新浪体育讯　现效力于英超豪门利物浦的西班牙射手托雷斯正在与时间赛跑，希望可以赶上西班牙队在南非世界杯上的首场比赛。

　　托雷斯已经从他三个月内的第二次右膝半月板手术中恢复过来，但是俱乐部不希望托雷斯操之过急，因为健康的托雷斯是利物浦下个赛季成绩的最大保证。但是距离世界杯只有一个多月的时间，利物浦新任运动医学主管布鲁克纳尔表示托雷斯必须在俱乐部和国家队之间实现平衡。

　　“托雷斯干得非常棒，他急切渴望找回受伤前的状态，如果有人从伤病中恢复过来的话，其中一定有他，”布鲁克纳尔表示。布鲁克纳尔在世界杯期间将会为澳大利亚国家队服务，在那之后再重新回到俱乐部。

　　“世界杯对他来说是无比重要的，按他现在的恢复速度，他可以赶上世界杯期间的比赛，但是能否参加西班牙队的首场比赛就难以确定了。”

　　布鲁克纳尔继续说：“我们不急于让托雷斯尽快复出，是为长远考虑，但我们知道世界杯对他的意义。希望我们可以在世界杯的比赛和利物浦的下赛季计划中找到折中的方案。”(大卫)