唐纳德手腕伤势仍需时间复原 提前告别英国公开赛

　　新浪体育讯　世界排名第19位的卢克-唐纳德(Luke Donald)在上个月的美国公开赛最后一轮遭受的左手腕伤势看来并不是什么普通的伤病。如今，这位30岁的英格兰球手不得不放弃随后的至少三、四周的比赛，其中就包括了下周的英国公开赛。

　　视频-左手腕部受伤无法再赛 唐纳德14洞后退出比赛

　　唐纳德前往英格兰伦敦的手部专家布赖恩-科恩(Brian Cohen)求医，被诊断为左手腕的尺侧腕伸肌腱(extensor carpi ulnaris)出现半脱位的伤势。为此，他们讨论了众多复原的选择，其中就不排除在最后时刻进行外科手术。

　　“在美国公开赛的最后一轮期间，我第一次在15号洞梯台感到了手腕‘砰’的声音。在过去的三个星期，我一直都与手部专家进行会面，决定做出对伤病进行治疗的最好过程。”唐纳德说。

　　“我把英国公开赛当作是我每年参加的四项最重要赛事的头等大赛，所以我不能出现在皇家伯克戴尔，显然令我感到极为失望，而且今年是莱德杯之年，这也令我感到沮丧，但是你不能为伤病进行冒险，对我来说重要的是将精力集中在最有利我长期健康的方面上。”唐纳德在莱德杯欧洲队的积分榜上，在世界排名方面位居第9位，在欧巡赛奖金榜位居第39位，而在美巡赛的奖金榜则排在第30位。

　　“我的优先选择就是努力，尽我能力所及使我的伤势得到自然的复原，令外科手术作为最后的一步解决方式。在与众多手部专家进行商量之后，我计划按照规定的复原时间表，在接下来的三至四周进行康复治疗。因为他们对不用动手术的疗法的成功率表现乐观，但是如果手术被认为是必要的，我会确定这是一个拥有高成功率的常见的惯例。”

　　唐纳德在职业生涯中总共获得6项冠军。由于他的退出，第一候选球手帕特-佩雷兹(Pat Perez)将“幸运”地跻入英国公开赛的阵容。

　　(丛树)