命运之神将功补过 今田龙二延长赛赢AT&T精英赛

　　新浪体育讯　今田龙二(Ryuji Imada)站在山脊上向下眺望糖块TPC球场第18洞果岭，他不能不惊叹下边发生的一切。能发生什么事情呢？有一个人进入了水中。

　　一年之前，今田龙二在AT&T亚特兰大精英赛的延长赛中将球击入池塘以失败告终。今天，他在几乎一样的环境中赢得了同一场赛事，以及他第一个美巡赛冠军。这一次，肯尼-佩利在第73洞下水。“我从来不相信命运。”今田龙二说，“可是现在我开始相信了。”

　　两位选手最终都以275杆，低于标准杆15杆结束比赛，可是肯尼-佩利在第一个加洞中小球滚入到水中，尽管他的第二杆轻松地越过了果岭前方的池塘。肯尼-佩利十分不幸。他击中了果岭后方的一棵松树，击中的位置大约是距离树根10英尺的地方。小球反弹回来，横穿果岭，一刻也不停留，滚入水障碍中。观众不敢置信地为他哀号。“我真的不知道发生了什么事情。”开球进入长草站在小球旁边的今田龙二说，“我问了好几个人，其中一个人说小球非常接近水障碍，而另外一个人说进了水障碍。这便是为什么我用了很长时间才决定是不是该缓攻的原因。”

　　今田龙二在这个五杆洞采取安全打法，用铁杆上，最后两推打出了一个制胜的帕。在抛球之后，肯尼-佩利挖起杆击球，小球差一点后旋进入洞杯之中。可是他随后就没有推入14英尺推杆将延长赛继续下去。31岁的今田龙二走上前来，镇静地从4英尺之外将球推入洞中，取得了胜利。“我留下一个充满考验的距离。”今田龙二说，“我很开心小球最终进洞。”

　　今田龙二在美巡赛上拿到3个亚军，其中本赛季已经拿到了2个。一年前，他在亚特兰大郊区举行的这场比赛中，于延长赛败给了当年的美国名人赛冠军扎克-约翰逊。当时他的球也进入了今天肯尼-佩利进入的池塘中。虽然是日本人，今田龙二在赛场上就获得了很多欢呼声，因为他在附近的佐治亚大学读书。当他拿下制胜性一推离开果岭的时候，几个球迷学起狗叫，汪汪了几声。有一个人大声喊道：“牛头狗，加油！”(注释：牛头狗是佐治亚大学校队的吉祥物。)

　　今田龙二已经在考虑这个胜利对于2009年来说有什么意义了——他将获得另外一个佐治亚之行，具体来说，奥古斯塔之行。“我知道我现在将获得美国名人赛的邀请。”今田龙二绽放出大大的笑脸。“自从童年开始我总是梦想着到那里打球。我真的迫不及待想去看一看它是什么样子了。”

　　九个美巡赛冠军得主肯尼-佩利最后一组出发，他本来有机会拿下小鸟直接取得胜利。他第二杆选择缓攻，可是118码之外用挖起杆进攻，小球并不像他想要的那么接近。他错误地判读了25英尺的推杆，最终打出69杆。这是他连续第四轮打出6字头。他或许希望在加洞赛中也采取缓攻的策略。“我击出了漂亮的5号木。”肯尼-佩利说，“我肯定遭到了重创，因为我击中了树干，小球横穿果岭进入了水障碍。你还能做什么呢？”

　　卡米罗-维勒加斯(Camilo Villegas)打出66杆，可是他在第72洞误读了一个老鹰推。要不然他有可能进入延长赛。哥伦比亚人最终落后一杆获得单独第三名。乔纳森-伯德(Jonathan Byrd)落后两杆，排到了第四位，可是在肯尼-佩利之外，没有人郁闷过帕克尔-麦克拉林(Parker McLachlin)了。

　　帕克尔-麦克拉林本来有可能取得职业生涯第一场美巡赛胜利。他在第13洞进入沙坑之后拿下了一头老鹰，取得3杆领先。可是第一次争取胜利的压力压倒了帕克尔-麦克拉林。29岁选手在最后五个洞吞下了3个柏忌，最终打出67杆，四轮成绩276杆，差3杆进入延长赛。“你必须抑制紧张的情绪。”帕克尔-麦克拉林承认说，“你需要努力镇定下来，可是风吹得这么厉害，你真的很难镇定下来。”他的紧张在最后一洞体现得最为充分。帕克尔-麦克拉林的发球超过了两位同组竞争者，几乎处于前两天同样的位置上。之前的两天，他在第18洞五杆洞打出了老鹰和小鸟。在马特-库查尔(Matt Kuchar)和丹-佛斯曼(Dan Forsman)从更远的地方越过水障碍之后，帕克尔-麦克拉林努力用混合杆击过水障碍。可是当他向下眺望下边的小果岭时，风突然转向，直接朝他的面部吹来。帕克尔-麦克拉林在那里盘旋了大约5分钟，从球包中抽出了5号木，随后又抽出铁杆试图缓攻。下边的观众之前小声议论，当他们看到帕克尔-麦克拉林采取安全打法时，爆开了锅，全面议论起来。帕克尔-麦克拉林说他没有选择，可是他的举动换来了恶果。他错过了小鸟长推，随后3.5英尺的标准杆推杆也没有进。“我准备的方式不到位，我或许需要吞下药片镇定。”帕克尔-麦克拉林说，“我不能等20分钟再击那一球，尽管我努力那样干。”

　　查尔斯-霍维尔三世(Charles Howell III)进入最后一轮的时候领先一杆，可是他并没有赢得第三个美巡赛胜利。奥古斯塔人只打出74杆，落后4杆。

　　(小风)