新浪体育讯　　　北京时间8月12日消息，第94届美国PGA锦标赛天气成为掌控比赛主角，第三轮比赛由于雷雨天气暂停，72位晋级球员中有26名球员没有完赛。ESPN美国专家撰文预测周日的冠军人选，伍兹依然在竞争队伍中，小将麦克罗伊和老将辛格争宠，而斯科特虎视眈眈准备复仇。除此，哈灵顿、保尔特、麦克道维尔和史翠克等人也不容忽视，以下是部分译文：

　　雨水浇灌，大风肆掠，周六的比赛让美国PGA锦标赛球员四处寻找雨伞以及浴巾，“荣耀的最后一击”不得不等待周日再度上演。一旦大戏落幕，我们就会发现当中的乐趣。

　　当中会有不同的分剧情概况，或许是泰格伍兹获胜篇，但是在故事结局之前，我们首先需要将伍兹打柏忌的情节剔除掉。周五伍兹在大风中打出71杆，但是周六一开始却似乎背道而驰。

　　伍兹以并列领先进入周六的比赛，打完七洞之后，他的成绩是落后领先者5杆。以这种状态，想获取2008年以来的第一个大满贯赛看起来不太可能。

　　伍兹将去证明一些事情，他在美国公开赛和英国公开赛都成为周日夺冠的焦点人物，但是都没有获得胜利。伍兹是继续接受精神的拧巴，还是会有所突破？但是不管怎样，伍兹依然在竞争冠军的队伍中。

　　周日将谱写“年轻的天才球员”剧目和“斐济怪老人”的剧目，麦克罗伊和维杰辛格周日的早上将以并列领先的位置比赛。49岁的的辛格对阵23岁的麦克罗伊，他们都拥有大满贯赛，麦克罗伊有一个，而辛格有三个。

　　14个月前，麦克罗伊赢得美国公开赛，披挂上大满贯的腰环。之后与网球明星的恋情让他耽误很多练球时间。周六的表现，看起来麦克罗伊又恋上了PGA锦标赛的冠军奖杯-瓦纳马克杯。

　　明年2月份即将迈入50岁的辛格也将自己送到领先榜位置。这位大满贯赛的冠军有34场美巡赛的冠军，曾高居领先榜32周之久，2004年一年拿下9场美巡赛，但是自2004年以前没有赢得过一场大满贯赛。上个月的英国公开赛，辛格获得并列第九，在一周之后的加拿大公开赛上，又获得并列第七。如果辛格能够在周日捧起冠军奖杯，他将成为大满贯赛历史上最年长的冠军。

　　周日的大戏中，可能还有一场“好男儿的胜利”篇章，斯科特如何在基洼岛实现自己职业生涯首个大满贯赛冠军突破。周六比赛暂停之后，斯科特落后领先者一杆。上个月在英国公开赛的沉沦，似乎没有让这位澳洲的帅哥消沉下去。再度获得争夺冠军的机会，会不会是上天给他的“摩尼根”(mulligan再来一次)？

　　我也不反对看到哈灵顿捧起奖杯。哈灵顿目前总成绩低于标准杆1杆。也不能忽视麦克道维尔(-2杆)、保尔特(-2杆)或者是史翠克(-2杆)。“我期待周日的比赛，”麦克道维尔说，“我已经准备好，已经感觉到它。”

　　(小莜 编译)