一场德比验出两大巨星凡人一面 卡卡伊布并肩走下神坛

　　本刊记者 梁熙明

　　12月23日，坎比亚索打进制胜1球后激动庆祝，让首开纪录的皮尔洛(小图)徒劳无功。这个反超和上场米兰德比时几乎一样。

　　这是米兰城很忙的岁末。国际忙于征服意甲，牢牢占据榜首并不断扩大领先优势；米兰则忙于征服世界，从球场到奖坛吸引所有的眼球与曝光。征服世界与征服意甲，后者本该隶属于前者，如今却奇特地成为互不相干的两道平行线。以年度最后一战作为2007年的了断，以一个不可能更理想的时机制作这样一部德比战争片，赛程安排者的未卜先知实在令人佩服。

　　不消说，理论上意甲水平最高的赛事，也是双方王牌主力的较量。两军的一号人物，一个为拿遍了所有可拿的奖项而得意，另一个为没有进入世界足球先生大名单而愤怒。德比在最恰当的时候给了两人一个机会，虽然从结果看，国际米兰赢了德比，但双方的一号人物的私人决斗，两个却都是输家。每支球队都想征服对手，每个王者都想征服挑战者，不过最终意大利冠军征服了世界冠军，瑞典足球先生却没有将世界足球先生挑落马背。米兰德比的争夺永远不是一场比赛的意义，不过，围绕米兰德比的所有争端最终都要回归到比赛之中。

　　欧洲巴西人 不再是恭维

　　这是卡卡年。尽管上半年冠军杯的总体表现与收获已经基本为年底各类大奖定局，但下半年米兰联赛的持续疲软，一度让卡卡有失去头奖的危险。所幸，这种危险如同圣西罗每次开打前的烟雾一样很快散去。金球奖、世界足球先生、《世界足球》杂志年度最佳球员、职业球员工会年度最佳、冠军杯最佳球员……从记者到教练、从球迷到球员、从媒体到同行，卡卡以绝对优势赢得所有人的一致拥护。容貌、球技、教养、风度，这是一位无可挑剔的大众完美先生。

　　无论是米兰还是巴西队，卡卡都是主帅的最喜爱的球员。在米兰他不止一次被拍到与安切洛蒂为场上局势的处理争吵，在巴西队关于是否休战美洲杯的争论旷日持久，但卡卡不乏个性却对主帅绝对服从，对事业专注却又富于对球队的牺牲精神。2006世界杯，卡卡是巴西队荒腔走板的四重奏中唯一持续稳定发挥出水准的，事后又站出来公开指责队友缺乏奉献。但是卡卡很会掌握分寸，不会将个性凌驾于主帅之上(得奖后的卡卡不止一次声称愿意随军征战北京奥运)，因此尽管与安切洛蒂有过争执，却相处得很好；与邓加关系一度紧张，邓加仍将卡卡视为球队基石。这种“有限个性”与“无限服从”，加上卡卡天生的对战术的领悟力和对环境的适应能力，使卡卡成为任何主帅心目中最理想的核心。

　　客观说来，下半年的卡卡星光开始黯淡。然而金球就是金球，先生就是先生，得奖本身已代表公众的认可，既无需隐讳下半年部分场次，更无需专为吹捧卡卡刻意造势。《世界足球》杂志第一得票率与1984年史上最高的普拉蒂尼看齐，被当作与之比肩，便是一例。实际上，普拉蒂尼一人主宰1984欧洲杯的神迹几无可能复制，卡卡这一代人得益于网络时代的发达媒体与资讯爆炸，对志存高远的卡卡本人，2007年仅仅是腾飞的第一步，顶峰之路依然漫长。

　　获奖后立即出现低迷期，在卡卡的巴西同胞罗纳尔多、小罗等身上屡番出现。荣誉到手后得意忘形、失去动力、耽迷酒色都让他们迅速走下神坛。作为虔诚教徒的卡卡，自身素质修养超乎常人，这类情形自然不会存在，但获奖后卡卡仍预计会出现一定的平淡趋势，实际上这种趋势在2007下半年已经出现了。

　　技术上，“最有欧洲味的巴西人”，如果在卡卡获奖前是对他一种适应能力的赞誉，获奖后的卡卡就不应当继续满足于再维持这一称誉。卡卡的欧洲味，是他能迅速融入环境、适应能力超群的证明。但过强的战术性，剥离了巴西足球的原味。毕竟巴西足球是个特殊的字眼，它意味着罗纳尔多、罗纳尔迪尼奥巅峰期那种目迷五色的灵动，那种现代足球越来越匮乏的快乐本源，随着他们的状态低迷和足球越来越强的战术性逐渐湮没。卡卡的职业生涯不乏精彩之作，但显然，他与罗尼、小罗并非同路。

　　卡卡以简练、高速见长，花式盘带极少。随着荣誉和奖项的不断增加，卡卡的技术特点——那种主要拼直线速度的踢法也在一天天被对手摸透。尤其是交手多年的德比，攻击球员的习惯球路，对手闭着眼也想像得出，卡卡的作用越来越小。米兰德比的卡卡仍是球队第一攻击手，他的突破与射门依然迫使对手投入最主要的防守兵力，但以金球奖得主的高度，卡卡的表现是失色的，同时也是下半年光度开始逐渐减弱的持续结果。

　　要寻求下一个奖，卡卡必须在不失欧洲味的同时，真正使自己看起来像个巴西人。

　　新范巴斯滕 最荒唐比喻

　　很多被期望甚高的球星，在大场面下并未发挥出。德比的卡卡如是，伊布更如是。

　　对国际米兰，这是一场成功的德比战。对伊布，这是与卡卡一次输了的个人决斗。虽然总体而言，两位王牌都不成功，但卡卡毕竟仍可制造威胁，伊布则大部成为进攻终结者。

　　这并非偶尔失准。尽管伊布在国际本赛季的强势地位中扮演关键角色，但在几场被预期的大战中，伊布都只扮演了可有可无的角色。斗罗马提前下场倒也罢了，战尤文并无光彩，德比战毫无亮色，上下半场不错哦的地点一左一右两度叩关，均告飞出。在被吹捧了一定时间后，伊布又回到了地上，恢复其“射门本色”。

　　将伊布比作新范巴斯滕，或许是《米兰体育报》最滑稽的一个类比。一个将射门变为艺术，另一个以控带突破见长，却最不会射门，二者没有任何共同点。伊布最早被当成新范巴斯滕，是2004-05赛季他刚转会尤文，彼时他已有进球数偏少的名声。尤文首赛季成为球队头号射手，“新范巴斯滕”之名一下被叫开。第二个赛季他陷入长期球荒，“新范巴斯滕”之声顿告消失。本赛季他产量猛增，连空白一年有余的冠军杯也频频开胡，新范巴斯滕遂又被提起。

　　转会国际，在曼奇尼手中，伊布的射门质量确实提高极大，但若单纯以进球数评价其地位，实在是太小觑了伊布。伊布之全面特质，又岂能被束缚于纯射手位置？他对球队的作用，远非几个进球数可描述。只有因扎吉这类球员，评定优劣的唯一座标才是进球数。如果卡卡的表现不以进球数为参考，伊布也一样，他对球队的作用是统帅型而非先锋型。用卡佩罗话说，伊布是这支国际米兰中唯一能决定比赛者。

　　被排除出世界足球先生大名单，一度令伊布相当不服。但很显然，若要得到更多认可，伊布必须更多地在大场面上出彩。一场米兰德比所受关注，十倍于赢一场桑普多利亚。

　　这一次 不可能有渔翁

　　欧洲冠军与意甲冠军的米兰德比，之前出现过两次，分别是1963-64、1989-90赛季，两次米兰客场分以2比0、3比0胜出。不过那两次鹬蚌相争，得益的都是渔翁。

　　与本赛季一样，前两次也都是米兰作为冠军杯得主、国际作为意甲联赛冠军得主的德比。但这种意义的德比最终的结果都是拼得两败俱伤。1963-64赛季，本来与国际争冠的博洛尼亚，球员被查出服用兴奋剂，但法庭调查结果认为被人做了手脚。国际在打完冠军杯决赛拿下皇马后与博洛尼亚再打了一场被称为“复活节之血”的附加赛，最终不敌，成全了博洛尼亚主帅贝尔纳蒂尼的名声。由于10年前(1955-56赛季)贝帅执教佛罗伦萨夺冠，再率博洛尼亚从国际那里虎口拔牙，贝尔纳蒂尼被视为专率非传统名门(北方三强外)夺冠的神奇主帅。

　　1989-90赛季的故事流传得则广泛。一方是屡创冠军杯名局的米兰，一方是创2分制纪录夺冠的国际，不过那一次国际并不在争冠行列中。决定意甲冠军谁属的关键是在倒数第2轮，与那不勒斯同分的米兰作客不敌维罗纳，里杰卡尔德、范巴斯滕、科斯塔库塔与主帅萨基被裁判一口气悉数罚下，大怒之下的范巴斯滕离场时脱下球衣掷向裁判，马拉多纳的那不勒斯则被保送成冠军。

　　这一回，以国际米兰之强势，已经不可能出现渔翁。罗马底气不足，正面交锋溃败，也屡屡受挫于中下游。尤文实力孱弱，新人成长尚需时日，能入前四已算有所交待。其余若乌迪内斯、佛罗伦萨等更不可能是对手，国际米兰是处在一个和自己比赛的联盟中，只有国际自己可以决定赢多少。