新华网首尔5月20日体育专电(报道员权香兰)韩国K联赛劲旅水原三星队主帅车范根20日宣布，由于球队本赛季成绩不理想，他将辞掉主帅一职。

　　车范根在当日的新闻发布会上表示，最近他常常思索，自己是不是因为习惯才会当足球教练，他说：“我想，我现在需要给自己充电的时间。首先，现在对我来说，最重要的是需要休息时间，同时，也想到国外考察并学习世界先进足球经验。以后希望能够重新回到K联赛，带领K联赛的球队夺得联赛、亚冠及足协杯冠军。”

　　车范根从2004年开始担任水原三星队主帅，并带领球队夺得了2004年和2008年的足协杯冠军，并于2005年和2008年两次夺得K联赛冠军。本赛季，水原三星队打入了亚冠八强，但在K联赛的表现不理想，车范根的压力很大。

　　在韩国，由于车范根担任解说的足球赛事收视率都会居高不下，因此有传闻说，在世界杯期间，韩国SBS电视台高薪邀请车范根担任解说员。对此车范根说：“解说员和教练一样，都需要精力高度集中，以我现在的状态，我没有这种信心。我感谢SBS的邀请，但是我想以我现在的状态，暂时什么都不想去做。”

　　据悉，车范根辞职后，将继续在水原三星队执教至6月6日，然后将正式离队。