穆里尼奥名士风流

郭德纲

　　新浪体育讯　这几年听德云社的相声，天桥、北展、三里屯。观众的喊声，最开始都是很单纯的：“咿！”然后才是“郭老师我爱你”。自从于谦的天精地华宠物乐园开幕后，郭老师经常开荤：小马倾注了于老师的骨血。于是上行下效，观众也不客气了。我今年再去听评书，女钢丝已经是很直白的叫嚷：“郭老师，我要给你生孩子！”

　　据说每场演出都有十几个女子在台下这么喊，是的，国家是说了放开二胎，可不是二百胎啊，你真当郭老师是朴一生啊。

　　男主人郭德纲，对于提出受孕要求的女子们的统一回答是：请摇号。

　　斯坦福桥球场，是切尔西主场，位于伦敦的富人区，富勒姆区。富人阶级嘛，难免娇嫩些、斯文些，即使球队落后，依然闷声细语的给球队加油。不如铁锤喜鹊太妃糖们，撸胳膊挽袖子的矿工、电工们有力气。切尔西的女球迷中偶有对着穆里尼奥喊出：“I Love you ，Jose。”的，但是旋即便礼貌的回上一句：“I am sorry。”

　　太文明了。切尔西球迷真应该去天桥感受一下气氛，学习一下向偶像示爱的力度。

　　切尔西的老板阿布为了和穆里尼奥重修旧好，曾送给后者一辆限量版法拉利，车身上印着一句话：The Special One。这源于穆里尼奥对自己的评价：I Am The Special One。我是最特殊的一个。

　　这里要思考一下，“The Special One”，就必须翻译成：“最特殊的一个”吗？其实按照中国翻译的要义：信达雅来说。译成：我是最特殊的一个，太平铺直叙了！

　　倒是郭老师的那句话，才真真和穆帅是惺惺相惜。才是“I Am The Special One”翻译的精髓。

　　郭老师说：“我完了，相声这门艺术就完了。”

　　没错，我是想比较二人的通同之处，因为我忽然发现穆里尼奥和郭君德纲，居然有很多的相同。同样的标志性大嘴巴，同样的不知道谦逊为何物。同样是一路荆棘的走来，郭德纲曾经身无分文，被房东堵门。穆里尼奥曾经四处打工被轻视蔑视，被各种小人举报。同样的尊师重道，对逝去的恩师的那份感恩戴德；同样的爱妻模范，穆帅听说自己被评为世界第九大影响力人物的时候，说：我妻子排第八！郭德纲发达了之后，说：当年我落魄时，妻子卖了捷达，现在，钱都给她。同样的不能与人为善，郭说：同行之间才是赤裸裸的仇恨。穆说：瓜温都是伪君子。同样的气场太强大，所谓宁带千军万马，不带十样杂耍。两人手下也都出过叛徒，逆子。但是，更多的人始终追随左右。斯奈德说：我愿意为你付出一切。于谦说：我永远不会退出德云社。还有啊，一样的精通多国语言，穆里尼奥会六门外语，英语、葡语、法语……郭老师呢，会好几国的“不”，英语的、韩语的、日语的……

　　再就是同样的穿着的品味，穆帅御用的服装是：阿玛尼、纪梵希、BOSS。性感权威、魅力逸群。郭老师更厉害，他有自己的品牌：德云华服。就是春晚上闪闪发亮的那件。趟风冒雪、好景争春。

　　当然，郭老师在穿着上还是很大胆的，自己的牌子穿腻了，也偶尔尝及一下穆里尼奥的衣服。只不过，跨界的太勉强了，老郭生生的把爱马仕穿出了大栅栏风情，把COCO穿成了老头衫！毁牌子啊！

　　比较穆里尼奥和郭君德纲，我没资格，也没意思。我看过几场球啊？我听过几段戏啊？我不过是想举几个例子，说明一下共通点：我们敬重他们的成功，我们佩服他们的才华，我们喜欢他们的一举一动。然后，我们也终于知道，喜欢来喜欢去，我们喜欢的无非是那三个字：名士派。什么是名士派，不拘小节又风度翩翩，贴近百姓又接近贵族，在两者之间像幽灵一样的飘荡，这就是我们喜欢的你。

　　2005年，穆帅登陆英超，说出了豪言：上帝排第一，上帝之后是我。2005年，郭德纲火遍南北，说：我没那么好，只是同行们的衬托。

　　如今2015年了，大家发现没有，他们却又都是越来越收敛了，穆里尼奥再返斯坦福桥，开始和各位旧恶“修好”了，郭德纲写诗被批后，也开始了“净化舞台、抵制低俗”的活动。

　　可是，观众们说：

　　名仕的你们，请保持原样，请别和我们一样。

　　(齐帅)