新浪体育讯　北京时间23日凌晨，英超第3轮提前进行(因切尔西参加欧洲超级杯而将本场提前)，切尔西主场对阵升班马雷丁，以下为双方首发。蓝军中卫换人，卡希尔顶替了受伤的路易斯，而巴西中场拉米雷斯本场伤愈复出。

　　切尔西：4231

　　门将：切赫；

　　后卫：伊万诺维奇、特里、卡希尔、科尔；

　　后腰：米克尔、兰帕德；

　　攻击前卫：拉米雷斯、马塔、阿扎尔；

　　前锋：托雷斯；

　　替补：特恩布尔、伯特兰德、埃辛、罗梅乌、梅雷莱斯、奥斯卡、斯图里奇。

　　雷丁：451

　　门将：费德里希

　　后卫：刚特尔、哈特、格卡斯、皮尔斯

　　前卫：莱格特伍德、古斯里、卡拉坎、麦卡努夫、麦克莱利

　　前锋：伯格雷布尼亚克

　　替补：塔布、马里亚帕、R-卡努、亨特、麦卡锡、库明斯、勒冯德雷

　　主裁判：曼森(Lee Mason)