戴伊历经生活波折重回赛场
北京时间3月21日，一年前，简森-戴伊坐在世界高尔夫锦标赛-戴尔科技世界比洞赛的采访室时，泪流满面，情绪低落。
赛事的两届冠军在开局第一轮对抗帕特-佩雷兹（Pat Perez）时只打了7个洞，之后便离开了球场，然后紧急召开新闻发布会，情绪激动地透露妈妈邓宁（Dening）被诊断出癌症晚期。
那一天，戴伊袒露了他的灵魂，最终在累积了几个月的重压之下坍塌。
妈妈希望他继续打下去，然而当妈妈在俄亥俄准备动手术的时候，他在奥斯汀，他终于挺不住，决定要陪伴妈妈左右。
感谢上帝，手术和医生的再诊断是非常积极的，而邓宁现在舒服地在康复之中。
而当2017年的一页翻过去，进入2018年的时候，戴伊就在沙子之中画了一条线（注释：指制订了一个目标），发誓要再次成为美巡赛上的一股统治力量。
自2016年球员锦标赛以来一直没有取得过胜利，前世界第一在2018年第一站比赛中赢得了农夫保险公开赛。
接着他在圆石滩配对赛中获得亚军，上个星期在帕尔默邀请赛上并列位于第22位。
目前在联邦杯中排名第八位，那个老的戴伊又回来了。
因此这一次，坐在奥斯汀同一把椅子之中，戴伊笑了起来。
“十分明显，去年这个时候，因为妈妈的关系，我经历了一些挣扎，”戴伊说，“那是非常困难的，因为当我坐在你们这些人面前流泪的时候，心里惦记着她。
“她是我能成为今天这样一个球员的原因，在家里，她的管教十分严格，另外，她又总是那么勤奋刻苦。这些东西都传递到了我的手里。
“就她所做的牺牲，我需要确保每一样事情OK。她能健康而开心，我感到十分欣慰。”
戴伊在圆石滩和湾丘之间休息了那么长时间，部分原因在于他再度陪伴妈妈，后者从祖国澳大利亚过来接受后续检查。
“她非常好。她进行了扫描。我们见过她的医生。她明显在康复之中，”戴伊笑着说，“她只剩下一个半肺，这是好事情，总比一个也没有好。”
戴伊开始这个星期的充满了自信，觉得自己能成为老虎-伍兹之外另一个赛事三冠王。30岁选手2014年在图森夺冠，2016年在奥斯汀再次取胜。
他的战绩为21胜9负，这个数字略有偏颇，因为去年退赛算为3场失利。
换句话说，他70%的胜率很容易更高。
这一周，他与詹姆斯-韩（James Hahn）、詹森-杜夫纳（Jason Dufner）以及总统杯国际队队友路易-乌修仁同组。后者2016年，他在决赛中赢5洞剩4洞击败过。
“在高尔夫球场上，我有点像讨人厌的害虫，”简森-戴伊被问到如何解释他的比洞赛成功时说。
他提到了2016年在半决赛中与麦克罗伊的那场大决战，当时北爱尔兰人的击球明显更好，可戴伊任何地方都能将球救起来，惹怒了他的对手。
“应该他赢的，”戴伊谈到18号洞，他推入10英尺推杆取得胜利的那场战斗时说，“可是我说我要借助短杆拖垮他。我的球击得到处都是。我没有上果岭。我的击球肯定没有那么好，不像他那么漂亮。
“他将球击到了10英尺，可是推杆却不进洞。我都没有上果岭，放在坡上，树下，就像这样。因此我能够一切一推，一定是缓慢拖垮了他，到一定的程度也让他感到沮丧。这就是我当时的感觉。”简森-戴伊这个赛季在推杆得分上排名第一位，这让他成为一个令人恐怖的对手。
而他不止想成为这个唯一的第一。他的视野之中已经放入了联邦杯和世界第一位。
在世界第一上坐了51个星期之后，他的世界排名一度滑落到14位，而之后他才又开始再次回升。这个星期开始的时候，他位于第11位。
“我更饥渴，更有动力冲上顶峰，”他不祥地说。
“这里有许多艰苦的竞争，可是我感觉自己的球就快接近了。如果我能将球击得靠近球洞，在果岭上给自己也许多两个机会，就像我这种推杆，我想我能很快杀回来。”
（小风）
