高尔夫在美遭受冷遇 户外运动全面萧条(2)

　　“要想自救就得有创意。” 杰石(Great Rock)高尔夫俱乐部的主人赫尼先生说。他们的球场就于去年夏天支起了一个4000平方英尺(约372平方米)的帐篷，专门用于举办婚礼、洗礼和宗教仪式等活动。然而，周围邻居却抱怨太吵，甚至还联名签署请愿书要求政府进行干预。两位官员就该俱乐部是否违反地区环境保护条例展开调查。杰石附近的一位邻居说：“我们当初选择这个地方就是因为环境清幽，本以为窗外就是高尔夫球场，风景一定很不错。谁知道到头来还要大开空调、戴着耳塞过日子。”碰上举办婚礼的日子，你还能听见D.J.在那大叫：“好了，现在轮到吊袜带了！未满十八岁的都把眼睛闭上！”

　　经济和家庭成高尔夫杀手

　　然而高尔夫这项需要长期投资的运动——不管是对于购下昂贵球具的消费者还是对于建造奢华场地的经营业主来说，其萧条背后的原因似乎还不是单单一个人口统计学就能解释清楚的。由基金会发起的一项调查发现，受访者在被问到为何放弃打球之时，所给的通常都是经济方面的原因。比如说没有时间，要打两份工，实际收入不见长，养老金泡汤了等等听上去让人深感郁闷的字眼。

　　在这次会谈中，众人一致认为家庭因素对于高尔夫运动的萧条有着很大影响。“这要是在几年前，男的一整天在外面打高尔夫根本就不算什么，有的甚至还趁着周末连打两天。” 公关顾问罗奇奥先生说，“比如说今天要开车送孩子去踢足球。有时间的话还能打上一局，不过还要赶回家吃午饭。” 罗奇奥本人还是国家高尔夫球场业主协会纽约地区的负责人。地产开发商赫尼不由得补充道，“倘若不挑个离家人近点的地方打球，那可就得疲于奔命。”

　　户外运动全面萧条

　　最近几项有关娱乐产业的研究发现，过去这几年，像高尔夫运动一样，网球、游泳、远足和高山速滑等其他几项户外运动也遭到了冷遇。美国网球俱乐部(United States Tennis Association)2006年的一项研究指出，尽管吸收年轻玩手使得情况有所改善，却依然无法抵挡南部恶劣天气以及电子游戏和滑板等新兴运动对于网球运动所带来的影响。

　　马萨诸塞大学专门研究娱乐产业的教授罗德尼·B.沃尼克认为，美国社会人口的老龄化或许是原因之一，再就是“年轻一代似乎不是很热衷于户外运动”。

　　保罗·威特罗(兰峰 编译)