新浪体育讯 英国BBC的字幕组日前又闹出了笑话,在一档足球评论节目中,他们将曼联球星贾努扎伊的名字拼错。
阿森纳名宿基翁、前英超悍将萨维奇等人在节目中谈天说地,而字幕上列出了一个个曼联球员的名字:“埃尔南德斯、范佩西、鲁尼、胡安-马塔……”,突然,出现了一个叫“janet jazz jazz jam”的人,这到底是是谁?
其实,这只是字幕组无法敲出贾努扎伊(Adnan Januzaj)的名字,看起来操作者只敲出了一个“Ja”,之后就不知所措了。英国媒体调侃称,贾努扎伊这个赛季戏耍了不少后卫,如今连BBC字幕组的人也被他搞晕了。
(蒂普戴尔)
点击下载【新浪体育客户端】,赛事视频直播尽在掌握 |