DB 塞维利亚主席说你的离开让俱乐部失去了历史上最好的球员，听到这样的话你怎么想？

　　AL 我很感谢主席先生能够完成他曾经对我的承诺，我更希望当我离开巴塞罗那时也有人对我说同样的话，因为这将意味着我作为一名巴塞罗那球员也是合格的。

　　巴塞罗那和皇家马德里都是世界上最伟大的俱乐部，但在我看来，巴塞罗那是最好的。

　　DB 在塞维利亚，所有人都喜欢叫你“桑巴男孩”，你是否期望有巴萨球迷叫你“兰普拉(译者注：巴塞罗那最具代表性的大街)男孩”？

　　AL 如果想做到这一点那我就必须要努力，当然能够得到球迷的赞赏总是一件美妙的事情。

　　DB 拉波尔塔一直希望将巴塞罗那俱乐部加泰罗尼亚化，你作为一名球员已经很快适应了球队，你是否准备开始学习加泰罗尼亚语了呢，或者你认为这并不是一名好球员必须要做的工作？

　　AL 我总是努力去学习新事物，我也已经开始学习一些简单的加泰罗尼亚语了。对我来说，能够完全融入巴塞罗那俱乐部和加泰罗尼亚文化是一种荣幸。

　　DB 来到巴塞罗那最让你吃惊的是什么？

　　AL 这家俱乐部太大了，球迷对我很热情。

　　DB 德尔尼多是不是你的朋友？

　　AL 当然是。德尔尼多不仅是我的朋友，也是一位让我尊敬的主席。

　　DB 离开塞维利亚给你留下最多回忆的是什么？

　　AL 球迷的爱。

　　DB 在和皮斯胡安球场说再见的那一天你哭了，你说你来的时候是一个孩子，离开时已经是一个男人了。在所有的塞维利亚回忆中，令你改变最多的是什么？

　　AL 就是无论是作为一个人还是作为一名职业球员，我都成熟了。

　　DB 但是仍然有些人对你的离开感到不解，你能不能对这些人解释一下你选择离开的原因呢？

　　AL 我不想说我的塞维利亚生涯已经终结了，我更喜欢说我的巴塞罗那生涯开始了。我想那些不理解我的球迷应该知道，作为一名职业球员我渴望有更大的空间。我也很感谢他们一直以来给我的支持和鼓励。

　　DB 你一直说你的目标是要以一种骄傲的方式离开塞维利亚，我想你已经做到了。我还记得当去年你要离开的时候，球迷都很愤怒。一年之后一切都已经改变了，大部分人都理解了你，你是怎么做到的？

　　AL 无论是在球场上还是球场外，都要努力刻苦工作，向别人展示我的职业精神。

　　DB 你的经纪人也曾经去过几次伦敦，为什么最终还是决定留在西班牙呢？

　　AL 伦敦是一座很美妙的城市，但西班牙有更好的天气，在这里我感觉就像回到家乡，所以我更喜欢留在西班牙。