克鲁伊夫：德比战皇马该赢 巴萨自救唯有一计可行

　　新浪体育讯　在与皇马的“世纪大战”中，巴萨队的球员位置感很差，而且他们犯了与赛季初同样的错误。克鲁伊夫在最新的专栏文章中说，在昨天的比赛里，巴萨的表现就像是在客场踢球一样。如果说以前还有时间来纠正错误的话，那么在与皇马的比赛之后，巴萨连纠正错误的时间都没有了。现全文翻译如下：

　　当一场巴萨与皇马之间的比赛结束之后，如果失败的球队知道自己没有尽全力去争取胜利，那就充分说明了，在整场比赛里，对手完全占据了上风。事实上，关于这场“国家德比”，巴萨人没有什么好说的，因为，皇马知道自己想要的是什么，并且他们很好地实现了既定目标，而巴萨则几乎复制了他们在客场的一贯表现：比赛节奏缓慢，球员缺乏拼搏精神。我所说的拼搏精神并不是指球员应该疯狂地跑动，而是指球员应该快速做动作：不管是传球、过人还是射门都是如此。但是，如果球队整体的位置感不好的话，要想做到这一点是不可能的。在面对皇马的时候，任何球队都不应该给予他们如此明显的优势，因为皇马球员的个人能力很强。很显然，在昨天晚上的比赛之后，皇马的球员们的感受将是：与巴萨队的这场比赛很容易，比本赛季皇马与很多实力差很多的对手踢的比赛要容易得多。

　　如果皇马将罗比尼奥、巴普蒂斯塔、劳尔和范尼斯特鲁伊四名攻击型球员同时派上场，那么巴萨队就应该做一件让皇马球员感到最难受的事，即让他们追着球跑。但是，在昨天的比赛中，巴萨球员的站位很差，给对手留下了太多的空间。很多时候，只要你看看球场上的情况，你就会看到两到三名穿着白色球衣的球员同时出现在一个地方。在后防线上，皇马实施紧逼防守，而一旦得球，他们就会快速发动反击。当水平一流的球员使用的是这种通常只有小球队才使用的防守反击战术的时候，他们就会给你制造相当大的麻烦。比如说，他们会在不经意间就攻破你的球。当然，我不得不说，皇马攻进的那个球从各方面讲都非常漂亮。实际上，足球是一种简单的运动，其中最重要的一点就是要认识到自己的错误。所有的球队，包括那些非常优秀的顶级球队，都会犯错误。因此，任何球队在任何时候都会有提高的空间。

　　令人担忧的是，巴萨队还在继续犯着赛季初那样的错误。在这方面，他们不应该再找什么借口了，比如重要球员的缺阵，毕竟，不能上场的球员就不会出现在球场上了。先是埃托奥受伤，接着是德科、亨利，现在又是梅西。如果这些球员从一开始就能上场比赛而且状态很好的话，那球队的状况就会比现在好很多吗？可能是的。但是，强队之所以称之为强队，就是因为他们拥有足够多的球员来应付球员的伤病——这也正是那些小球队不能做到的。

　　如果巴萨这个赛季还想赢得什么荣誉的话，那么他们就应该回归本质：把每场比赛当作是最后一场比赛来踢。遗憾的是，到目前为止，他们并没有这么做，或者说，他们即使这么做了，也只是在极个别的场次。在大多数的比赛里，他们给人的感觉就是在一味地等待，等着某个球员的灵光闪现决定比赛的结果。如果你在坚持了85分钟之后还全力以赴但无功而返——就像昨天发生的那样，那你为什么不从一开始就竭尽全力呢？

　　当然了，现在就说皇马将获得联赛冠军还为时尚早。那些认为其他球队要想夺取联赛的桂冠就必须等待皇马犯错误的人也操之过急了。巴萨最大的“敌人”不是皇马目前7分的领先优势，而是巴萨自己。但有一点是可以确定的，那就是，巴萨能够用以吸取教训的时间在昨天的比赛之后就宣告结束了。从现在开始，他们将要面对的是无数的决战，而在决战当中，如果你犯错误了，那就不会有第二次机会。

　　另一方面，除了在诺坎普进行的这场比赛以外，交战双方在进入圣诞假期的时候已经知道了他们将在欧洲冠军联赛八分之一决赛中的对手。从现在到冠军联赛重新开战有两个月的时间，其间将进行7轮联赛。如果加上国王杯的比赛，那仅仅在1月份，两支球队就将参加多达5场的比赛。所以，现在还很难预测双方将以什么状态进入冠军联赛的淘汰赛。我所知道的只是：从巴萨这方面来说，他们抽到了最好的签——至少从字面上看是这样的。你的对手实力不强而其他的夺冠热门球队却要捉对厮杀，这对任何一支球队来说都是再好不过的事了。因为从一开始你就知道，阿森纳和AC米兰之间必然有一支球队要被淘汰，利物浦和国际米兰同样如此。

　　我们都记得，在里杰卡尔德执教巴萨的第一个赛季里，正是凯尔特人队将他们淘汰出联盟杯的。在我看来，这段历史是天大的好消息，因为了结旧帐将会给球队提供充足的动力。不过我要提醒的是，当年的那支球队和现在的这支球队没有什么可比性。相比那个赛季而言，现在的这支巴萨队的实力要强大许多。如果不出现什么意外情况的话——意外总是会发生的，要知道，这轮淘汰赛将有8场比赛——巴萨、塞维利亚和皇马将会进入四分之一决赛。

　　这几支球队都将在自己的主场进行第二回合的比赛，这也说明了，目前为止，他们在本届冠军联赛里的表现是很出色的。但是，只有从现在开始，真正的冠军杯才算正式开战：主、客场两回合的比赛，失败的球队直接被淘汰；16路兵马各显神通，从第1分钟到第180分钟——或者更多——都全力争夺。这就像刚才说到的巴萨与皇马的比赛：要么从一开始你就“视死如归”，要么你就“出师未截身先死”。

　　在这种你死我活的淘汰赛制下，有些球队会具备某种先天优势，其中最明显的就是AC米兰队了。看看他们的球队，你就发现他们拥有很多经验丰富的老将。随着每个赛季的过去，球员的年龄在逐渐增长，但对于AC米兰来说，那种“一名球员最多能在4到5年时间里保持高水平”的说法似乎完全不适用。AC米兰本赛季的目标是三项决赛，现在他们已经获得了其中两项赛事的冠军：欧洲超级杯和世界俱乐部杯。相对而言，欧洲冠军联赛的夺冠之路要漫长得多，但今年他们一如既往地走在这条路上。由于队伍年龄老化，AC米兰的成功之处就在于，他们总是能够主导战线不长的洲际赛事。在这样的比赛里，他们总是表现出非常高的水准，尽管“老龄化”问题在漫长的国内联赛里给他们带来了很多问题。(卫能)