“范戴克医生发来了亨特拉尔左脚踝手术后的资料，他的伤已基本痊愈，目前只是需要恢复。至于亨特拉尔的身体状况，在经过全面检查后，我们也表示乐观。”负责体检的卡洛斯医生说。与此同时，卡尔德隆急忙向媒体宣布：“皇马教练组、技术专家对亨特拉尔十分看好。转会不草率，亨特拉尔和范尼风格接近，促使我们下定决心。”

　　球迷高喊要C罗

　　周四(12月4日)，马德里阴冷阴冷的，但这也不能阻止亨特拉尔全家对伯纳乌球场的好奇和热情。中午12点左右，亨特拉尔在父母兄弟，以及正怀着身孕的妻子陪同下来到伯纳乌。他们举着摄像机不停拍摄，对球场的气势赞叹不已。在亨特拉尔亮相的仪式上，卡尔德隆向众人宣布：“亨特拉尔是一位年轻却已准备好进入一流球员阶层的球员，他是欧洲各强队都想得到手的中锋，他今天起就是我们皇马大家庭中的一员了，我们为此感到高兴。”

　　亨特拉尔接着发言，他用刚学会的西班牙语说：“首先我要感谢名誉主席迪斯蒂法诺，感谢主席卡尔德隆和在座的所有球迷，你们使我能够来到皇马这个伟大的球会。”在接过迪斯蒂法诺地给他的皇马19号球衣(巴普蒂斯塔转会罗马后留下的球衣)后，亨特拉尔笑得合不拢嘴。

　　看台上，不少球迷在等待亨特拉尔的出现。不幸的是，他们有节奏地高呼：“卡尔德隆，你欺骗了我们，我们要的是C罗不是亨特拉尔。”可亨特拉尔还是很有礼貌地让媒体拍照，用左右两脚表演颠球，然后把球一个皮球踢向看台。

　　根据荷兰医生的建议，亨特拉尔的疗伤期一直要延续到年底，皇马也不准备贸然提前复出日期。亮相仪式后，亨特拉尔说：“刚才我接触球时，伤处已经没有任何疼痛感，说明治疗达到了预期效果。估计我在两周后将完全正常。目前我没有紧张只有兴奋，因为世界上并不是人人都有像我一样的运气，能来到一个最伟大的球会。尤其在这里有不少同胞随时愿意提供帮助，我自己也早已做好了准备。”

　　谈到1月复出时，亨特拉尔头脑清醒：“我需要非常多的努力才能获得首发地位。在皇马所有人都是知名球星，如卡西利亚斯、斯内德和范尼等。范尼是一位杰出的射手，在荷兰队我们已经熟识，尽管我是另外一种类型的球员。”

　　那么，亨特拉尔和范尼的差别在哪里？谜底可能要到1月份才能知道。不过，12月4日应该是皇马球迷充满期待的日子。亨特拉尔签约了，至少皇马又有了一名中锋，是份丰厚的圣诞礼物。