记者江杉报道 8月30日，托特纳姆宣布从莫斯科斯巴达克签下俄罗斯前锋帕夫柳琴科，转会费根据表现最高可达1400万英镑，周薪3万英镑，是他在国内的两倍。俄罗斯前锋将作为以2030万英镑转会利物浦的罗比·基恩的替身，此前热刺只剩本特、多斯桑托斯和贝尔巴托夫三名前锋，其中贝巴还前途未卜。

　　帕夫柳琴科出生于1981年12月15日，中锋，身高1.88米，1999年从斯塔夫罗波尔迪纳摩开始职业生涯，2000-2002效力于伏尔加格勒回转队，2003年转回莫斯科斯巴达克，过去5年每年都是该队的最佳射手，147场联赛进77球。2007年，他和阿达莫夫并列获得俄超的最佳射手。目前他已经为俄罗斯队效力23场，进9球，其中最关键的进球莫过于欧洲杯预选赛替补出场4分钟连入两球淘汰英格兰的经典之作。

　　在这之前，由于圣彼得堡泽尼特就阿尔沙文开出的价格与托特纳姆的报价差了600万英镑，帕夫柳琴科转而成为热刺第一人选。由于谈判达成得很突然，出发前往伦敦签约时，帕夫柳琴科说，“我甚至没时间与队友告别。之前我一直无法确定是否真的想去英格兰，一开始想去，后来又不。此前唯一让我难以决定的原因是必须离开家庭，但现在一切问题已解决，于是我决定与托特纳姆签约。”

　　作为早就给英格兰人留下深刻印象的一名前锋，他在托特纳姆的新队友在第一时间对他表示了欢迎。后卫伍德盖特说，“他是一位顶级球员。我看过他在欧洲的比赛，表现非常棒。对俱乐部来说，这是一次非常棒的签约。他身体强壮，具有空中优势，又有脚下功夫，将给我们带来许多进球。”

　　31日，曼城宣布从西班牙人签下阿根廷后卫萨巴雷塔，23岁的萨巴雷塔刚刚随阿根廷队在北京奥运会上夺得足球金牌。30日，博尔顿宣布与西甲桑坦德达成租借波兰前锋斯莫拉雷克1年的协议。27岁的斯莫拉雷克去年以390万英镑的身价从多特蒙德转会桑坦德，但未能有好的表现。29日，阿斯顿维拉宣布从纽卡斯尔签下英格兰中场米尔纳，合同期4年。