克鲁伊夫：劳尔布冯更令人尊重 巴尔德斯堪比"圣卡西"

　　新浪体育讯　当人们谈论引进球员这个话题的时候，大家想到的往往是那些光芒四射的球星。但是，作为业内人士，我们不应该把球员的表现和他的观赏性混淆在一起，毕竟，只有在整体发挥出色的时候，一支球队才会有良好的表现。克鲁伊夫在最新的专栏文章中说，对我来说，那些自由散漫的球员是不值一文的。现全文翻译如下：

　　那么，一支球队到底应该买进什么样的球员呢？首先，这个问题本身就不是很明朗，因为购买守门员和前锋的标准是不一样的。那么中场球员呢？当然也是不同的。要买什么类型的呢？是擅长抢断的，还是擅长分球的？是擅长远射的，还是能够有效保护中卫的？那边路球员又如何？是要一名跑动范围大的球员吗？只要一名吗？也许最好同时引进两名，一边一名。这也不一定，因为，如果我在左路有一名擅长突破的球员，那右边路就不一定需要同样特点的球员了。当然了，这些说法都不是绝对的。

　　至于前锋，那肯定是要买的了，因为任何一支球队都会需要前锋的。问题是，要买什么样的前锋呢？是那种能拿得住球、牵扯对方后卫为队友创造机会的前锋吗？“不，最好还是一名个子小、速度快的前锋”，有人会这么想。而如果这两种类型都不是，那还有一种擅长抢点攻门的前锋。如果上述三者都不是，那就剩下兼具各种优势的全面型前锋了——这样的球员没有谁不喜欢的，如果再加上很高的知名度，那就再好不过了。

　　那么，你的球队需要买进什么样的球员呢？你的想法我不知道；但我的观点是：要引进那种球队真正需要的球员。首先你要看看你的阵容，弄清楚你的球队还缺乏什么。一支球队必须要明确他们的踢法和目标，这一点很重要。尤其重要的是，在买球员的时候，千万不能把观赏性和实用性混为一谈。因为，效率是一回事，而花拳秀腿则是另一回事——众所周知，后者往往更容易吸引人们的注意。但是，只有前者才会给你带来各种荣誉，或者至少是获得荣誉的可能性。当然了，如果一名球员既有效率，也有出众的脚法，那就最好了。

　　对我而言，那种自由散漫的球员是一文不值的，他们对球队没有任何帮助。这是因为，与很多人的想法恰恰相反的是，单个的球员只能在短期内、在特定的时刻帮助球队获得胜利。从长期来看，一支依靠一名球员踢球的球队迟早都会崩溃。毕竟，足球是一项集体运动，只有通过整支球队的共同努力，球员才能获得最后的成功。正因为如此，我认为，应该买什么样的球员这个问题是具有迷惑性的，因为一、两名球员的名字是解答不了这个问题的。

　　球员的类型有很多种。首先，一支球队所需要的是那种不那么闪光但总是能够为球星们提供帮助的球员。在我当教练的那个时代，我们拥有了斯托伊奇科夫、劳德鲁普和罗马里奥这样的球星，但我知道，我需要一名不那么闪耀的球员：尤西比奥。在一支球队里，每一名球员都有他的职责，都在扮演各自的角色，但最终让球队成型的是像尤西比奥那样的球员：他们总是能够为天赋颇高的球星们提供帮助。在球队的境况不佳的时候，这些球员总是能够站出来，为球队撑起一片天空。

　　AC米兰队的马尔蒂尼就是这样一名球员。很显然，AC米兰队的球星是卡卡，而不是马尔蒂尼，但是，正是像马尔蒂尼这样忠实、稳定的球员促使队友们刻苦训练、认真比赛。不论什么时候，像皇家马德里队的劳尔和尤文图斯队的布丰这样的球员总会得到我的欣赏和尊重。上个赛季，当尤文图斯被迫降级的时候，我确信布丰完全有可能离开球队。但是，出于对球队和俱乐部的忠诚，他没有这么做。当这类案例出现的时候，那些认为职业球员中间毫无忠诚可言的人就知道他们错了。