罗纳尔多：我曾效力哪支球队最强 对国米从无愧疚

　　采写 Lorenzo Amuso

　　漫步在米兰内洛——AC米兰舒适的训练中心，你会疑心自己是不是走错了，误入了一家最高级的高尔夫俱乐部。坐落在森林深处，绿树环绕，绿草如茵，视野之内没有其他建筑物，置身此地你仿佛身处仙境，会很容易忘记来访的目的。让你回到现实的是基地大门外簇拥的大群球迷——他们耐心的等待着能和偶像有个合影。

　　今天，罗纳尔多迟到了。事实上，这一点也不奇怪。你永远不知道他什么时候会到达。有时他甚至放你鸽子。昨天的最后一次训练他受了点小伤，因此我们不得不把这次采访推迟了24个小时。我们现在坐在阳光下，祈祷着巴西人能守约。

　　自从他从西班牙回到意大利以来，这是罗纳尔多第一次同意接受国外媒体的专访。你必须得不断证明自己——虽然他否认这一点。即使你曾经是最伟大的球员之一，即使你曾经在这个联赛证明过自己。即使你的绰号是“现象”，即使你家橱柜里已经收集了三块国际足联世界足球先生(1996, 1997, 2002)的奖牌。再多的语言也是苍白的，你唯一能够证明自己的地方就是在球场上。

　　1月份，在效力了皇家马德里4年半之后，罗纳尔多决定离开伯纳乌，甚至为此不惜降薪。因为他渴望上场比赛，渴望进球——在这件事上他做得比其他事情都要出色(也比这个星球上的任何人做得出色)。那家俱乐部并不重要——无论是克鲁塞罗、巴塞罗那、国际米兰、皇家马德里或者

AC米兰——罗纳尔多就是罗纳尔多，他永远不属于这家或那家俱乐部。在某种意义上来说，他是一个吉卜赛球员，现代足球造星体系的产物。另一方面来说，他是一个属于未来的球员——总能打入那些其他人梦寐以求的匪夷所思的进球。

　　当他最后姗姗而来的时候，已经接近傍晚，太阳已经隐藏在树后了。穿着一件粉红色的条状花纹衬衫，一个特大号短裤，白色运动鞋，新理的发型。他看起来比你所期待的或者说大部分球迷想象中的要年轻。他看起来精神很好，虽然一直在嘟哝“太累了”，“我已经尽量赶来，但还是迟到了”。 20分钟之后，他在一个白色的大沙发上坐定，开始回答我们的一切问题。

　　你年轻时的踢球偶像是谁？贝利和马拉多纳谁更伟大？巴西人对加林查的评价还在贝利之上，是这样吗？

　　当我还是个孩子时，我心目中的英雄是济科——当时弗拉门戈和巴西国家队的超级巨星。我父亲是弗拉门戈的支持者所以我开始关注他们，济科就成了我最喜欢的球员——他拥有完美的技术，也进了许多许多球。

　　在贝利和马拉多纳之间选择之前，我得提醒你我是个巴西人——这就是我给你的答案。至于加林查，他是巴西众多球星里面最出色的一位，但我从未有机会观看他的比赛。许多人都告诉过我他是多么棒，所有巴西人直到现在依然热爱他。

　　在你职业生涯起步的时候你把名字从罗纳尔迪尼奥改成罗纳尔多，几年后又出现了一个叫这个名字的巴西人。为什么要改来改去让人们迷惑呢？

　　事实上，我从来没改过自己的名字。一直都是同一个名字。我家族的名字是罗纳尔多，所以我小的时候就被叫做罗纳尔迪尼奥，也就是小罗纳尔多的意思。当我大点的时候，当然就变成罗纳尔多了。

　　你和前妻米兰妮·多明戈斯谁能颠球更多？

　　无可奉告。

　　你在巴塞罗那的时候对穆里尼奥印象如何？你认为他非同寻常吗？

　　那时我和他只是很普通的职业关系。那时候他是个和蔼的人。如今我不能说对他十分了解——人都是会变的。但至少我可以说他过去曾经是个十分和蔼的人。

　　你和博比·罗布森的关系有多亲近？他真的曾经想把你签到纽卡斯尔吗？

　　罗布森是一个真正和蔼的绅士，我在西班牙和他曾经度过一段梦幻的岁月。我到巴萨后他帮助了我很多；那时我还是个毛头小子，他帮我安定下来。当在巴萨的时候，第一段西班牙岁月，我想那是我职业生涯最辉煌的时刻。到纽卡斯尔？他从来没想过把我签到英国去。

　　你最接近于签约英超是什么时候？

　　事实是我从来没有一个真正的机会去英国踢球。我不曾在英超踢球，这或许永远是个遗憾。也许我会喜欢上那儿的足球。但我必须说，我对自己拥有的职业生涯很满意。我在意大利和西班牙都踢过许多年，它们都是世界上最好的联赛。我对这一切都相当满意。

　　1998年世界杯前夕决赛到底发生了什么事情？

　　老实说，我不想再谈论这个了。就这个事情有太多人已经说得太多了。

　　我将要和同事去里约度假。怎样才能让巴西女郎对我印象深刻呢？

　　别担心，罗伯特。你到那里后巴西女郎自然会教会你做一切事情。

　　恩，你的女人缘一直不错。有没想过把自己的“兔牙”矫正下呢？

　　(大笑)没有。

　　你所共事过的教练哪位是最棒的？

　　我的答案有好几个，如果非要挑一个的话我会说是马里奥·扎加洛(巴西1977年捧得世界杯时的教练)，1998年世界杯时巴西队的教练，一个伟大的教练，一个伟大的人。

　　假如有一天你不再为人们熟知，你会怎么做？

　　这不是个问题。每天我都在做自己喜欢的事情。我不在乎人们关注我是因为名气、我有个漂亮太太，我还是照样做自己喜欢的事情。

　　根据你的经验，谁是最大的“派对动物”，埃德蒙多还是罗马里奥？或者有更疯狂的其他人？

　　我不喜欢对他人评头论足。你看过我评价过其他人吗？每个人都不同所以我永远不会说某些人“疯狂”，无论是严肃的方式还是轻松的方式。

　　你面对过的最强后卫是谁？

　　保罗·马尔蒂尼是我面对过的最好后卫。很高兴如今他在我一个队。

　　你会后悔在2002世界杯上留的“阿福”头吗？

　　不，不。我现在还喜欢那样子。这是我的主意并且我为它自豪。那个时候我想搞点新意思，一点与众不同的东西，我想我达到目的了。(微笑)

　　哪支巴西队是你效力过最强的一支？

　　2002年世界杯的时候，我们拥有一支伟大的团队，那是我效力过最强的一支。里瓦尔多、罗纳尔迪尼奥、罗伯特·卡洛斯、卡福、我……那支队伍我们随时随地都能够破门得分，用各种方式，赢得每场比赛。那也是为什么我们能赢得全部7场比赛并且成为世界冠军的原因。虽然开始的时候人们还对我们满怀质疑。

　　2002年世界杯之后你离开国际米兰转会皇家马德里是不是有些草率？毕竟他们为你的康复耐心等待了两年之久。

　　一点也不。人们应该记得我从未要求过离开。我是被迫出走的。国际米兰把我卖到皇家马德里。这是他们的选择。所以我现在选择AC米兰也没有什么问题——不会有什么理由让我觉得不妥。我没有任何愧疚。

　　麦克马纳曼说当你打高尔夫的时候，总喜欢耍一些盘外招来确保自己获胜：转移其他选手的注意力，然后把自己的球偷偷移动好一个好的位置。对于一个体育巨星来说这真的是可以接受的吗？

　　(大笑)我打高尔夫的时候的确喜欢说话。对我来说高尔夫就是休闲和放松，当我不说话时，当然也知道规则。我意思说，那不是真的。(笑)

　　你知道吗，正是因为你在2002年

皇马对

曼联的冠军联赛里上演帽子戏法才使阿布拉莫维奇下定决心购买一家足球俱乐部的。这会让你感觉心虚吗？

　　这是个恶毒的问题。真相是我根本不知道这个关于阿布的故事，但我能说拥有一个如此富有的老板对切尔西来说是件好事。我一点不为老特拉福德的帽子戏法感到心虚。对我来说那是一个梦幻的夜晚。

　　贝克汉姆说他曾经在你泳池游泳。你们两个到底走得有多近？

　　我们是真正意义上的好朋友，如今依然保持着联系。原因是我英文虽然不大灵光，但能让自己明白他的意思。当大卫到马德里的时候我努力给他提供帮助。我们很多时候都在一起，不光我们两个，还有我们的家庭和孩子。在我眼里，把他当成巴西人中的一员，我最好的队友。

　　当罗纳尔迪尼奥被指责体重超标的时候你是否给他一些建议？

　　我不觉得他需要我或者其他人的任何建议。他明白什么最适合自己。

　　在你看来，哪个国家的女性最漂亮？你怎么看英国女性？

　　(思考良久)我得说巴西女郎一定是第一位。(又思考一会)第二位应该是瑞典女性。(停下良久)哥伦比亚女性排第三。英国女性？我不知道怎么说，因为不是经常到英国去虽然我很喜欢伦敦。

　　除了家用之外，你买过的最贵的东西是什么？

　　我对金钱的东西不太在意。我开销也不大，对奢侈品也没什么特别爱好。有时我买了个闹钟但过几天就忘了。所以我没法回答因为我并不铺张。这都不太重要。

　　你职业生涯最喜欢的一个进球是哪粒？

　　我没法只选一个，我心目中有两个。我的选择很简单：2002年世界杯决赛的两个进球。不仅仅是因为两个进球的精彩程度，更重要的是它的价值。你不是每天都能获得世界杯。

　　在你的巅峰期，你觉得自己应该在世界上最伟大的射手行列里处于什么位置？

　　我不喜欢评价自己，我更愿意别人来做这些事情。我不是记者，仅仅是个球员。

　　自从你去年说贝利是个“两面派的投机者”后你们有过和解吗？为什么你们之间有这么大的芥蒂？

　　我们不是朋友，彼此都不是十分了解。但另一方面，你也不能说我们是敌人。我尊重他和他的历史，我想他也会这么对我。因此，我和贝利之间真的没有什么问题。

　　你在德国打破了世界杯决赛圈的进球纪录。但这个伟大的成就或多或少被出局后的巴西球迷嘘声所淹没，他们认为你们应该再次获得世界杯。

　　对于上届世界杯我最深刻的记忆就是我们太早输给了法国。我们都为这场失利而悲伤，因为我们坚信自己能做得更好；再次把大力神杯捧回家。其他的事情都不会让我困扰。

　　你和皇家马德里的主教练法比奥·卡佩罗的关系如何？他是你离开皇马的原因吗？

　　我和他没有任何关系，事实就是这么简单。他不是我离开的原因。离开伯纳乌是因为我需要连续上场并且踢我喜欢的足球。我知道最后是他的决定但我和卡佩罗没有什么特别的问题。我们也没有任何联系。

　　为什么你在米兰会挑了99号球衣？你是99号冰淇淋的爱好者吗？

　　这是个有趣的猜测，但我得说不是正确的。当我到米兰的时候，9号披在菲利浦·因扎吉的身上，所以我没法拥有。作为代替，我选择了两个9号。和冰淇淋无关。

　　在你职业生涯中有什么没有赢得的荣誉，而你自己又非常渴望的？

　　当然。我渴望获得冠军联赛奖杯，我想有一天会赢得它。

　　在巴塞罗那、国际米兰、皇家马德里和现在的米兰都效力过，哪里的球迷最让你？你能排一下序吗？

　　我不想把这些球迷个别排序。但是我得说意大利的球迷是最好的，因为他们会在90分钟始终如一的支持自己的球队。在西班牙，人们到伯纳乌或诺坎普和到剧场都没什么两样：对他们来说足球就是一种表演，他们希望能被愉悦。我想他们不会像意大利那样支持自己的球队。

　　你怎样看待自己在巴西队的前景？你觉得自己有机会参加下一届世界杯吗？

　　我真的不知道。我只在乎下周教练(安切洛蒂)是否安排我上场。这个时候我不会去考虑国家队，我想为米兰贡献自己的全部。在我的未来有大把时间考虑这事。毕竟我才30岁。

　　在米兰之后，你是否效仿贝克汉姆加入美国大联盟？

　　现在我百分之百为米兰效力，这就够了。在足球场上永远也不要说不，但至少目前为止到美国踢球还未排上我的议事日程。

　　你退役后会有什么计划？

　　我期待着有一些改变，放松，享受生活，不再为一些琐事烦恼。一想到我退役后生命里就不再有闹钟吵闹就高兴。

　　荣誉和纪录

　　克鲁塞罗 14 场/12 球

　　埃因霍温 46/42

　　巴塞罗那37/34

　　国际米兰 68/49

　　皇家马德里 98/69

　　AC米兰 13/7

　　巴西国家队 97/62

　　奖项和荣誉

　　国际足联世界足球先生

　　1996, 1997 & 2002

　　欧洲足球先生(金球奖)

　　1997 & 2002

　　世界杯 1994 & 2002

　　美洲杯 1997 & 1999

　　联合会杯 1997

　　奥运铜牌 1996

　　欧洲优胜者杯 1997

　　联盟杯 1998

　　洲际杯 2002

　　欧洲超级杯 2002

　　巴西杯 1993

　　荷兰杯 1996

　　西(班牙)甲冠军 2002-03

　　西班牙超级杯 1996 & 2003