原件

　　新浪体育讯　北京时间1月6日，最近网上盛传一条新闻，世界著名的高尔夫球场奥古斯塔将被拍卖。根据记者调查，这条新闻为假新闻，为翻译错误导致。真实的新闻是：奥古斯塔曾经清盘的信件将被拍卖。

　　奥古斯塔建成于上世纪三十年代，那恰巧是美国经济大萧条时期。这封信1935年12月2日由奥古斯塔律师向其债权人发出，宣布世界上最知名的这座球场因抵押期满将被拍卖。

信件

　　1931年，波比-琼斯与克利夫德-罗伯茨(Clifford Roberts)决定修建他们的梦幻球场时，他们组建了一个法律实体，叫弗鲁特兰庄园公司(Fruitland Manor Corporation)。该实体拥有现在变成了奥古斯塔国家高尔夫俱乐部的这块地皮。根据这封信，由于经济大萧条，这个新实体未能偿清债务。因此即便举办了1934年和1935年美国大师赛(当时称为奥古斯塔国家邀请赛)，弗鲁特兰庄园公司仍要清盘拍卖。这块地，现在包括了奥古斯塔国家高尔夫球场，在拍卖中被买下来了，以确保球场能存活下去。在此之后，这里形成了一个新的实体：奥古斯塔国家公司。

信件

　　以上提到的这个信件正是奥古斯塔律师发给奥古斯塔债权人的，它提到了以上的事件，准备给奥古斯塔债权人一次性的选择(3个星期之后到期)，要不接受奥古斯塔国家公司的B类股票，要不作为债权人永远放弃权利(因为弗鲁特兰庄园公司已经清盘)。

　　这封信的原件来自奥古斯塔早期债权人的一个孙子。在此次拍卖之前，从来没有公开见过。这封信代表了奥古斯塔国家高尔夫俱乐部的一个艰难时期，因为在经济大萧条时期要运作好一个私人高尔夫俱乐部以及一场高尔夫比赛相当困难。

信件

　　很显然，今天的奥古斯塔是不会发生这样一种事情的，因为现在美国的上流社会打破脑袋都想加入奥古斯塔。再加上美国大师赛是一个超级的印钞机，应该说今天奥古斯塔最不缺的就是钱。

　　(小风)