2010年春末夏初，在巴塞罗那捧起冠军杯一年之后，新一届冠军杯决赛将在马德里举行。而英国人虎视眈眈，想将节日带回英伦。9月15日出版的法国《队报》刊发社论，纵论2009-2010赛季欧冠联赛。

　　■队报记者 樊尚·杜鲁克

　　每年5月，英国球迷们最喜欢的地方就是南欧。他们可以在露台上晒红皮肤，在酒吧喝个通宵，而远在家乡的酒友们只能在家里喝了，他们还可以整夜唱歌，并且将充气版大耳杯踢到天上。哦，天黑得真晚。

　　2010年冠军杯的决赛将是有史以来第一届在周六晚上进行的决赛，场地则是马德里伯纳乌球场，球场很宏伟，也蕴含了历史的太多象征。来到这里，由《队报》在1955年创办的冠军杯就算回家了。皇家马德里不仅是第一届冠军杯的得主，也保持着夺冠次数最多的纪录(9次)。

　　对于新的银河战舰水手们来说，这是额外的压力。皇马已经整整5年没有打进冠军杯16强，马德里人这一次非常想走到最后。坦白说，如果不能夺得其第8个冠军杯，那他们宁愿看到英格兰人在家门口加冕，也不愿意看到巴塞罗那将“白宫”变成红蓝两色。

　　这个赛季是西班牙强大的一年，如今巴萨依然是公认的世界最强队。他们在罗马2比0击败曼联，他们踢出的华丽足球，都足以让人相信他们很有希望卫冕。自从1990年AC米兰卫冕成功以来，还没有球队能卫冕冠军杯成功。用埃托奥换来伊布拉希莫维奇之后，他们依然拥有足够的威慑力和执行力。

　　巴萨是夺冠最大热门，但他们面对的是英格兰诸强的集团优势。冠军联赛中的对立从未如此势均力敌：拉丁国家的球队一共赢得了最近12次冠军杯决赛中的8次；而最近5年，20支半决赛球队中，英格兰球队占了11个。自从1997年的多特蒙德之后，冠军联赛的最高领奖台再也没出现过新面孔，夺冠圈子似乎在缩小，但剧情却越来越热闹了。

　　要论豪华程度，皇马自然最炫目。但巴萨、曼联和切尔西似乎更有希望夺冠，他们都非常稳定地开始了新赛季。另外，尤文图斯是不容小视的，值得下注。他们的阵容非常平衡，要想击败他们是非常困难的。

　　经过普拉蒂尼的改革，冠军联赛变得平坦了一些。但“公平、公正”的理念和“足球欧洲”的梦想并不一定就会削弱冠军联赛的精彩程度。那些入门级别的俱乐部也很强大。对于习惯了征战联盟杯的法国球队来说，这一年的冠军杯首先是学习，但也是冲击。自从2004年摩纳哥在决赛中0比3输给波尔图以来，就再也没有法国球队打入过八强。也就是说里昂迟迟没有实现突破。对德国、葡萄牙等国的球队来说，情况也是类似的。但这些准欧洲一流强队都不会放弃梦想。毕竟，在欧洲足球中，梦想是唯一免费的东西。

　　明年春末夏初的马德里，气息从未如此迷人。 译 / 陈明