，射门打偏了。[北京VS山东 (比分1-0) 上半场 34分]

　　直播员 ：山东队获得前场任意球。[北京VS山东 (比分1-0) 上半场 35分]

　　直播员 ：北京队的杨昊在前场铲球犯规。[北京VS山东 (比分1-0) 上半场 36分]

　　直播员 ：杨昊被黄牌警告。[北京VS山东 (比分1-0) 上半场 37分]

　　直播员 ：北京队进球之后进攻更加主动。[北京VS山东 (比分1-0) 上半场 37分]

　　直播员 ：山东队把球攻到前场办法不是太多。[北京VS山东 (比分1-0) 上半场 38分]

　　直播员 ：李金羽前场带球后射门，力量不是太大，姚健把球得到。[北京VS山东 (比分1-0) 上半场 39分]

　　直播员 ：周海滨射门打在北京队员身上出底线。[北京VS山东 (比分1-0) 上半场 40分]

　　直播员 ：山东队得到角球机会，。[北京VS山东 (比分1-0) 上半场 40分]

　　直播员 ：角球开出，主裁判判罚进攻队员犯规。[北京VS山东 (比分1-0) 上半场 41分]

　　直播员 ：北京队前场任意球，[北京VS山东 (比分1-0) 上半场 41分]

　　直播员 ：山东队员断球，矫喆犯规，北京队再次获得任意球，[北京VS山东 (比分1-0) 上半场 42分]

　　直播员 ：北京队在前场进攻，球出底线，北京队又获得一个角球。[北京VS山东 (比分1-0) 上半场 43分]

　　直播员 ：山东队快速反击，李金羽射门打偏了。[北京VS山东 (比分1-0) 上半场 43分]

　　直播员 ：耶利奇和周海滨撞在一起。[北京VS山东 (比分1-0) 上半场 44分]

　　直播员 ：比赛暂时中断。[北京VS山东 (比分1-0) 上半场 45分]

　　直播员 ：比赛重新开始。[北京VS山东 (比分1-0) 上半场 45分]

　　直播员 ：山东队前场把球抢下。[北京VS山东 (比分1-0) 上半场 46分]

　　直播员 ：上半场比赛结束。[北京VS山东 (比分1-0) 上半场 47分]

　　直播员 ：[北京VS山东 (比分1-0) 上半场 结束]

　　直播员 ：下半场的比赛开始，山东队开球。[北京VS山东 (比分1-0) 下半场 结束]

　　直播员 ：山东队在后场倒脚。[北京VS山东 (比分1-0) 下半场 1分]

　　直播员 ：山东队获得角球。[北京VS山东 (比分1-0) 下半场 1分]

　　直播员 ：角球开出，舒畅顶球，姚健把球得到。[北京VS山东 (比分1-0) 下半场 2分]

　　直播员 ：山东队前场配合再次失误。[北京VS山东 (比分1-0) 下半场 4分]

　　直播员 ：下半场山东队换上了尼古拉斯，换下阿尼奇。[北京VS山东 (比分1-0) 下半场 4分]

　　直播员 ：北京队获得前场任意球，耶利奇头球攻门和邓小飞撞在一起。[北京VS山东 (比分1-0) 下半场 5分]

　　直播员 ：比赛继续进行。[北京VS山东 (比分1-0) 下半场 6分]

　　直播员 ：舒畅大脚传球，球到前场，李金羽犯规。[北京VS山东 (比分1-0) 下半场 7分]

　　直播员 ：泰山队后场大脚开球再次失误。[北京VS山东 (比分1-0) 下半场 7分]

　　直播员 ：北京队逼抢很积极[北京VS山东 (比分1-0) 下半场 7分]

　　直播员 ：北京队前场边线球。[北京VS山东 (比分1-0) 下半场 8分]

　　直播员 ：矫喆被黄牌警告，北京队获得前场任意球。[北京VS山东 (比分1-0) 下半场 9分]

　　直播员 ：任意球开出，邓小飞把球得到。[北京VS山东 (比分1-0) 下半场 9分]

　　直播员 ：徐云龙头球攻门再次偏出。[北京VS山东 (比分1-0) 下半场 10分]

　　直播员 ：北京队现在进攻很积极。[北京VS山东 (比分1-0) 下半场 10分]

　　直播员 ：北京队后场把任意球开出。球到前场，转移到中路，[北京VS山东 (比分1-0) 下半场 11分]

　　直播员 ：北京队左路传中，路姜打门，高了。[北京VS山东 (比分1-0) 下半场 12分]

　　直播员 ：邓小平受伤了。[北京VS山东 (比分1-0) 下半场 12分]

　　直播员 ：邓小飞伤势比较重。[北京VS山东 (比分1-0) 下半场 13分]

　　直播员 ：宗垒要上场了。[北京VS山东 (比分1-0) 下半场 13分]

　　直播员 ：山东队前场进攻，越位了。[北京VS山东 (比分1-0) 下半场 15分]

　　直播员 ：北京队前场断球[北京VS山东 (比分1-0) 下半场 15分]

　　直播员 ：耶利奇传中，21号高雷雷射门打偏[北京VS山东 (比分1-0) 下半场 16分]

　　直播员 ：山东队员今天踢的比较软。[北京VS山东 (比分1-0) 下半场 17分]

　　直播员 ：泰山队前场传中，球被北京队员得到。[北京VS山东 (比分1-0) 下半场 17分]

　　直播员 ：李金羽射门，擦门柱出去了。[北京VS山东 (比分1-0) 下半场 18分]

　　直播员 ：北京队耶利奇射门，宗垒神奇地把球扑出。[北京VS山东 (比分1-0) 下半场 19分]

　　直播员 ：耶利奇的单刀球被宗垒扑出。[北京VS山东 (比分1-0) 下半场 19分]

　　直播员 ：泰山队前场进攻[北京VS山东 (比分1-0) 下半场 20分]

　　直播员 ：李金羽外围射门太高了。[北京VS山东 (比分1-0) 下半场 20分]

　　直播员 ：山东队快速反击，传球失误了。[北京VS山东 (比分1-0) 下半场 21分]

　　直播员 ：北京队员在场上拼抢很积极。[北京VS山东 (比分1-0) 下半场 21分]

　　直播员 ：泰山队前场起球，赢得一个角球。[北京VS山东 (比分1-0) 下半场 22分]

　　直播员 ：角球开出，李金羽把必进之球再次打高了。[北京VS山东 (比分1-0) 下半场 23分]

　　直播员 ：山东队再次获得角球[北京VS山东 (比分1-0) 下半场 24分]

　　直播员 ：北京队员控制住落点。[北京VS山东 (比分1-0) 下半场 24分]

　　直播员 ：山东队的这几次进攻很有威胁。[北京VS山东 (比分1-0) 下半场 25分]

　　直播员 ：山东队前场进攻，球丢了[北京VS山东 (比分1-0) 下半场 26分]

　　直播员 ：路姜远射很有威胁[北京VS山东 (比分1-0) 下半场 27分]

　　直播员 ：宗垒今天在场上表现也不错。[北京VS山东 (比分1-0) 下半场 27分]

　　直播员 ：耶利奇刚才准备不充分，否则这球要进了。[北京VS山东 (比分1-0) 下半场 28分]

　　直播员 ：耶利奇单刀球打门再次被宗垒扑出。[北京VS山东 (比分1-0) 下半场 29分]

　　直播员 ：北京队角球，角球开出，耶利奇越位。[北京VS山东 (比分1-0) 下半场 29分]

　　直播员 ：山东队快速进攻，球开的太盲目，直接出底线。[北京VS山东 (比分1-0) 下半场 30分]

　　直播员 ：山东队前场进攻，球又丢了，耶利奇带球到前场，球也丢了。[北京VS山东 (比分1-0) 下半场 31分]

　　直播员 ：山东队今天的整体状态太差，传球失误太多。[北京VS山东 (比分1-0) 下半场 32分]

　　直播员 ：北京队前场任意球，山东队员把球得到。[北京VS山东 (比分1-0) 下半场 32分]

　　直播员 ：尼古拉斯头球攻门太正，姚健把球得到。[北京VS山东 (比分1-0) 下半场 33分]

　　直播员 ：北京队禁区外远射打高了。[北京VS山东 (比分1-0) 下半场 33分]

　　直播员 ：北京队队员禁区外远射再次高出。[北京VS山东 (比分1-0) 下半场 34分]

　　直播员 ：泰山队前场进攻，李金羽带球被断下，。[北京VS山东 (比分1-0) 下半场 35分]

　　直播员 ：经过下半场激励的拼抢，北京队员体力下降很厉害。[北京VS山东 (比分1-0) 下半场 36分]

　　直播员 ：高雷雷射门又偏了。[北京VS山东 (比分1-0) 下半场 36分]

　　直播员 ：山东队球攻到前场又丢了。[北京VS山东 (比分1-0) 下半场 36分]

　　直播员 ：北京队前场做配合[北京VS山东 (比分1-0) 下半场 37分]

　　直播员 ：山东队把球攻到禁区前沿，杨璞受伤倒地。[北京VS山东 (比分1-0) 下半场 38分]

　　直播员 ：比赛继续[北京VS山东 (比分1-0) 下半场 39分]

　　直播员 ：李金羽射门打在北京队员身上。[北京VS山东 (比分1-0) 下半场 40分]

　　直播员 ：山东队再次组织进攻。[北京VS山东 (比分1-0) 下半场 40分]

　　直播员 ：吕征把球带到禁区，球被断下。[北京VS山东 (比分1-0) 下半场 41分]

　　直播员 ：吕征在右路很活跃，但和队友的配合不够。[北京VS山东 (比分1-0) 下半场 41分]

　　直播员 ：山东队获得禁区前沿任意球机会。[北京VS山东 (比分1-0) 下半场 41分]

　　直播员 ：任意球开出，舒畅射门打在北京队员身上出界。[北京VS山东 (比分1-0) 下半场 42分]

　　直播员 ：界外球开出，裁判判罚山东队员进攻犯规，。[北京VS山东 (比分1-0) 下半场 43分]

　　直播员 ：角球开出，山东队员把球破坏出去。[北京VS山东 (比分1-0) 下半场 45分]

　　直播员 ：下半场补时2分钟。[北京VS山东 (比分1-0) 下半场 45分]

　　直播员 ：山东队进攻，球在前场被北京队员破坏出底线，山东队得到角球。[北京VS山东 (比分1-0) 下半场 46分]

　　直播员 ：山东队角球发出后，北京队员把球顶出禁区，矫喆远射把球打进了。[北京VS山东 (比分1-1) 下半场 48分]

　　直播员 ：比赛也随之结束。[北京VS山东 (比分1-1) 下半场 49分]

　　直播员 ：谢谢大家，再见。[北京VS山东 (比分1-1) 下半场 51分]

　　(齐鲁)