《高球先生》卷首语张少平：高尔夫贵姓

　　高尔夫，曾经也属于意识形态范畴下的象征物，会有姓“社”姓“资”的争议，现在应不复存在了。但高尔夫之姓，仍有文化与风格的两条道路，姓“中”姓“洋”事实上已经成为部分圈内人士心头的困惑。

　　某球场总监：我们的新球场我很想体现岭南风格，例如每一个洞种上不同的岭南佳果，如荔枝、龙眼、杨桃等等，球手边打球的时候边摘水果吃不是很有意思吗？在一个三杆洞容易堵车的地方搞个中式的茶亭，喝喝茶，看看风景；在一处泉眼处刻»出一些中国的文化，让球友喝上一口甘泉。还有很多这想法，但谈出去之后有些业内朋友会笑，说高尔夫就是欧美的文化，这样搞不伦不类。我也很担心出来之后球友会不会接受，业内更会不会接受，确实是有点困惑。

　　某球场总经理：很多球场动辄请个国际设计公司来做，设计球场就花一百万美元，这纯粹是浪费，我们设计一个球场十天八天就搞好图纸了，什么环境设计我们一天就可以解决，中国人的钱真好赚啊。国外一些著名设计公司搞的球场，其实是不理解中国人打球是为了什么，中国人打球就是要开心，要有变化，舒服而要有智慧，不是追求竞技型的，中国球友的心态我们最懂，所以我们的球场球友打完都交口称赞。比起一些球场，我们光在硬成本上就能省下几千万，你说其他球场为什么亏？

　　某球友：

高尔夫确实有其独到的文化，但文化也不是一成不变的，象一些着装方面的规定，其实在国外也是在不断地变化的。我认为高尔夫文化内核性，精神性的东西是不能变的，例如高尔夫的自律精神，但是一些其他方面的附着性的东西，我认为还是可以根据实际的情况进行一些变化，例如说融进一些中国文化的东西，而不要言必称苏格兰、欧洲。

　　……

　　姓“中”的高尔夫，会是让球友们喜欢的高尔夫吗？这确实是一个有意思的话题。随着中国高尔夫的发展，相信这个话题也会得到有益的探讨。

　　(张少平)