 |
|
Hole1
PAR4 Hdcp:15
Champion Tee 黑梯：341码
Blue Tee 蓝梯：325码
White Tee 白梯：310/262码
Ladies Tee 红梯：233码
右边OB，左边第二个沙坑方向开球可避免斜坡及危险，果岭由右向左倾斜，尽量避免超过旗杆，以免留下下坡推杆。
Be care of the OB on the right side. Tee off towards
the second bunker(180yards from the tee)to the left.The
green tills left and forward,45~50 yards in length.The
green tilts left and forward,45~50 yards in length.
|
|
 |
|
Hole2 PAR 5
HDCP:7
Champion tee 黑梯：530码
Blue Tee 蓝梯：510码
White Tee 白梯：474码
Ladies Tee 红梯：441码
开球要注意250码处的水池，还要注意右侧的树林。果岭的右边比较安全，只要注意前方的沙坑及水池，上果岭会更容易。
Water is located 250 yards ahead. Power hitter is suggested
to tee off towards the right side of fairway.There are
waters on the both sides of green. The right part of
green is more safery except for a bunker 85 yardsaway
from the right ring. The back-right part of green is
higher.
|
|
 |
 |
Hole3 PAR 3
HDCP:13
champion Tee 黑梯：195码
Blue Tee 蓝梯：142码
white Tee 白梯：121码
Ladies Tee 红梯：100码
一个果岭右边高、左边低的三杆洞，击球至少要有190码的距离，不够会落入前方的沙坑，太长则会跑到后方的长草区。
The right part is higher than the left of the green.
A bunker sits in front of the green and a grass pit
backs to green.
|
|
 |
|
Hole
4 PAR 4 HDCP:11
Champion Tee 黑梯：328码
Blue Tee 蓝梯：290码
White Tee 白梯：265/232码
Ladies Tee 红梯：200码
球场代表洞，把球打在球道中是最重要的关键，开球要注意球道里的沙坑及右边的水池，如果距离够，可以试着是否能够一杆、上果岭。
The 3 deep bunker about 180 away in the fairway calls
your attention. A water hazard is situated right on
the fairway. An iron or a smaller wood is recommended.
However, the hole is short enough in the length that
a long hitter can charge to the green with one stroke.
|
|
 |
|
Hole
5 PAR 5
HDCP:9
Champion Tee 黑梯：540码
Blue Tee 蓝梯：510码
White Tee 白梯：490码
Ladies Tee 红梯：392码
球道左边有OB，虽然200码处有一个沙坑，但落球点宽，所以开球不必太担心，最重要的是上果岭的一杆要注意方向及距离，方向不对或力量太大都会有下水的危险。
Attention to the OB and 204-yard-away bunker on the
left, and a big bunker on the right. Another bunker
perches 200 yards away from the turning point to the
right. There are a bunker and water guarding the front
and the rear respectively of the green. Wind may influence
a lot in this hole. |
|
 |
|
Hole 6
PAR 3 HDCP:17
Champion Tee 黑梯：196码
Blue Tee 蓝梯：170码
White Tee 白梯：153码
Ladies Tee 红梯：98码
这是一个简单的3杆洞，球道左边有OB，只要能注意方向及选杆，上果岭时朝果岭正中间进攻，很容易就打出好成绩。
Bunkers on the either side of the green, the player
should choose a right club teeing off to the center
of green. |
|
 |
|
Hole 7 PAR 4
HDCP:3
Champion Tee 黑梯：460码
Blue Tee 蓝梯：427码
White Tee 白梯：389/361码
Ladies Tee 红梯：312码
较长的4杆洞，开球时要对着两个沙坑中间打，只要方向稍有偏失，很容易就会落水，上果岭的一杆只要向着旗杆打就行。
A long Par4. The players should aim to the middle
of the 2 bunkers on the fairway, of which there are
water hazards twinkling and sparking on the both side. |
|
 |
|
Hole 8
PAR 4 HDCP:1
Champion Tee 黑梯：450码
Blue Tee 蓝梯：430码
White Tee 白梯：400/371码
Ladies Tee 红梯：322码
梯台前160码处有个水池，由于左侧有个排水沟，因此尽量朝右边打会更安全，在果岭左边有陡坡及水沟，右边还有深沙坑，加上水池的包围，因此上果岭的一杆力量控制非常重要。
Teeing off slightly right to the center of fairway
provided of the ditch located 160 yards away. The
green, guarded by 3 deep bunkers on the right, defended
by a ditch and a slope on the left,and backed by a
water hazard is impressively hard. |
|
 |
|
Hole 9 PAR
4 HDCP:5
Champion Tee 黑梯：420码
Blue Tee 蓝梯：390码
White Tee 白梯：365/340码
Ladies Tee 红梯：320码
左狗腿洞，左边有河，左右两侧均都有较大的树林，求准确落点比较重要，果岭安全落球区果岭右部。但要小心在后面的大砂坑。
A left doggie.A river runs through in the left. The
white tower faraway is a good reference point for the
first stroke.We advise the players to use a long iron
or a more controllable wood teeing off to avoid the
forests on the both sides.The green perches on a higher
point and there is a deep bunker in the rear. |
|
 |
|
Hole 10
PAR 4
HDCP:4
Champion Tee 黑梯：420码
Blue Tee
蓝梯：397码
White Tee 白梯：360码
Ladies Tee 红梯：339码
左边有OB，击球的方向在沙坑偏左的地方，第二杆的落球点较宽，只要避开左侧的水池，会有一个打出好成绩的机会。
A 45-yard-wide river wounds cross the fairway and
you easily get OB on the left boundary. It will take
a 150-yard stroke to carry the ball across the water
landing on the left of bunker. The landing area of
the second stroke is bigger while the left part is
water.Over hitting will result in a painful hit from
a green bunker backward.
|
|
 |
|
Hole
11 PAR 4 HDCP:16
Champion Tee 黑梯：390码
Blue Tee 蓝梯：370码
White Tee 白梯：342码
Ladies Tee 红梯：321码
左边有OB，在210码处有个水池，开球要把球放放在球道中间，上果岭的一杆要避开果岭左侧的沙坑，以减少不必要的麻烦。
You should keep away from the left fairway where there
sets OB and a 210-yard-away bunker, while the right
part sits a water hazard and a big bunker 70 yard
in diameter. The second stroke should aim to the right
division of green to avoid the
bunker on the left.
|
|
 |
|
Hole 12 PAR 5
HDCP:12
Champion Tee 黑梯：545码
Blue Tee 蓝梯：520码
White Tee 白梯：495码
Ladies Tee 红梯：435码
左边有OB可向球道中间直击，小心右边、186码处的沙坑区，球道偏左区较安全，第三杆采准确打法，果岭左右两侧有沙坑。
The OB on the left and a 186-yard -away bunker on
the right wedge the center landing area of first stroke.
Controlling skill is critically demanded for the third
stroke because of the surrounding green bunkers.
|
|
 |
|
Hole 13 PAR
3 HDCP:14
Champion Tee 黑梯:205码
Blue Tee 蓝梯:175码
White Tee 白梯:150码
Ladies Tee 红梯:115码
看似容易实则不然的3杆洞、注意风向及距离选择有信心球杆国岭中间有较大斜坡、若旗杆在左侧,要小心前面沙坑及左后方向OB线.
Attention :wind direction ,club choice, distance estimating,a
steep slope in the midgreen, the frontal
bunker and the OB sign of the left green.
|
|
 |
|
hole 14 PAR
4 HDCP:10
Champion Tee 黑梯:400码
Blue Tee 蓝梯:365码
White Tee 白梯:344/332码
Ladies Tee 红梯:305码
球道245码处有条宽河,开球请选长铁杆或中长木杆,果岭地势较高前后有沙坑,右侧有水、果岭上有斜坡、功果岭要特别小心谨慎.
A long iron or mid-long iron is proposed to carry the
ball off the tee not to be swallowed by the river 245
yards away. The leaning green perches high with bunkers
ahead and aback, together with a water hazard right-guarded.
|
|
 |
|
Hole 15
PAR 4
HDCP:18
Champion Tee 黑梯:390码
Blue Tee 蓝梯:355码
White Tee 白梯:330/312码
Ladies Tee 红梯:285码
球道左侧有安全落球区,但若太靠右有下水的危险、而且有好的角度打下一杆,只要小心果岭前的沙坑即可.
The landing area is to the right of fairway where there
is also a water hazard nearby. You need to dodge from
bunkers and forest on the left side. The left division
of green is good for on while the backward lefty bunker
and water hazard are tricky to deal with.
|
|
 |
|
Hole 16
PAR 5 HDCP:
2
Champion Tee 黑梯:525码
Blue Tee 蓝梯:500码
White Tee 白梯:475/455码
Ladies Tee 红梯:405码
第一杆瞄准球道的中心偏左,以避开右侧221码的沙坑及水,果岭的左侧方有安全落球区,果岭中央有陡脊应特别小心.
A bunker and a water hazard are settled 221yards from
the driving tee. The left front place is the landing
area of the second stroke. There is a ridge amid the
green, which easily make the ball roll into the bunker
backward.
|
|
 |
|
Hole 17 PAR
3 HDCP:
8
Champion Tee 黑梯:195码
Blue Tee 蓝梯:165码
White Tee 白梯:156码
Ladies Tee 红梯:120码
三杆洞\发球台到果岭横跨水塘,果岭左边高,右边低,若怕球落水可往果岭的左前方打.
Note the river between the tee and green. The ball is
difficult to on steadily for the higher lefty division
and lower rightly division. There is a bunker hiding
to the left rear.
|
|
 |
|
Hole 18 PAR
5 HDCP: 6
Champion Tee 黑梯:515码
Blue Tee
蓝梯:495码
White Tee
白梯:470码
Ladies Tee 红梯:445码
一个右左狗腿\左边有oB的4杆洞\第一杆可对准水塔左边,果岭呈半岛的地形\中间高,球道与果岭横穿一条约100码宽的河,到果岭约210码,第二杆可往果岭左侧打较为安全.
A right doglegged hole with OB on the left side. The
teeing-off should go left and the second stroke should
take the ball flying across a 100-yard wide river to
land on the left part of the mid-heaved peninsular green
and keep away from the right-rear water. |
|
 |
