科特布斯主席：俱乐部竟只是副业 对中国很感兴趣

　　和科特布斯俱乐部主席莱普施采访结束之后闲聊了几句。应该说，他对我进行了一番“采访”。“中国人第一次见面的时候握手吗？或者有另一种问候的方式？”他的第一个问题立刻让我陷入了窘境。看来被采访的滋味还真不好受，幸亏自己是个记者。

　　原来，为了12月17日的中国之行，莱普施和新闻官盖尔施等人正做着积极的准备工作。包括，了解广州在那几天的天气情况，还有“你好”、“再见”、“谢谢”等简单对话的中文发音。不可谓不勤奋，也很认真，典型的德国作风。但何至于连中国人的打招呼方式都不了解？这确实让我非常意外：“当然，和你们德国人一样。当然，看到美丽的女士，您也可以亲吻她的面颊，就像在德国一样。”

　　我的回答让莱普施同样很意外。不过之后他解释说，这是他第一次去中国。之前他对中国确实了解不多，为了避免尴尬——比如说泰国人打招呼的方式是“阿弥佗佛”的手势，他想从我这儿多了解一点中国的文化和生活习惯。莱普施是科特布斯俱乐部的主席，但这只是他的副业，他的真正身份是德国Sparkasse银行在科特布斯地区的总裁。这在德国算是一个拥有极高社会地位及声誉的人士。想了解一个国家，最好的办法就是去那个国家看一看，而不是仅仅看本国媒体的报道，尤其是像德国这样和中国相距甚远的国家。莱普施没有去过中国，对中国知之甚少并不奇怪。

　　不知道没关系，愿意去了解就已经迈出了一大步。莱普施承认，他对中国很感兴趣，这次去中国给了他了解中国的机会。欢迎您，莱普施先生，欢迎一切愿意了解中国的德国人，以及其他国家的人士。就像教练和球员一样，只有交流才能避免误会。

　　本报特派记者林龙科特布斯报道