哈灵顿手腕受伤仍期待卫冕英国公开赛

　　新浪体育讯　英国公开赛卫冕冠军哈灵顿右手腕感觉十分疼痛。这个伤势令爱尔兰人不得不削减一轮练习，他能否参加从星期四开始的比赛现在依旧是一个问号。

　　星期二在皇家伯克戴尔会馆外边，哈灵顿提到只要他不再次受伤，他是打算参加比赛的。

　　爱尔兰选手是在星期六击打“挥杆练习袋”(impact bag，注释：一种练习击球的袋子)受伤的。在放弃几天练习之后，他决定测试一下手腕。哈灵顿扛过了前九洞，可是他说在后九洞他感觉自己的手腕“丁丁作响”。“我已经接受治疗了，我抱着强烈参赛的愿望。”哈灵顿两个星期前在欧洲公开赛上脖子受伤了，也打得很辛苦。“唯一的问题是我是否会在长草中再次受伤，那才是有点让人恐怖的事情。我现在会去看医生，随后再看一看我能不能击球。”

　　哈灵顿一年前在英国公开赛上赢得了第一场大满贯赛，在卡洛斯蒂的延长赛中击败了加西亚。他努力想一些正面的事情，他回忆起去年在卡洛斯蒂的时候，他在星期一也没有打练习轮。“这不是世界的尽头。”36岁的哈灵顿说，“这是一个很直白的球场。如果你仅打一轮练习，这不是世界上最难应付的球场。我的心态是积极的，只是有些担心手腕会很虚弱，突然之间疼痛起来，我不能继续打下去。我想我开球的时候会带着绷带，可是谁又知道呢。”

　　哈灵顿的澳大利亚理疗师戴尔-理查德森(Dale Richardson)说在星期六谈到受伤的时候非常紧张。“他说他举不起球杆了，可是现阶段它的反应就还不错。”戴尔-理查德森说，“主要是右手腕拧伤了。我已经给了他一些软组织治疗。我已经指示他只打9个洞，在那之后我会看一看他的情况。他不允许在长草中击球出来。”

　　(小风)