资讯-深圳光明高尔夫球会发售年卡/次卡

　　新浪体育讯　一、次卡：

　　(一) 平日(24次)次卡RMB4900元

　　此卡为记名卡，仅限平日使用，平日限打18洞24次。

　　购买此卡后，一年24次平日每次打18洞的实际费用495元 (4900/24次+290元)

　　(二) 假日(12次)次卡RMB6200元

　　此卡为记名卡，仅限假日使用，假日限打18洞12次。

　　购买此卡后，一年12次假日每次打18洞的实际费用806元 (6200/12次+290元)

　　(三) 平日(24次)+假日(12次)次卡RMB10800元

　　此卡为记名卡，平日、假日均可使用，其中平日限打18洞24次，假日限打18洞12次。

　　购买此卡后，一年24次平日每次打18洞的实际费用490元，一年12次假日每次打18洞的实际费用790元。

　　1. 以上次卡每次打球只须支付球童费、球车费(两人共用一部)、更衣柜费共290元。

　　2. 以上次卡有效期为一年，自发卡之日起一年内有效。次卡客户所带嘉宾(每次限3位)给予一定优惠。

　　3. 以上次卡仅限持卡者本人使用，不可转让。

　　二、年卡：RMB29999元

　　购买年卡后平日、假日均可畅打，不须再支付果岭费、维护费，每次打球只须支付球童费、球车费(两人共用一部)、更衣柜费共290元。

　　优惠情况: 假日阁下平均每周来一次平日和一次假日，无买年卡时果岭费和维护费为630元*52次+270元*52次=46800元，购卡后可优惠人民币16801元。

　　年卡有效期为一年，自发卡之日起一年内有效。年卡客户所带嘉宾(每次限3位)给予一定优惠，此卡仅限持卡者本人使用，不可转让。

　　如购买前100张次卡的客户：

　　1. 将可享受平日(24次)次卡优惠售价人民币4600元。

　　2. 将可享受假日(12次)次卡优惠售价人民币5800元。

　　3. 将可享受平日(24次)+假日(12次)次卡优惠售价人民币10200元。

　　详情请致电推广部，联系电话：0755-27888999-3309

　　本球会保留以上条款的最终解释权。

　　The rules of time-card and year-card of Firestone Golf Club

　　Kinds of the time-card:

　　(一) weekday time-card(including 24 times) 4,900￥

　　The card can be used by card-holder only , and is not transferable

　　The card only can be used 24 times on weekdays in a year.

　　When you use the card,the preferential price of playing 18 holes is 495￥each time.(4900/24times+290￥)

　　(二) holiday&Public holiday time-card (including 12times)6,200￥

　　The card can be used by card-holder only , and is not transferable

　　The card only can be used 12 times for 18 holes on holidays&Public holidays in a year.

　　When you use the card , the preferential price of playing 18 holes is 806￥each time.(6200/12times+290￥)

　　(三) weekdays(24 times)and holidays(12 times) time-card 10,800￥

　　The card can be used by card-holder only , and is not transferable

　　The card only can be used 24 times on weekdays and 12 times on holidays in a year..

　　When you use the card, the preferential price of playing 18 holes is 490￥each time on weekdays and 790￥each time on holidays.

　　1.The holder should pay 290 every time only, including caddie fee、cart fee(2 person use 1 cart)、locker fee.

　　2.The period of validity of the card is one year, the holder should take 3 guest and enjoy some preferential.

　　3.The card can be used by card-holder only , and is not transferable.

　　二、Year card: RMB29999￥

　　The holder shall come to our club both weekdays and holidays , and you should only pay 290￥every time, just including caddy fee, cart fee and locker fee, in other word green fee and maintenance fee are both free.

　　The preferential instution: If you come to our club every weekday once and every holiday once ,if you haven’t the year-card, the total of the green fee and the maintenance fee in a year is 46800￥ (630￥*52times+279￥*52times), but is you have the year-card ,you should reduce 16801￥.

　　The period of validity of the card is one year, the holder should take 3 guest and enjoy some preferential.

　　If you are the first 100 holder, you shall enjoy the following preferential policies:

　　1. The holder shall enjoy the favorable price 4,600￥ of weekday time-card(including 24 times) .

　　2. The holder shall enjoy the favorable price 5,800￥ of holiday time-card(including 12 times) .

　　3.The holder shall enjoy the favorable price 10,200￥of weekday time-card(including24times) add holiday time-card(including 12 times) .

　　Please phone to the sale department , and the phone number is 0755-27888999-3309

　　The club shall reserve the final right of explanation.

　　(This Rules and Stipulations shall be made in the Chinese-language and English-language versions. In case there are any disputes arising from the explanations, the Chinese version shall be deemed as final.)