新华网罗马2月4日电 国际米兰俱乐部主席莫拉蒂4日表示，他期待从该队租借到切尔西队的夸雷斯马恢复状态。

　　英超切尔西俱乐部2日证实，效力于意甲国际米兰队的葡萄牙边锋夸雷斯马将以租借形式加盟“蓝军”，租借期至本赛季结束。该协议是在转会窗口关闭前几分钟才达成的。

　　夸雷斯马在国米过得很不开心，经常遭到球迷的嘲笑。租借到切尔西队后，他将填补因伤缺阵的乔·科尔的位置。

　　“在圣西罗这样一个球迷自始至终抱怨不已的地方踢球真是不容易。伦敦就不同了。我确信他(夸雷斯马)会恢复状态的，”莫拉蒂对意大利《体育报》说。

　　此次交易与切尔西队主帅斯科拉里有着密切的关系。在执教葡萄牙队征战2008年欧锦赛时，斯科拉里就曾将夸雷斯马召入麾下，对弟子的天赋赞赏有加。除了恩师的青睐外，这个葡萄牙人此次转投英超，也与加盟国米后无法适应意甲的技战术风格有关。

　　去年夏天，夸雷斯马以1860万欧元的高价以及多项附属交易资金的意甲第一身价从波尔图队永久转会加盟“蓝黑军团”，成为意甲转会市场的“标王”。然而在球星云集的国米，这个葡萄牙人却少了在波尔图队的锋芒，一直难以融入球队的战术体系。当主帅穆里尼奥从自己青睐的433阵形转为4312之后，菱形中场的配置中就再也难以看到夸雷斯马的身影。(完)