克鲁伊夫：埃托奥亨利诠释敬业 巴萨不改变将无药可救

　　新浪体育讯　巴萨艰难的拿下了马洛卡，咬住了积分的差距，克鲁伊夫在专栏中重点提到了亨利和埃托奥的敬业，也提出了自己对巴萨发展的看法，现全文翻译如下：

　　对于现在的巴塞罗那队来说，除了一场接一场地取得比赛的胜利之外，没有其他路可走了。胜利本身是至关重要的，但球队的问题并不是通过胜利就可以彻底解决的。所有的成员都应该像以前那样付出最大的努力，以回归球队的本质。

　　足球其实是一种简单的运动，就像巴塞罗那打进马洛卡的第二个球那样简单：足球的滚动速度、球员的位置感和突破，如此而已。也正因为如此，我就更加不理解现在的巴萨了。如果在不久之前，你还能够踢出很高水平的足球、攻防节奏快，有球的时候拉开对手的空档，丢球之后立刻收缩防守，在前场展开紧逼，穿球很具有穿透性，那么，现在球队面目全非，就说明某方面出了问题。

　　球队所有的成员，包括主教练、体能教练和球员们，都应该回顾一下过去，看看现在到底为什么踢得不好了。我一直认为，自我反省是改正错误最好的途径。球员总是认为，球队的问题不是他的错，他自己的状态是好的。对于这样的球员，就应该让他看看一年半前和一年前的比赛录象，然后再让他看看现在的比赛画面，让他看看他和他的队友们在过去是怎么做的。

　　在最初的阶段，球队的问题往往只是球员的个别失误，到后来，这些失误慢慢地就影响到了球队的整体。比如说，当你丢球的时候，你从一边跑到另一边，但总是会晚一步。实际上，这时候你应该做的是，观察好情况然后回到自己的位置。如果你不这么做的话，你就失去了本该属于自己的位置。

　　有些时候，取得比赛的胜利是很重要的，比如周六对马洛卡的比赛就是这样。但是，取得比赛的胜利并不能彻底解决所有的问题，球队所有的成员都应该像以前那样付出最大的努力，以回归巴萨的本质——踢精彩的足球。唯有如此，巴塞罗那才有希望获得荣誉。

　　艰难的1月。马洛卡这一关是过了，但1月份的赛程很密集。紧接而来的就是一个实力很强的对手，而且巴萨和他们还有旧帐要算。对我来说，塞维利亚vs巴塞罗那是西班牙国王杯八分之一决赛最完美的抽签结果了。在第一回合的比赛之后，巴塞罗那回到联赛里的对手就是另一块“难啃的骨头”：比利亚雷亚尔。我之所以说这是完美的抽签结果，是因为在两回合的淘汰赛制下，什么事情都可能会发生。在历年的八分之一决赛中，都出现了很多意外情况。这也就是我为什么喜欢国王杯的原因。事实上，国王杯的赛制还可以做得更好——最好是单场淘汰制直到最后的决赛，但尽管如此，我还是对国王杯有着特殊的感情。

　　鉴于目前的巴塞罗那队急需找回往日的自信，艰难的赛程对他们来说是再好不过的“良药”了。2月20日，他们还将迎来欧洲冠军联赛的淘汰赛。当然了，现在的重点还不是冠军联赛。或许到那时候，球队的很多疑问就已经被排除，这其中包括：1，球队是否已经做好了咬紧牙关——加上上周六的比赛，这个月总共要打7场比赛——全力奋战联赛的准备？2，巴萨是否能够进入国王杯的半决赛？要做到这两点不是一件容易的事。当然了，这也不是没有可能，但首先球员们要对自己有信心。我很高兴地看到，像埃托奥这样一名重量级的球员总是能够表现出永不放弃的拼搏精神。但愿他那种“取胜，取胜，再取胜”的信念能够感染更衣室的队友，让大家不要再讨论什么足球风格的问题。我为埃托奥的个性以及他为了巴萨的利益推迟到国家队报道的时间这一决定拍手叫好。事实上，他完全可以在今天就离开巴塞罗那，没有人会责怪他什么。但是，在梅西和罗纳尔迪尼奥受伤的情况下，喀麦隆的前锋知道，球队需要他。赛季初，正是在队友缺阵的情况下，亨利不惜带伤上场比赛，现在埃托奥又做出了类似的牺牲。这就是敬业精神，他们两个人都有这样的的精神。他们当中没有谁是在虚度时光、修身养性的，两名球员都希望为俱乐部做出自己特有的贡献。

　　法国人的适应过程并不简单，这一点是事实。在一支状况不佳的球队里，新来的球员要想找到自己的位置是非常困难的，而如果新加盟的球员有伤在身的话，那就难上加难了。只有在整支球队的状态有了明显改善之后，亨利才会发挥决定性的作用。总之，只有大家齐心协力，这个赛季才会是成功的。

　　在目前的情况下，对球队没有任何帮助的要算是那些出现在媒体上的“下赛季将加盟的球员”了。每当巴萨战绩不佳的时候，外界就会风传各种各样的谣言：这名球员会加盟，那名球员引起了俱乐部的兴趣……说实话，我讨厌这种流言蜚语，但不得不承认，它是足球的一部分。

　　如果我是巴萨球员的话，我会向这样的局面做斗争。出于我的自尊，我将力争摆脱从一年多以前就高悬于我和我的队友头顶的十字架；我会让人们明白，如果下个赛季球队不再需要我了，那不是因为我在这个赛季没有竭尽全力。当然，现在我已经不在俱乐部了，所以巴塞罗那完全可以不把我说的话当回事——就像之前的很多时候那样。不过我要说的是，你可以被塞维利亚淘汰，也可以失去那些你想获得的冠军头衔，但千万不要带着“我完全可以做得更好”这样的遗憾告别这个赛季。因为这是再糟糕不过的事了，说明你已经无药可救了。(卫能)