新浪体育讯　北京时间9月4日，纽约时间星期二，莱德杯美国队队长拉夫三世宣布了他的四名外卡选手，虽然这四个选手与人们猜测的相近，但是布兰德-斯内德克尔(Brandt Snedeker)以新人身份入选并不多见。美联社记者道格-佛格森(Doug Ferguson)对四名外卡选手进行了评价，并分析拉夫三世为什么将外卡给他们。以下他文章的摘译：

　　拉夫三世成为连续第三个将莱德杯外卡发给新人的美国队队长，不过是1997年以来第一个给福瑞克外卡的队长(此前都自动入选)。

　　星期二，拉夫三世终于填充完了他的12名队员，他将外卡发给了福瑞克、史翠克、达斯汀-约翰逊以及布兰德-斯内德克尔。布兰德-斯内德克尔因此成为本届美国队中第四名新人，而且是他转职业之后第一次参加团体比赛。

　　不过达斯汀-约翰逊与布兰德-斯内德克尔是通过自己的表现杀入队伍的，因为过去两个星期仅有这两位美国选手都进入了前六名。这样的表现让拉夫三世很难忽视他们。

　　“我想此时此刻，我们的人才库很丰富，比我们以前丰富……许多选手都打得非常好。”拉夫三世说，“你可以从上到下，从前到后分析数据。非常难将任何一个选手抛下。”

　　莱德杯9月28日至30日将在芝加哥郊外的梅黛娜乡村俱乐部举行。即便自从1995年以来，欧洲一直在这个对抗赛中处于上风--他们赢得了过去8届之中的6届--过去20年他们只在美国土地上赢过2次。

　　从字面上来看，莱德杯从来没有这么强过，24名队员中，世界排名最差的是第36位的比利时人考塞茨，其中美国队包括10名世界排名前20位的选手。要是拉夫三世没有抛下亨特-马汉的话，美国队在世界排名上更强，因为亨特-马汉今年两次夺冠，目前世界排名第19位。

　　谈到福瑞克和史翠克，拉夫三世早就打算将外卡给他们，事实上，他甚至与以上两位选手协商该如何选另外两名选手。

　　“我一早就勾勒出了我需要什么，我坚持了自己的决定。”拉夫三世说，“我需要福瑞克，我需要史翠克。在更衣室中，在团队办公室中，美国队将受益于这样的选手。接下来，你无法争辩布兰德与达斯汀的表现。我想他们很配，现实摆在我们面前。”

　　自从1997年在瓦德拉玛首次参赛以来，福瑞克参加了每一届莱德杯和总统杯。如果不是两杆断送了他两个胜利，他也许已经通过自己的表现进入了队伍。其中一杆是美国公开赛最后一轮第16洞，他3号木击出的那个进入树林的大左曲。而另外一杆是他进攻火石第18洞果岭，结果没有上果岭的一杆。那一杆导致他吞下双柏忌。

　　史翠克是推杆好手，也是泰格-伍兹的好搭档。这将是他第三次角逐莱德杯。

　　对于拉夫三世来说最艰难的决定在于放弃亨特-马汉。今年亨特-马汉赢得了两场胜利，包括WGC-埃森者世界比洞赛他在决赛中打败麦克罗伊。2008年，美国队在瓦尔哈拉赢得莱德杯的时候，亨特-马汉推入了其中一个关键性的推杆，可是两年前在威尔士，他在对阵麦克道尔的关键一局中，他却打出一个青蛙跳，让后者为欧洲队赢得了关键性的一分。

　　可是最近五个月，亨特-马汉并没有显示出多少生机。自从赢得休斯顿公开赛以来，他只获得一个前十名。关于他的状态可以这样去看--美国大师赛之后，他在莱德杯积分榜上处于领先位置，可是最终却未能自动入选。

　　“与数据并不真正相关，而是球员如何推，以及如何打的。”拉夫三世说，“一些选手在争取进入队伍上感到压力。可是自从英国公开赛和美国PGA锦标赛以来，有两个选手站了出来，他们处理压力处理得很好。这也是很重要的元素。”

　　三个星期之前自动入选的八位美国人是：伍兹、美国大师赛冠军巴巴-沃森、詹森-杜夫纳、基根-布拉德利、美国公开赛冠军韦伯-辛普森、扎克-约翰逊、马特-库查尔以及米克尔森。

　　这让美国队有四位队员从来没有打过莱德杯--斯内德克尔、杜夫纳、辛普森以及布拉德利。在这四人之中，辛普森参加过去年的总统杯。

　　另外没被选中的选手还有瑞奇-福勒。两年前，他成为第一个获得外卡的美巡赛新人。瑞奇-福勒在威尔士的最后四个洞连续取胜，最终取得了半分。那差一点成为美国队决定性时刻。今年，瑞奇-福勒第一次在美巡赛上夺冠。可是那之后他一直很挣扎，特别是在大满贯赛中。

　　尼克-沃特尼赢得巴克莱精英赛之后进入了莱德杯议论的话题，然而当他在波士顿TPC没有冲冠实力的时候，又快速掉到话题之外。尼克-沃特尼今年只打好了一场比赛--巴克莱精英赛。

　　梅黛娜有可能是长打者的乐土，尽管如此，拉夫三世也很看重推杆好手。今年在多利松，斯内德克尔从落后7杆发起进攻，最终逆转夺冠。不过他真正展现自己的推杆实力是在英国公开赛上。在皇家利瑟姆，他推入了许多很长的推杆，打出了平纪录的杆数：64杆，最终获得36洞领先。那场比赛，他最终与伍兹并列位于第三位。

　　斯内德克尔在贝斯佩奇黑色球场获得亚军--那也是一个很大的场地。尽管在德意志银行锦标赛上，他的开局不好，周末他却打出65-67，最终获得第六名。今年斯内德克尔错过了6场比赛，其中包括美国公开赛因为肋骨伤势不能参赛。

　　“不用说，过去两个星期对于我来说是充满压力的两个星期，可这是值得的。” 斯内德克尔说，“我期待着梅黛娜，我想让戴维斯看上去像一个精灵。”

　　达斯汀-约翰逊因为背部伤势错过了三个月的比赛，包括美国大师赛，可是他返回来的第二场比赛，圣裘德精英赛，他便取得了胜利。他被视为美国最有才华的年轻选手，2008年从大学登陆美巡赛之后，他年年都有冠军入账。

　　可是他在团体比赛中的表现却不怎么样。2010年在凯尔特庄园第一次参加莱德杯，他在三组团体比赛中全部告负，而且三组比赛都没有打到18洞。要知道他的队友可是米克尔森和福瑞克。不过在单人对决赛中，他击败了马丁-凯梅尔。总统杯，他与伍兹搭档了三场，可是他们只赢得了其中一场，而且主要还是因为伍兹的表现。

　　可是过去两个星期，他在周末的比赛中表现了出来。在巴克莱精英赛，他获得并列第三名。在波士顿TPC，他与伍兹从倒数第二组出发，最终获得并列第四名。

　　欧洲队上个星期已经公布了所有选手--麦克罗伊，、贾斯汀-罗斯、麦克道尔、保罗-劳列、弗兰西斯科-莫里纳利(Francesco Molinari)、卢克-唐纳德、李-维斯特伍德、彼得-汉森(Peter Hanson)、加西亚和马丁-凯梅尔自动入选。另外，队长奥拉查宝挑选的外卡选手为保尔特和尼古拉斯-考赛茨(Nicolas Colsaerts)。欧洲队今年只有一个新人：尼古拉斯-考赛茨，高尔夫(微博)之中击球最远的选手之一。

　　“他们会非常强悍，他们每年都很强悍。”拉夫三世说，“可我会告诉你一点：我喜爱我的队伍。”

　　(小风)