新浪体育讯　北京时间9月11日晚，2004年中超联赛第9轮一场比赛在上海虹口体育场进行，上海申花迎战深圳健力宝。经过90分钟激战，深圳健力宝凭借吉马和陆博飞的进球2-0战胜上海申花，继续位居积分榜首位。申花姚力君和朱慧谦被红牌罚下。以下为本场比赛文字直播实录：

　　直播员 ：大家好，上半场比赛已经开始了[申花VS深圳 (比分0-0) 上半场 0分]

伤痛无忧，活力无限! 走向国际化的中远集团 告诉我近视是什么感觉 P4+液晶,仅售6000元

　　直播员 ：深圳队前场左路长传转移右路，申花队后卫头球解围。[申花VS深圳 (比分0-0) 上半场 1分]

　　直播员 ：申花左路组织反击，深圳队后卫破坏，申花后场长传左路，阿尔贝茨拼抢犯规。[申花VS深圳 (比分0-0) 上半场 2分]

　　直播员 ：深圳队前场断球反击，右路李健华控球失误出界。[申花VS深圳 (比分0-0) 上半场 3分]

　　直播员 ：开场一段双方进攻打的都比较急噪，但是动作效果不太好。[申花VS深圳 (比分0-0) 上半场 3分]

　　直播员 ：深圳队后场断球，右路组织反击，吉马中场控球，卞军身后犯规。[申花VS深圳 (比分0-0) 上半场 4分]

　　直播员 ：深圳队左路一个斜传禁区内身后位置，李毅拍马赶到，一脚推射远角被守门员挡出。[申花VS深圳 (比分0-0) 上半场 5分]

　　直播员 ：申花队前场左路推进，深圳队后场断球，申花队拼抢比较凶，深圳队获得一个后场左路界外球。[申花VS深圳 (比分0-0) 上半场 6分]

　　直播员 ：深圳队后卫传球失误，申花前场断球后找不到机会，阿尔贝茨控球回传。[申花VS深圳 (比分0-0) 上半场 7分]

　　直播员 ：深圳队断球，李毅中路带球被阻截，申花长传，深圳队李雷雷出击把球破坏。[申花VS深圳 (比分0-0) 上半场 8分]

　　直播员 ：上海队左路推进，姚力君控球被深圳队犯规，申花左路任意球，直接被守门员得到。[申花VS深圳 (比分0-0) 上半场 9分]

　　直播员 ：深圳队前场配合，左路横传中路，李健华控球被姚力君身后铲倒，抬下场外，姚力君黄牌[申花VS深圳 (比分0-0) 上半场 10分]

　　直播员 ：深圳队任意球开出，绕过人墙到禁区内后点，李毅横向杀出头球攻门，球偏出球门左侧[申花VS深圳 (比分0-0) 上半场 12分]

　　直播员 ：深圳队这个任意球看来经过仔细演练过，以前深圳队的任意球多半直接攻门。[申花VS深圳 (比分0-0) 上半场 13分]

　　直播员 ：申花队长传被守门员控制，深圳队长传反击，申花队后卫控制落点，同样长传深圳队身后，深圳队后卫头球回摆，守门员控球。[申花VS深圳 (比分0-0) 上半场 14分]

　　直播员 ：申花队长传左路，阿尔贝茨控球，分中路，深圳队王宏伟拼抢犯规，申花队获得了一个位置不错的中路任意球。[申花VS深圳 (比分0-0) 上半场 15分]

　　直播员 ：阿尔贝茨任意球开出直接攻门，深圳队后卫挡出底线。[申花VS深圳 (比分0-0) 上半场 15分]

　　直播员 ：申花队角球，还没开出，马丁就先倒在地上了。[申花VS深圳 (比分0-0) 上半场 16分]

　　直播员 ：申花队角球开前点，李雷雷双拳击出解围。[申花VS深圳 (比分0-0) 上半场 16分]

　　直播员 ：深圳队反击，李毅中路得球，申花队孙吉身后犯规。深圳队任意球开出，申花后卫成功阻截，反击传身后张玉宁争顶犯规。[申花VS深圳 (比分0-0) 上半场 18分]

　　直播员 ：双方在中场拼抢中阿尔贝茨有一个很大得身后踢人得动作。[申花VS深圳 (比分0-0) 上半场 18分]

　　直播员 ：深圳队还没有开界外球，裁判给无球状态下得吉马一张黄牌，看来双方得情绪需要压制一下[申花VS深圳 (比分0-0) 上半场 19分]

　　直播员 ：深圳队李健华右路带球比较忧郁被对方阻截。[申花VS深圳 (比分0-0) 上半场 20分]

　　直播员 ：申花右路反击，陈永强正面铲倒马丁内斯犯规，黄牌[申花VS深圳 (比分0-0) 上半场 20分]

　　直播员 ：申花任意球开出，深圳队控制落点，孙吉前场反抢犯规。[申花VS深圳 (比分0-0) 上半场 21分]

　　直播员 ：孙吉也得到一个黄牌[申花VS深圳 (比分0-0) 上半场 21分]

　　直播员 ：接着忻锋又在拼抢中对张玉宁犯规，这段双方拼抢确实比较粗暴。[申花VS深圳 (比分0-0) 上半场 22分]

　　直播员 ：裁判对双方越来越浓得火药味采取了比较严厉得犯规尺度。[申花VS深圳 (比分0-0) 上半场 23分]

　　直播员 ：李健华正在前场中路控球，裁判示意李毅越位，这个判罚有点奇怪。[申花VS深圳 (比分0-0) 上半场 24分]

　　直播员 ：申花后场控球，右路深圳队袁琳断球，对方反抢，袁琳再反抢犯规。[申花VS深圳 (比分0-0) 上半场 25分]

　　直播员 ：深圳队中场张辛昕犯规，申花任意球开出，吉马头球解围。[申花VS深圳 (比分0-0) 上半场 26分]

　　直播员 ：深圳队后场任意球，李明长传，争顶后吉马控球，长传右路身后，李毅拼抢控球，申花队后卫犯规，深圳队任意球开前点，申花队后卫控球。[申花VS深圳 (比分0-0) 上半场 28分]

　　直播员 ：申花队右路传中，深圳队后卫破坏，申花队左路断球，于涛带球倒中路突破，深圳队张辛昕身后推人犯规。[申花VS深圳 (比分0-0) 上半场 28分]

　　直播员 ：申花队前场禁区前5米左右一个位置非常好得任意球，一拨一射，球弹到门前，被守门员得到，门前接应得马丁也越位了。[申花VS深圳 (比分0-0) 上半场 30分]

　　直播员 ：深圳队右路李健华起脚传中，中路吉马再争顶中倒地不起，出场接受治疗，问题不大。[申花VS深圳 (比分0-0) 上半场 31分]

　　直播员 ：深圳队把界外球出于风度传回给对手。[申花VS深圳 (比分0-0) 上半场 31分]

　　直播员 ：5长传右路身后，逼得了一个界外球。[申花VS深圳 (比分0-0) 上半场 32分]

　　直播员 ：申花队界外球开出，张玉宁中路带球，深圳队阻截成功，申花反抢犯规。[申花VS深圳 (比分0-0) 上半场 33分]

　　直播员 ：申花队前场左路推进，回传中路，长传右路身后，出界。[申花VS深圳 (比分0-0) 上半场 34分]

　　直播员 ：申花队开界外球，深圳队连续破坏，对方连续发，最后申花获得了一个角球。[申花VS深圳 (比分0-0) 上半场 35分]

　　直播员 ：申花角球开后点，忻锋头球顶出底线[申花VS深圳 (比分0-0) 上半场 35分]

　　直播员 ：申花队角球开后点，深圳队头球解围，申花队左路马丁带球突破倒禁区内，传张玉宁，深圳队后卫解围。[申花VS深圳 (比分0-0) 上半场 36分]

　　直播员 ：深圳队前场右路李键华沉底传中，球飞走了。。。。。。。。。[申花VS深圳 (比分0-0) 上半场 37分]

　　直播员 ：申花队前场配合，阿尔贝茨带球横向突破，传左路插上的于涛，于涛突破到禁区内，深圳队忻锋铲球破坏，忻锋因为这个动作受伤出场治疗。[申花VS深圳 (比分0-0) 上半场 39分]

　　直播员 ：深圳队前场配合失误。[申花VS深圳 (比分0-0) 上半场 39分]

　　直播员 ：深圳队后场断球，组织反击，吉马中路带球被对方29号身后撞倒。[申花VS深圳 (比分0-0) 上半场 40分]

　　直播员 ：裁判给29号姚力君出示了第二张黄牌，2黄变1红，姚力君出场[申花VS深圳 (比分0-0) 上半场 41分]

　　直播员 ：深圳队控制节奏，后场传递。[申花VS深圳 (比分0-0) 上半场 42分]

　　直播员 ：虽然说申花队被罚下一个后卫，但是以深圳队目前比较薄弱的攻势来看，影响应该不大。[申花VS深圳 (比分0-0) 上半场 42分]

　　直播员 ：申花队后场阻截找中路马丁，陈永强身后铲倒马丁犯规。[申花VS深圳 (比分0-0) 上半场 43分]

　　直播员 ：申花右路孙吉带球下底，传地面球被深圳队控制，深圳队反击，吉马快速插上，被杜威卡住身位。[申花VS深圳 (比分0-0) 上半场 44分]

　　直播员 ：申花队前场禁区右侧一个任意球，阿尔贝茨直接攻门，深圳队李雷雷扑出底线，申花开角球，深圳队李毅头球解围。[申花VS深圳 (比分0-0) 上半场 46分]

　　直播员 ：上半场比赛结束。[申花VS深圳 (比分0-0) 上半场 46分]

　　直播员 ：下半场比赛开始。[申花VS深圳 (比分0-0) 下半场 0分]

　　直播员 ：申花队阿尔贝茨左路直传，张玉宁带球，深圳队2名防守球员把球破坏。[申花VS深圳 (比分0-0) 下半场 1分]

　　直播员 ：申花队前场配合，马丁禁区前弧顶处得球转身凌空射门，球被守门员托起后打在门楣上高出。[申花VS深圳 (比分0-0) 下半场 2分]

　　直播员 ：申花队战术角球，深圳队破坏，申花队界外球，深圳队破坏。[申花VS深圳 (比分0-0) 下半场 2分]

　　直播员 ：马丁内斯右路带球，深圳队防守球员犯规，申花队开禁区前右路任意球，球没有罚起来，深圳队吉马破坏。[申花VS深圳 (比分0-0) 下半场 4分]

　　直播员 ：申花队右路打身后，在袁琳得防守下马丁把球带出底线。[申花VS深圳 (比分0-0) 下半场 4分]

　　直播员 ：深圳队中场长传左路身后，球打得太长被守门员得到。[申花VS深圳 (比分0-0) 下半场 5分]

　　直播员 ：申花队前场左路配合，连续传递后杜威前插带球，张辛昕身后犯规。[申花VS深圳 (比分0-0) 下半场 6分]

　　直播员 ：申花队任意球张玉宁打在人墙上。[申花VS深圳 (比分0-0) 下半场 6分]

　　直播员 ：申花队左路角球，后点杜威头球攻门，偏出球门右侧[申花VS深圳 (比分0-0) 下半场 7分]

　　直播员 ：深圳队前场配合失误，申花队长传转移落点被深圳队控制，深圳队左路推进，袁霖传李毅脚下失误。[申花VS深圳 (比分0-0) 下半场 9分]

　　直播员 ：申花队后场控球，直传球失误，深圳队反击，张辛昕拿球被马丁身后推倒。[申花VS深圳 (比分0-0) 下半场 10分]

　　直播员 ：深圳队左路推进，倒禁区前横向内切，横传空挡，陈永强禁区前射门被对方后卫挡出。[申花VS深圳 (比分0-0) 下半场 10分]

　　直播员 ：申花队反击，张辛昕防守犯规，黄牌。[申花VS深圳 (比分0-0) 下半场 11分]

　　直播员 ：深圳队前场配合，李毅禁区前左路控球横传，张辛昕中路跟进，可惜传球稍微早了一点。[申花VS深圳 (比分0-0) 下半场 13分]

　　直播员 ：深圳队防守犯规，杜威对裁判表达了很多话。[申花VS深圳 (比分0-0) 下半场 13分]

　　直播员 ：深圳队换人，11号薛申换下李键华[申花VS深圳 (比分0-0) 下半场 13分]

　　直播员 ：深圳队前场左路配合，左路传中，吉马争顶被对方撞倒。[申花VS深圳 (比分0-0) 下半场 14分]

　　直播员 ：深圳队反击，右路推进，回传，逐步推进，左路长传找李毅，对方后卫破坏，深圳队再传李毅，李毅拼抢犯规。[申花VS深圳 (比分0-0) 下半场 15分]

　　直播员 ：申花队后卫，突然直传给马丁，马丁利用速度晃开空挡射门，被李雷雷挡出。[申花VS深圳 (比分0-0) 下半场 16分]

　　直播员 ：深圳队后场控球，袁琳被于涛在身后放倒。[申花VS深圳 (比分0-0) 下半场 17分]

　　直播员 ：深圳队左路直传失误，申花队后场控球，推进左路配合，深圳队阻截，阿尔贝茨反抢，深圳队再次反抢控球，薛申右路控球推进，拼抢中犯规。[申花VS深圳 (比分0-0) 下半场 18分]

　　直播员 ：申花队后场控球，右路推进，长传禁区内，李雷雷得到。[申花VS深圳 (比分0-0) 下半场 19分]

　　直播员 ：孙祥中场左路一脚超远吊射，偏出球门左侧很多。[申花VS深圳 (比分0-0) 下半场 20分]

　　直播员 ：申花前场任意球，阿尔贝茨长传禁区内右路，杜威在干扰下把球顶出底线。[申花VS深圳 (比分0-0) 下半场 20分]

　　直播员 ：深圳队前场配合失误，申花长传右路，深圳队陈永强头球解围。[申花VS深圳 (比分0-0) 下半场 21分]

　　直播员 ：深圳队开界外球，回传禁区，后场控球，左路推进，分中路，长传转移右路，右路传中，对方后卫破坏，陆博飞插上突入禁区，晃开一名防守球员后被杜威撞倒，裁判示意陆博飞假摔，并给了张黄牌[申花VS深圳 (比分0-0) 下半场 24分]

　　直播员 ：深圳队前场右路任意球，申花队后卫破坏，深圳队后场控制。[申花VS深圳 (比分0-0) 下半场 25分]

　　直播员 ：申花队现在好象也是在前场只留下马丁一个人寻找机会。[申花VS深圳 (比分0-0) 下半场 25分]

　　直播员 ：深圳队后场空球，左路推进，回传过渡右路，控制节奏，左路直传，陆博飞突破被阻截。[申花VS深圳 (比分0-0) 下半场 26分]

　　直播员 ：申花队长传，深圳队控制落点。[申花VS深圳 (比分0-0) 下半场 27分]

　　直播员 ：深圳队右路薛申带球内切，传球失误。[申花VS深圳 (比分0-0) 下半场 27分]

　　直播员 ：申花队反击，阿尔贝茨分左路空挡，马丁带球被后卫阻截，申花队右路禁区外头球攻门，被守门员得到。[申花VS深圳 (比分0-0) 下半场 28分]

　　直播员 ：深圳队反击 ，李毅被对方身后铲倒犯规。[申花VS深圳 (比分0-0) 下半场 29分]

　　直播员 ：深圳队左路任意球发前点，被申花队控制。[申花VS深圳 (比分0-0) 下半场 29分]

　　直播员 ：申花队反击，左路获得界外球，左路界外球开出，直接传禁区内身后被李雷雷得到。[申花VS深圳 (比分0-0) 下半场 30分]

　　直播员 ：深圳队左路配合，吉马禁区内脚后跟回传，深圳队薛申中路接应，孙吉犯规。深圳队点球。[申花VS深圳 (比分0-0) 下半场 31分]

　　直播员 ：深圳队吉马主罚点球命中，1：0领先[申花VS深圳 (比分0-1) 下半场 31分]

　　直播员 ：吉马轻搓右门住骗过守门员，这个球很漂亮[申花VS深圳 (比分0-1) 下半场 33分]

　　直播员 ：深圳队反击，前场中路陆博飞带球禁区前5米左右突然一个脚外侧打门，命中球门左上角，深圳队2：0[申花VS深圳 (比分0-2) 下半场 34分]

　　直播员 ：申花队换人，佩特维拉换下阿尔贝茨[申花VS深圳 (比分0-2) 下半场 35分]

　　直播员 ：申花队左侧传中，深圳队李雷雷解围，申花队孙祥右路一个远射威胁很大，被守门员得到。[申花VS深圳 (比分0-2) 下半场 36分]

　　直播员 ：申花队右路推进，禁区前沿横传，张玉宁，迎球怒射，打飞了。[申花VS深圳 (比分0-2) 下半场 36分]

　　直播员 ：深圳队换人，郑斌换下李毅[申花VS深圳 (比分0-2) 下半场 37分]

　　直播员 ：申花队左路长传转移，直接出界。[申花VS深圳 (比分0-2) 下半场 38分]

　　直播员 ：申花队佩特维拉带球深圳队后场犯规，申花队任意球开后点，张玉宁头球回点被李雷雷得到。[申花VS深圳 (比分0-2) 下半场 40分]

　　直播员 ：申花队守门员被罚出场，，，原因还不太清楚。[申花VS深圳 (比分0-2) 下半场 40分]

　　直播员 ：看了慢动作，朱慧谦是出了禁区用手击球，虽然薛申禁区内此时得球面对空门，但是裁判大概为了平衡，还是吹朱犯规，阻止薛继续进攻。[申花VS深圳 (比分0-2) 下半场 42分]

　　直播员 ：申花换上原来得老守门员虞伟亮、[申花VS深圳 (比分0-2) 下半场 43分]

　　直播员 ：深圳队郑斌因为阻止对方罚球被出黄牌[申花VS深圳 (比分0-2) 下半场 43分]

　　直播员 ：这段比赛比较沉闷，争抢中佩特维拉扯烂郑斌球衣得场面算是个亮点。[申花VS深圳 (比分0-2) 下半场 45分]

　　直播员 ：深圳队换人，黎菲换下张辛昕[申花VS深圳 (比分0-2) 下半场 46分]

　　直播员 ：申花队后场控球，长传右路，佩特维拉控球，深圳队防守犯规。[申花VS深圳 (比分0-2) 下半场 47分]

　　直播员 ：任意球开出，申花队左路控球，杜威最后控球出底线。[申花VS深圳 (比分0-2) 下半场 48分]

　　直播员 ：之前看近镜头画面，张玉宁脸上一直在笑，看来并没有受到落后影响。[申花VS深圳 (比分0-2) 下半场 49分]

　　直播员 ：比赛结束。深圳队2：0击败申花[申花VS深圳 (比分0-2) 下半场 49分]

　　(山河水)