日名人战第3局次日时间线 张栩体会到赢棋的艰难

张栩胜井山裕太

　　文章来源：找借口安静公众号

　　原址：http://www.asahi.com/special/timeline/43rd_igomeijinsen/?iref=pr_igo

　　摘自：朝日新闻

　　作者：大出公二，村上耕司，高宫正尚

　　摄影：堀英治，芹川慎哉

　　解说：高尾绅路 九段

　　翻译和整理：找借口安静 基本进入放假模式

2018年9月26日 9时00分

封手意外地选择了一间跳

　　上午9时，立会人中小野田智己表示：“时间已到，请继续对局”，双方就在棋盘上摆出昨天的局面。摆完第70手之后，中小野田智己打开了封手信封。井山裕太名人的封手第71手下在了8-四的一间跳。

2018年9月26日 9时20分

高尾绅路：“这不是井山裕太平时的下法”

　　黑71和黑73两手棋下得很快，但是这两手棋，在担任解说的高尾绅路看来：“这不是井山裕太平时的下法，感觉有点搅局的意思”。黑71看上去是整理上方的下法，但是白72之后黑73选择了打入。实战连连下出了研究室没有预料到的手段，此时张栩的节奏也缓慢了下来。高尾绅路还表示：“或许觉得直接下肯定是一盘苦战，所以选择了复杂的下法扩大战线。这是井山裕太非常擅长的策略”。第二天对局一开始，局面就必然难以平息。

2018年9月26日 9时35分

棋神的评价，偏向于白棋

　　围棋AI“棋神”的评价，在第73手的时候是白63%，黑37%，比较看好白棋。在第一天结束的时候，胜率是白54%。封手第71手的时候白58%，第72手时白57%。由此可见AI觉得白棋在这里得分了。

2018年9月26日 10时30分

井山裕太强手连发，可能是非常规手段

　　井山裕太将上方的战斗收束之后，选择进攻了右下角的白棋1子。中央左侧的黑棋建立起了铜墙铁壁，如果形成战斗的话将会是有利因素。在原本白棋想要轻松处理的地方，黑棋在这里能收获多少战果，将会是本局的胜负点。在井山裕太接连不断的非常规手段面前，研究室表示：“黑棋觉得正常下就有点困难，目前的形势应该是白棋不错”。

2018年9月26日 11时20分

井山裕太的强攻，张栩的抵挡

　　井山裕太在对右下角的强攻下，张栩选择弃子手段希望把白棋安定下来，局面也变得风平浪静。在井山裕太的拳打脚踢之下，张栩希望简明局面。担任解说的高尾绅路表示：“张栩对形势应该是比较有信心的。在井山裕太的胜负手面前，稍微选择了妥协的手段”。

2018年9月26日 11时30分

黑棋比较麻烦的局面

　　在NicoNico直播上，高尾绅路表示：“现在白棋不错，感觉黑棋没有好的道理。白棋现在的实空有60目左右。而黑棋需要围出65目以上才行。但是在这里怎么围出65目是个问题。应该是黑棋比较麻烦的局面”。

2018年9月26日 12时00分

午间休息

　　井山裕太在考虑黑101手的时候进入了正午时分，记录员伊藤优诗四段一句“（午休）时间到了”，进入了午间休息，下午1时续战。

　　每方8小时的对局里，井山裕太用了6小时22飞，张栩用了4小时12分。双方的用时依旧拉开了2个小时以上的差距。

2018年9月26日 12时25分

棋盖上放置两枚提子

2018年9月26日 12时25分

关上障子防止夕阳

2018年9月26日 12时30分

今天井山裕太点了酸辣汤面

　　第二天井山裕太的午餐点的是附有福山黑醋和黑猪肉的“酸辣汤面”。这个套餐和昨天张栩点的是一模一样的。福山黑醋和酸味和香料的辣味，在美食点评里面连连得到好评。这道料理可以在酒店里的“翡翠厅”品尝到。而张栩今天点的是黑猪咖喱饭配色拉。切成块的黑猪肉让人很有食欲。这道料理在酒店的卡萨布兰卡休息室可以品尝。

2018年9月26日 13时00分

对局继续

　　下午1点，记录员大表拓都二段一声“（下午）时间已到”，双方继续对局。本局之后就没有休息时间，将会下到结束。

2018年9月26日 13时50分

张栩开劫，引发劫争

　　实战在右上角发生了劫争。担任解说的高尾绅路表示：“这对形势不利的井山裕太来说是好消息。我觉得这里不开劫会比较好。不过张栩是非常喜欢打劫的棋手”。系列赛前两局，双方也有劫争局面，本局依旧会是一场复杂的战斗。

2018年9月26日 14时03分

井山裕太，时间仅剩1小时

　　井山裕太在考虑第119手的时候，所剩时间已经不足1小时了。

2018年9月26日 14时10分

现场开始大盘解说

　　对局第2天，大盘解说会在下午2点进行。与昨天一样，解说是鹤山淳志七段和甲田明子四段。与第一天不同的是，第二天需要支付进场费（1000日元，限200人）。但是仍然吸引了100多名热情的棋迷前来观看。解说将会持续到对局结束。

2018年9月26日 15时00分

局面发生大变化，惊呼“看不懂”

　　白棋想要在右边破掉黑空的时候，从白106开始局面上发生了大变化。黑棋不想就此让出根据地，选择在黑107和黑109选择反击。此时张栩白112和白114选择了自己最擅长的劫争。之后选择无视黑121的劫材，白122选择扩大劫争。黑129的劫争面前白棋继续选择无视，白130选择消除劫争。而井山裕太黑131想要再一次引发劫争，高尾绅路惊呼“我真的是看不懂了”。白棋的左上角和右下角处于濒死状态，而右上角的黑棋目前也是伤痕累累。在不利局面下的井山裕太迎来的一丝曙光。

2018年9月26日 15时00分

张栩两天都是水果拼盘

　　下午点心端了上来。而张栩连着两天点了水果拼盘。但是与第一天不同的是，今天还加了一些火龙果。摆盘也各不相同，宛如两道点心。而井山裕太点的是Patisserie城山提供的“城山法式干酪”，可以感受到干酪和椰子曲奇的味觉感受。

2018年9月26日 15时10分

记录员，为了读秒吃巧克力补充能量

　　井山裕太的用时已经不足40分钟，还剩10分钟的时候就要进入读秒，记录员也将进入两人制。目前大表拓都二段正在对局室记录，而伊藤优诗四段看着研究室的显示屏观看对局，同时看着进入对局室的时间。他将在仅剩15分钟的情况下进入对局室。吃着特别赞助本次赛事的明治提供的巧克力效果以及咖啡，准备进入读秒。

　　在对局室，吃着点心的张栩此时也吃了一颗巧克力。

2018年9月26日 15时49分

井山裕太进入读秒

　　井山裕太的用时不足15分钟，即将进入读秒，记录员伊藤优诗和大表拓都进入两人制的状态。下午3时49分，井山裕太在考虑时伊藤优诗一声“还剩10分”，井山裕太进入读秒。

2018年9月26日 15时50分

难以想象的进展，井山裕太的猛追

　　实战形成了巨大的变化。高尾绅路表示：“局面的进展让人难以想象，现在不知道谁好谁坏。但是井山裕太依旧在猛追”。

2018年9月26日 16时37分

井山裕太还剩5分

　　井山裕太的还剩下5分钟了（还剩5次读秒）。

2018年9月26日 16时47分

张栩：不行啊，我这是在干嘛

　　研究室里可以看到对局室的视频，张栩此时大声的自言自语：“不行啊，我这是在干嘛”。然后又说：“啊，真的是”，并连连叹气。

2018年9月26日 16时50分

惊天动地的大变化之后，局面两分

　　右边的劫争之后，局面上形成了惊天动地的大变化。相较于黑131之前的局面。经过几次劫争之后，行至左上角白166，黑棋将右下角的白棋成为了黑空，而上方的右侧又把白棋吃掉，收获了一些实空。而白棋在右边也形成了相当的目数，而右上角也重获生机。AI的判定是觉得白棋稍好，但是高尾绅路表示：“在人类看来感觉是两分局面”。名人战再一次进入了混战，形势也扑朔迷离起来。但是井山裕太的用时不足10分，已经进入了读秒。而张栩还剩1小时以上的用时，从时间上开了张栩占据优势。双方时而自言自语，时而摇摇头。在凶险的收官战中，双方的举止也变得慌张起来。

2018年9月26日 17时15分

AI棋神的评价摇摆不定

　　之前还是觉得白棋优势的围棋AI“棋神”，在白168手时黑56%，白44倾向于黑棋。高尾绅路断言：“如果是人类棋手的话肯定觉得黑好”。但是局面进行中，评价白61%，黑39%，白棋再次获得优势。在劫争途中，形势摇摆不定。

2018年9月26日 17时50分

在棋局变化途中，井山裕太终于逆转

　　局面的变化眼花缭乱，进入官子胜负的时候，刚刚还在点目的高尾绅路表示：“黑棋盘10的样子，井山裕太明显优势”。从第一天开始就进入劣势而用强的井山裕太，终于迎来了逆转。

2018年9月26日 18时17分

井山裕太还剩1分钟

　　井山裕太的用时仅剩1分钟（最后一次读秒）。之后每一手棋都需要在一分钟内落子。

2018年9月26日 18时25分

AI的评价齐刷刷看好张栩

　　官子仍在继续中，突然研究室的所有AI都觉得是白棋优势。高尾绅路见到后惊呼“咦？怎么回事”，研究室再一次确认双方的目数。之前还表态井山裕太明显优势的研究室，使得原本轻松的研究室气氛再一次紧张起来。

2018年9月26日 18时45分

井山裕太在收官吃亏，形势变得极其细微

　　高尾绅路表示：“井山裕太收官亏了一些，形势很细微，看不清”。

2018年9月26日 18时50分

井山裕太在右边或许吃亏了

　　黑棋消掉右边的劫材之后，AI棋神的评价是黑22%，白78%，认为是白棋优势的局面。右边的战斗之后，井山裕太或许稍稍吃亏了。

2018年9月26日 18时52分

六浦雄太断言“白胜”

　　在幽玄之间进行解说的六浦雄太七段，在黑237手的时候断言“白胜”。

2018年9月26日 19时00分

张栩进入读秒，说话声也随之消失

　　从第一天开始就拉开了2小时以上的时间差，而张栩此时也仅剩10分钟，进入了读秒。但是进入终局，说话声也随之消失，安安静静地进行收官。

2018年9月26日 19时13分

张栩获胜，比分扳成1-2

　　第43期名人战七番棋第3局于26日，在鹿儿岛市的鹿儿岛城山酒店继续进行。下午7时13分，张栩九段执白4目半战胜了井山裕太名人，总比分扳成1-2。

　　每方8小时的比赛里，井山裕太还剩1分，张栩还剩10分。第4局与10月10、11日，在兵库县宝冢市的宝冢酒店进行。

2018年9月26日 19时45分

双方赛后感想

　　张栩：本来有简明优势的下法，但是实战选择了复杂的下法。最后能赢下来感觉比较走运。

　　井山：艰难的局面持续了很长时间，时间也非常吃紧。中央黑棋虽然形成了一点目数，但是没能找到获胜的一手棋。

2018年9月26日 20时00分

张栩：在西乡隆盛的石像面前合掌

　　局后，张栩接受了我们的采访。“最后运气非常不错，体会到了赢棋的艰难”。当提及时隔大约5年再一次战胜井山裕太时表示：“0变成1确实非常不容易，之后希望把注意力再一次提升上去吧”。“在第一局之后，一个人上街散步，总想着要把名人战下好，我就到西乡隆盛的石像面前合了掌，感觉非常不错”张栩还笑着表示，“今后看来要多来这里玩玩了”。