曼城官网截屏

《太阳报》头条截屏

　　新浪体育讯　北京时间10月30日晚，据曼城[微博][微博]官网消息，刚刚成功接受了膝部手术的英超曼城队主力后卫理查兹将不得不告别赛场至少4个月。目前，理查兹正处于拄拐阶段，他期盼自己的伤情恢复能够走向正规以便早日重返赛场。

　　两个月前，理查兹在奥运会比赛中伤及脚踝，因此休战两个月。而在与斯旺西队的英超比赛前，理查兹刚刚伤愈归队仅仅3场。但就在这时，厄运再次降临在理查兹身上。在比赛进行至下半时阶段，当时正在回防过程中的理查兹在没有与任何人发生身体接触的情况下受伤离场。随后理查兹被诊断为半月板撕裂。

　　就在曼城官网宣布理查兹将伤停4个月之前不久，英国通讯社曾报道他将因此缺战2个月，但事实情况远比外界猜测的严重得多。不过，尽管遭遇不幸，但理查兹乐天的性格还是让他保持着乐观的心态。“积极的一一面是这次受伤可以将我的膝盖修复成像新的一样。”理查兹说道。“现在我在膝盖上加了固定环，并靠拐杖来走路。在接下来的4-6周我什么都干不了，而要想自由活动，恐怕要等12-16周的时间。”

　　“受伤的时候我就知道这次一定伤得很重，当时我的膝盖似乎完全被锁住了，完全无法伸展。我曾一度以为这次的伤会严重到无法修复的地步，那将意味着我得移除我的半月板。但我必须乐观积极地去面对，伤病是这项工作重要的组成部分，但今年的伤对我来说确实更麻烦。”理查兹在谈到自己的伤病时说道。

　　此外理查兹还对外界透露：“我将努力尽我所能早日重返赛场，另外我还要感谢那些为我送上祝福的球迷们。目前我们赢了桑德兰、西布罗姆维奇、斯旺西，并且在这三场中一球未失。希望在我回来的时候，能够和队友一起为卫冕联赛冠军而努力。”

　　(麒麟)