伍兹与伍德兰德
北京时间11月23日消息，总统杯美国队队长伍兹在最新的队长日记里记载了自己是如何抉择4张外卡的，下面让我们倾听这位总统杯下场打比赛的队长的心声！
对于我的团队和我来说，这是旋风般的一个月。
首先，从我的4张队长外卡开始，我们在伍兹朱庇特餐厅真的度过了特别的一夜，我们的12名队员大名单最终尘埃落定。
做出抉择是一个非常难的过程。我们有很多表现出色的很多优秀球手，尤其是最近一段时间。随着总统杯的临近，我非常紧密地关注新赛季球手们在亚洲挥杆赛的表现。
“伍德兰德（加里-伍德兰德）是那些真的打得漂亮的家伙之一。”在赢了美国公开赛之后，他是第一个告诉你——上赛季没有打出自己想要的结尾。他证明了为何自己配得上这支美国队的席位：他在韩国和日本的美巡赛上双双跻身前5名。而且在餐厅里，他在我的身边，这会让这张外卡的宣布显得更加特别。这将是他的第一次加入到美国队的队际赛，给特别的2019年画上一个完美的句号。他简直是一个好哥们，那是所有球手们都想要的队员。
说起好哥们，托尼-费诺也很诚恳，他将成为我们这支队伍的另外一个关键人物。他是那种会点燃团队会议室气氛的队员，但是到了赛场上又会展现稳定的表现。过去三年，他没有赢得一场胜利却始终连续闯入巡回锦标赛，要知道，即使要做到一次都够难了，更不要提费诺连续三年都跻身巡回锦标赛。这显示出他每一周的表现都值得信赖，这正是我们这支队伍所需要的。每个人都想要与托尼配对比赛，因此我们期待着他的加入。
当我打电话告诉托尼获得外卡时，我实际上想给他来一点恶作剧。当我说到我有一些坏消息要宣布的时候，他能够感觉到他的心在下沉。因此，在欢迎他来到总统杯之前，我让他先煎熬几秒钟。
我无法想象美国队进入到总统杯的时候会少了“美国队长”。帕特里克-瑞德迎来了自己的第3次总统杯之行，成了我们这支队伍有经验的大将。当总统杯来临，穿上红白蓝的队服时，瑞德就会变得激情如火。那样的精神气在队伍中将会非常重要的。他简直是绝对会为你全力以赴而拼命拿分的那些家伙之一。
瑞德最后，能够成为总统杯历史上有史以来第二位下场打比赛的队长，这真的令人兴奋，也是一种荣耀。赫尔-欧文(Hale Irwin)在1994年的总统杯做到了，我期待着接受这样的挑战，这将是值得的经历。
一旦我没有闯入巡回锦标赛，我就知道ZOZO锦标赛将会是一场重要的赛事，在我的膝盖手术之后能够打出我那样的发挥，我能够展示我的实力，帮助我的队伍。此外，这是我的第82个美巡赛冠军，追平了山姆-斯尼德的冠军数量纪录，让ZOZO锦标赛的那一周变得更加甜蜜多了。
当我打比赛的时候，我真的会非常仰仗我的3位副队长——弗雷德、史翠克、扎克-约翰逊。他们有2人在过去担任过总统杯的队长，即使我在球场上打比赛，这支队伍也会交到合适的人手上。
既当队员又当队长，这将是艰难的工作，但也是我长期以来所期待要做的事情。我已经当过两场队际赛的副队长，因此能够理解不同角色真的会有所帮助。
最近，因为布鲁克斯-科普卡因伤退出了美国队，我还不得不任命我的第5个外卡人选。布鲁克斯和我聊过，他对自己无法参加总统杯感到失望，但是我告诉他要快点好起来，他无法跟我们一起到澳大利亚打比赛，我们都对此感到难过。
即便如此，我们也非常开心有瑞奇-福勒加入到我们的队伍中。他是我们深思熟虑作出的选择，他深受尊重，队员们都喜欢他。这将是他的第3次总统杯之行，我知道他会很兴奋地帮助我们将总统杯的奖杯带回家。
很难相信，我们非常靠近抵达皇家墨尔本高尔夫俱乐部的日子了。我想要恭喜埃尔斯（国际队队长）确定了自己的4张外卡——简森-戴伊、任成宰、亚当-哈德文和华金-涅曼(Joaquin Niemann)，同样集合了自己的所有12名队员。要与埃尔斯以及他的队伍对抗，这不会是容易的事情，尤其是在国际队的主场面对大批支持他们的澳大利亚粉丝们，但是我们会做好准备。
下次再会！
伍兹
（罗毅）
