不支持Flash
|
|
|
卡西利亚斯：皇马应该买哈维伊涅斯塔 佩佩值3000万http://sports.sina.com.cn 2007年11月30日11:30 足球周刊
年仅26岁就已经为国家队出赛73场，或许卡西利亚斯成为西班牙足球历史上最伟大的门将，只是时间问题。在劳尔缺席的日子里，“圣伊克尔”戴上了队长袖标，成为了继苏比萨雷塔之后西班牙又一位国门领袖。阿拉贡内斯要感谢卡西利亚斯最近一年的精彩表现(一年内西班牙10胜2平保持不败)，否则锋线略显乏力的西班牙队很可能错过明年的欧洲杯。2008年，卡西利亚斯将迎来个人第3次欧洲杯，不过对于西班牙队的夺冠前景，这位年轻的队长表现出的，只是谨慎的乐观。 在球场上，皇马门神卡西利亚斯与巴萨巨星罗纳尔迪尼奥是不折不扣的死敌；而在场下，性格同样开朗的二人却是关系不错的朋友。 阿拉贡内斯有权力选择他喜欢的球员，也有自己评判球员的标准。至少目前国家队所有球员都支持他继续执教下去！ 记者： 西班牙队终于晋级了！还记得伯纳乌那个夜晚吗(3比0击败瑞典)？ 卡西利亚斯： 气氛简直棒极了！最重要的是，我们用进球和胜利回报了球迷的支持。 记者： 但仍然有人在呼唤劳尔的名字�� 卡西利亚斯： 对此我只能表示遗憾。伯纳乌不是只属于皇马球迷，而是属于所有西班牙球迷。也许那个夜晚的伯纳乌还有巴萨球迷、瓦伦西亚球迷或者塞维利亚球迷……皇马球迷当时应该做的是支持国家队，而不是将俱乐部的情感在那样一个场合表达出来。 记者： 出线了，你怎么评价阿拉贡内斯的工作？ 卡西利亚斯： 阿拉贡内斯非常出色地完成了他的工作，所有球员都信任他，我想应该让他继续干下去！ 记者： 可他选择球员的方式一直让他受到批评。 卡西利亚斯： 阿拉贡内斯有权力选择他喜欢的球员，也有自己评判球员的标准。最重要的是，所有球员现在都和阿拉贡内斯站在一起。 记者： 现在这支国家队与一年前相比似乎有了很大变化？ 卡西利亚斯： 是的。一年前几乎所有人都在怀疑西班牙队能否从小组中出线，但最后，我们却是小组中表现最出色的球队。尤其是过去几场，我们的表现可以说是‘现象级’的，大家都学会了如何在不利的情况下比赛。 记者： 在西班牙最困难的时候，你是否也怀疑过球队能否出线？ 卡西利亚斯： 不！我从未想过西班牙缺席欧洲杯，更不敢想象我坐在电视前看没有西班牙的欧洲杯的情景——对球员和球迷来说，那是一种悲剧。 记者： 造成这种变化的根本原因是什么？ 卡西利亚斯： 能够出线，主要是因为球队变得更加团结了。现在球队气氛非常好，我很喜欢这样，希望这种氛围可以保持到明年的欧洲杯。 记者： 西班牙队是不是明年欧洲杯的夺冠热门？ 卡西利亚斯： 从历史上看，我们只在1964年赢过一次冠军，此后我们再也没有在大赛上有所斩获。所以西班牙只是竞争者之一，还不是夺冠大热门。 记者： 在你眼中，如果想夺取冠军，球队还需要做些什么？ 卡西利亚斯： 现在所有人都沉浸在出线的快乐中，但我们不能太放松，必须继续努力训练，不能有任何懈怠。 当一个教练夺得了联赛冠军，并且仍然有合同在身，他应该留下来。但在皇马，我不会对任何事情感到惊讶和不可理解。 记者： 让我们来谈谈联赛吧。作为卫冕冠军，你们新赛季仍然签入8名新球员，你是否认为皇马真的需要这么多新面孔？ 卡西利亚斯： 俱乐部决定有所改变，并且将赌注押在年轻球员身上，这应该都是对的。对于现在的皇马，大家还需要有些耐心。 记者： 说到联赛冠军，我们想到了卡佩罗。他是否应该留任？ 卡西利亚斯： 我不知道。这是俱乐部的决定，我们只能接受。还有一些为夺冠做出贡献的球员也离开了球队，同样没有人能给出解释。 记者： 你支持卡佩罗留任吗？ 卡西利亚斯： 从逻辑上讲，当一个教练夺得了联赛冠军，并且仍然有合同在身，他应该留下来。但在这家俱乐部发生这样的事情已经不是第一次了。还记得博斯克吗？他夺得了联赛冠军，冠军杯(2次)，欧洲超级杯和洲际杯，但还是被赶走了。我再次重复，在这家俱乐部我不会对任何事情感到惊讶和不可理解。 记者： 听说你很喜欢舒斯特尔，因为他和博斯克有些相似。 卡西利亚斯： 是的。当然，我指的是训练和对待球员的态度方面。舒斯特尔是个很内向的人，但他喜欢什么事情都在公开场合说明。从他来到球队的第一天开始，我就感觉很舒服，我们之间相处得非常好。 记者： 本赛季球队签下了34岁的波兰门将杜德克，你怎么看？ 卡西利亚斯： 杜德克的年龄虽然有些大，但他的经验却可以帮助球队。事实上，在雷纳加盟利物浦之前，杜德克一直做得很出色。 记者： 那么他的到来是否给你施加了压力？ 卡西利亚斯： 这很正常。因为在皇马，每个人都必须用努力来赢得主力。 记者： 本赛季皇马刚开始显得有些混乱，比如在卡兰萨杯(季前4队热身赛，皇马获得第三名，半决赛0比1输给贝蒂斯)上的失利。 卡西利亚斯： 那种失败不需要太在意，也许100场比赛只会发生一次。 记者： 但塞维利亚也在超级杯上击败了皇马，并且是在伯纳乌…… 卡西利亚斯： 在伯纳乌被对手打进5个球的确有些丢脸，并且还失去了新赛季第一座冠军奖杯。但必须承认，我们是输给了一个很强大的对手。今天的塞维利亚不仅有着很出色的阵容，而且是西班牙乃至全欧洲最出色的球队之一。一支球队可以连续夺得两座联盟杯，并且在15个月内夺得5座奖杯，这肯定不是偶然。 现在的皇马队中，没有谁可以比其他人拥有更多的特权……现在所有巨星都在巴塞罗那。 记者： 这个赛季有人指责球队并没有踢出更美丽的足球，甚至越来越像卡佩罗时期的皇马…… 卡西利亚斯： 所有人都想赢得比赛并踢出漂亮的足球，我们也希望球迷来到伯纳乌能享受到快乐。但谁也不希望前89分钟踢得很好，却在最后一刻丢掉比赛。毕竟比赛最重要的还是赢得胜利，这比什么都重要。 记者： 你认为现在球队状态如何？ 卡西利亚斯： 联赛刚开始时球员都还有些紧张，但到了10月初球队就已经基本磨合成型，开始像高速机器一样正常运转。 记者： 那8名新球员怎么样？ 卡西利亚斯： 他们中有些人在原来的俱乐部并没有受到应有的对待，比如萨维奥拉。还有一些球员给球队带来了侵略性和力量，比如佩佩和梅策尔德。而且他们有一个共同点:充满对荣誉的饥渴感。 记者： 但他们中没有人是巨星！ 卡西利亚斯： 现在的皇马队中，没有谁可以比其他人拥有更多的特权，我们是一个整体……现在所有巨星都在巴塞罗那。 记者： 佩佩真的值3000万欧元吗？ 卡西利亚斯： 他才24岁。如果是我决定，我也愿意为他支付这笔钱。看看塞尔吉奥·拉莫斯，当初也有人说他不值2700万，但现在他却是全西班牙最出色的年轻球员。 记者： 皇马今年夏天花出了1.18亿欧元，还创造了“标王”罗本(3600万欧元)，是不是被“宰”了？ 卡西利亚斯： 从俱乐部历史、球队成绩、商业收入和影响力来评价，皇马是世界上最伟大的球队，因此其他球队在与皇马做生意时就会开价更高，这没办法…… 记者： 随着这些新人的加入，皇马的年龄结构也变得更加合理了吧？ 卡西利亚斯： 那是肯定的。我们现在既有经验丰富的球员，如劳尔、萨尔加多、范尼和古蒂，又有了这些年轻球员……我们可以在未来几年之内都保持很高的水准。 我希望在皇马队中看到更多的本土球员。如果可能的话，我希望将哈维或者伊涅斯塔签下来。 记者： 你是否认为现在皇马的阵容比巴萨等竞争对手更出色？ 卡西利亚斯： 是的。如果说有羡慕，那我就是羡慕瓦伦西亚的西班牙化。他们有那么多出色的本土球员，但皇马却很难作到这一点。 记者： 为什么？ 卡西利亚斯： 因为在不同的历史阶段，俱乐部都会有不同的签约选择。比如目前最流行的是荷兰和阿根廷球员，就像之前的巴西球员一样。但就我个人而言，我希望有更多的西班牙球员出现在皇马。 记者： 的确，目前皇马只有3位西班牙人主力:劳尔、拉莫斯和你…… 卡西利亚斯： 不要忘了古蒂…… 记者： 你是不是队中的重量级人物？ 卡西利亚斯： 如果你的意思是说，我是球队中的“老人”，那我承认，其他就没有了。我喜欢球队中每个人都有自己的观点，并且在不影响球队团结的前提下，发表自己的意见。 记者： 看起来球队中的“小团体”也不见了？ 卡西利亚斯： 是的，这必须要感谢卡佩罗，因为他从来没有在更衣室培养过自己的“小团体”。卡佩罗将更衣室问题解决得很好。 记者： 如果当初卡尔德隆问你是否希望卡佩罗留下来，你会怎么说？ 卡西利亚斯： 我不会考虑这个问题，因为我的工作就是踢球，而不是决定教练该用谁。这是体育总监才应该回答的问题。 记者： 为什么最近从皇马青训营出来的球员在一队都找不到位置？ 卡西利亚斯： 正常情况下，球迷对买来的球员更能容忍一些。可以肯定，如果有一天我加盟巴萨，他们的球迷对待我也会比那些在巴萨青年队训练了10年的球员更好。在皇马也是一样。 记者： 不过巴萨却给了他们的青训球员更多机会，比如梅西，博扬和多斯桑托斯…… 卡西利亚斯： 在皇马也有一些17岁的小孩子已经是欧洲、甚至世界冠军，只是他们没有机会…… 记者： 似乎皇马很害怕使用自己培养的球员？ 卡西利亚斯： 如果有一天我成为体育总监，皇马也许会和现在完全不同。 记者： 开个玩笑，你会不会真的离开皇马加盟巴萨？ 卡西利亚斯： 我不会主动离开皇马，除非俱乐部不要我了。 记者： 现在人们都不再谈论皇马是“银河战舰”了，巴萨得到了那个称谓。你认为他们队中的巨星们是否真的可以为这支球队牺牲自己？ 卡西利亚斯： 上赛季他们也有很多出色球员，但最后却是我们夺得了冠军。在足球世界里，拥有最好的球员并不代表可以夺得冠军。 记者： 巴萨是否会重复弗洛伦蒂诺时期的皇马悲剧？ 卡西利亚斯： 很有可能。当然，对皇马人或者皇马支持者来说，他们也很希望看到这样的情况。我觉得球队中有太多明星球员并不是一件好事，尤其对更衣室而言，因为它实在太难控制了——但我想里杰卡尔德应该知道怎样做。 记者： 冬季转会市场即将开启，你希望皇马再签下哪些球员？ 卡西利亚斯： 更多的西班牙球员，比如哈维和伊涅斯塔，他们都非常优秀。 记者： 如果佩佩值3000万欧元，购买伊涅斯塔是否需要6000万？ 卡西利亚斯： 当然，我觉得他配得上这个价钱。但我不是主教练，也不是技术总监。 翻译/王磊 【发表评论】
不支持Flash
|
|||
