华奥星空昆明8月22日电 重庆小哥俩白翔瑞、白翔匀已经是第四次一道出来参加汇丰全国青少年高尔夫冠军赛。这次的一大亮点是：经历了2012年的小小低谷之后，11岁的白翔瑞又找回了感觉，而且准备再向上跃升一步。

　　2010年是白翔瑞迄今为止在汇丰全国青少年高尔夫冠军赛上最辉煌的一年。那一年，9岁的他在北京、成都以及烟台获得了三个冠军，最终得到了赛事委员会颁发的“5100雄鹰奖”，以表彰他的巨大进步以及骄人战绩。可是去年，白翔瑞在汇丰全国青少年高尔夫冠军赛上连一个前三名也没有获得。

　　骄傲了？技术退步了？白翔瑞说不出原因。

　　“我想应该是他刚刚升了一个年龄组。他由D组刚刚升到C组。你知道孩子，不要说大一岁，即便是几个月，差别也很大。”白妈妈说。

　　白妈妈这些年陪伴儿子打了很多场比赛，她对于儿子的名次倒不是那么担心，她觉得孩子只要发挥出了自己的真实水平，而且每场比赛有进步就好了。“一开始，我们父母对于冠亚季军这些名次也看得很重，不过现在我们已经放平了心态。”白妈妈说，“我们更看重孩子是否发挥出了自己的真实水平。我相信他把这一切都发挥好了，自然有机会冲击冠亚季军。”

　　今年年初白翔瑞在别的赛事中的成绩也让白妈妈不担心。来到昆明滇池湖畔参加今年首场汇丰全国青少年高尔夫冠军赛之前，白翔瑞在泰国和美国打了好几场赛事，这些比赛，白翔瑞有些取得了单轮领先，有些进入了比洞赛决赛，数次在标准杆以下，很显然，这对于一个11岁的孩子来说这已经相当了不起了。

　　这些比赛也让白妈妈和白爸爸做出了一个重要决定，让儿子到美国佛罗里达奥兰多读书打球，以便得到更好的教育。“这次回来，主要是办签证。”白妈妈说，“我们在那边已经联系好了学校，以及教练。”

　　正是因为这个原因，今年白家兄弟将第一次同时出现在汇丰全国青少年高尔夫冠军赛的舞台上。经历了那么多场大的比赛——其中包括业巡赛首秀(重庆站)前30名——白翔瑞并不肯透露他在滇池湖畔的具体目标。“我想打好每一杆就可以了。”白翔瑞说。

　　与之相对，8岁弟弟白翔匀就大大方方地说出了自己的目标：“我要拿名次。”

　　白翔瑞是5岁那一年开始打高尔夫的，当时他随父母一起到球场上打高尔夫，一下子就喜欢上了这项运动。6年来，他在教练唐伟的指导下，勤奋苦练，取得了一系列不俗的成绩。

　　白翔匀坦言他是看到哥哥打高尔夫，取得了很多成就，所以开始接触这项运动的。“看到哥哥打高尔夫很好玩，所以也想打高尔夫。” 白翔匀说，“这两年来，我也真的觉得打高尔夫很好玩。”

　　白翔匀已经在西部青少年比赛中获得了一些好名次，不过谈到青少年最高的舞台：汇丰全国青少年高尔夫冠军赛，他还没有特别突出的表现，至少不像哥哥那样，已经在这个圈子中闯出了一番名堂。

　　对于白妈妈来说，她不会苛求白翔匀的表现有多好。“我们希望将哥哥培养成职业高尔夫球手，至于弟弟，主要是带在后边玩，练几年之后再来看他的情况。实际上，弟弟有他的特点，他很会弹钢琴，在艺术上更有造诣。”白妈妈说，“这些年带白翔瑞，我们深刻体会了要把孩子培养成为一个职业高尔夫球手多么难。那是一条艰苦的道路。整个一家人都要精力投入进去。不过总的来说，我希望两兄弟都能够健康成长，这才是最重要的。”

　　从今天开始，白翔瑞、白翔匀便将迎接他们各自的挑战，白翔瑞将参加男子B组，而白翔匀将参加男子E组的赛事。无论他们在这周的比赛中有没有实现他们各自的目标，接下来他们都要迎接人生的一个新转折点。

　　不用说，白翔瑞在美国要面对新的生活。而白翔匀就要度过一段时间没有妈妈陪伴的日子，因为白妈妈要去美国陪伴大儿子。不过白妈妈觉得不是什么大问题：“那边白翔瑞的学习生活安排好了，过两年，我们也准备把弟弟接过去。而且在这边会有他爸爸陪着弟弟。”(华奥）