新浪体育讯　

　　你也许不认识米哈辛(Jeev Milkha Singh)是谁。但是你一定知道星期四打出68杆成为第90届美国PGA锦标赛会馆领先者的是谁。

　　他们的相貌绝不相仿，至少没有什么相似的地方。可是人群中的咿呀议论不绝于耳：他是维杰的弟弟？他的儿子？某个远房亲戚？是的，他听到人们在议论些什么。全部都听到了。米哈辛像雄鸡一样高高昂起头颅，面露笑容。真的很有趣。不过不要紧。“我只是告诉他们，我是另外一个辛格。”他笑着说。

　　这个“辛格”来自印度，他的挥杆有些古怪，有一个教练或者朋友包着传统的印度大头巾。他开始学习高尔夫的时候只有五支球杆，场地是沙土球场。共赢得了过去四场比赛中的两场，每一次他的右脚都带着疼痛的肌腱。现在他正在大满贯赛中阔步前进。

　　他的父亲被称为“飞人”--他曾经赢得过1960年奥林匹克400米跑金牌，是前世界纪录保持者。他的祖父母在1947年印巴分治暴乱中丧生，没有看到儿子和孙子接受印度国家最高奖(Padma Shri)--该奖等于印度的骑士称号。

　　我们提到过他恰巧在恶劣的奥克兰山成为美国PGA锦标赛第一轮会馆领先者吗？米哈辛先生非常高兴他开局打出68杆。对于一个脚踝疼痛，总共只打了18个洞练习的人来说绝对不算糟糕--他在星期二打了9个洞，在星期三打了另外9个洞。“根本没有预期到。”印度人笑着说，“我只是努力打好每一杆，希望我能打出平标准杆，结果效果很不错。”

　　米哈辛在第二洞五杆洞碰到了一个完美的弹跳，小球越过斜坡和沙坑停到了5英尺处，他随即射下了老鹰。另外他在最后四个洞抓到了两只小鸟，7号铁将球击到距离第15洞洞杯18英寸处随即抓到第一只小鸟。而另外一只小鸟出现在第17洞，他3号铁击上果岭。第18洞，他3号铁再次创造一个小鸟球机会，只可惜他错过了5英尺短推。“但是，”米哈辛说，“每天在那个洞打出帕的话，我想我会接受的。”

　　米哈辛过去两个月脚踝都是疼痛的。在法国公开赛之前，他伤到了自己的脚--小小的肌腱。过去四个星期，他一直打着支架。在接受治疗的同时，他接受了MRI扫描，扫描显示他需要另外休息四个星期才会复原。可是他不准备那样做。

　　米哈辛问医生两个星期休息是否有帮助，医生说不。米哈辛最终决定他要在这里打比赛，随后才休息。“我感觉很好，可是我击一号木的次数越多，我感觉伤势越严重。”米哈辛说，“而在这个高尔夫球场上，你需要用很多次一号木。”

　　是的，我们一定要想“注意受伤球员”，毕竟老虎伍兹带着伤腿赢得了美国公开赛。而哈灵顿带着受伤的手腕赢得了英国公开赛。 “我仍旧希望百分之一百付出。”米哈辛说，“我唯一不妥的地方只是伤痛，因此我要百分之一百努力。有时候我不能百分百努力，特别是当我感到疼痛时。那个时候我的注意力转向了伤势，开始担心这方面问题。然而这也许就是有帮助的。当你的对伤痛的注意力超过对推杆的关注时，你不会去想着我要拿下这一推，我不想打出双柏忌，或者柏忌。我的意思是说这个时候你只会按照规程去做，你只会去推杆争取保帕或者抓鸟。”

　　4个星期前在欧巡赛上，米哈辛经历了这样一个过程，最终赢得了奥地利公开赛。他打出18个帕战胜了西蒙-韦克菲尔德(Simon Wakefield)。而两个星期前，他在日巡赛赢得了长岛茂雄邀请赛-世嘉森美杯。事有凑巧，他带着一个新球童取得了那场胜利--珍妮-斯快尔(Janet Squire)。这个欧洲球童曾经为杰米-思朋斯(Jamie Spence)背包。“我想我是幸运的。”米哈辛说，“我打得很好，不时鞭策自己。”

　　--待续--