贝肯鲍尔专栏：意英荷出线无虞 法西捷将历险关

　　在本周，我先后去了德黑兰、利雅得和汉城，下一站将是日本，我到这些地方的目的是为了祝贺他们的国家进入了2006年的德国世界杯赛。

　　我先前并不了解伊朗、沙特阿拉伯、韩国和日本对2006世界杯有怎样的热情。而令我感到有些尴尬的是，在这些国家的有些地方，我就像一名流行歌星一样被追逐，我觉得这个人不应该是我，而应该是那些在聚光灯下的世界杯参赛球员们。作为世界杯组委会的主席

，我向这些国家分别展示了一步时长为一小时的电视片，介绍了拥有12座超现代化的承办世界杯的体育场和很多舒适训练场的世界杯东道主——德国。但亚洲国家对于德国的了解程度简直是令人难以置信的，这让我感到非常惊讶。你可以感觉到世界杯所带来的那种不断升温的热烈期望。

　　本周末到下周周中，我们还将做出更多的决定。这将为那些进入世界杯的国家带来幸福的眼泪，而那些足球最不发达国家，或者说没能进入32强决赛周甚至在整个预选赛的过程中都没有一个进球的国家将会因此而更加悲伤。

　　我将不会只是访问亚洲的世界杯参赛队，我也会走访所有的31个客队国家，来表达我个人向他们进入2006世界杯的祝贺。其实我更希望能访问其他更多的国家，但很遗憾，世界杯的舞台现在还不能容纳超过32个参赛队，尽管我们德国在组织更多客队方面不存在任何问题。

　　南美洲的形势现在已经很明朗。与往届一样，阿根廷和巴西队已经出线，我要说，感谢上帝。如果一届世界杯少了这两个足球巨人的话，那么他的吸引力就要减半。厄瓜多尔和巴拉圭现在在另外两个出线席位的争夺上都具有很好的位置。作为

　　而在南美洲积分榜下半区的球队的球员们则在非常激烈地争夺着每一个积分，比如在拜仁效力的秘鲁年轻射手格雷罗。尽管秘鲁现在处在倒数第二，已经失去了进军德国的机会，但格雷罗绝对希望回到秘鲁参加对副班长玻利维亚的比赛，仅仅希望秘鲁不要以最后一名的成绩完成这次预选赛。

　　在欧洲，没有人会对在小组第三的成绩感到兴奋。在夏天的假期结束、冠军杯的赛季开始之后，几乎每一位球员都找到了自己的状态。欧洲的预选赛则是严格根据球队的档次来分组的。如果在2004年欧洲杯中表演出华丽足球的捷克队不能进入明年世界杯的话，那将是一个非常大的遗憾。不过现在，他们的铁塔式高中锋扬-科勒在多特蒙德的比赛中膝盖受伤，而捷克人在本周末对荷兰的比赛则是必须取胜才能确保他们小组次席的位置，从而不必经受下一轮的生死战。所以，捷克与荷兰的对决将绝对是本周末最重要的比赛。

　　其他的足球强国也必须更加小心，比如1998年世界杯冠军法国队，以及拥有

　　我对

　　让我们关注非洲，20年来，我一直相信会有一支非洲球队让世界杯为之震惊，甚至是夺冠。但那些非洲传统足球强国要想取得出线权都似乎越来越难了，因为目前，那些“小球队”占据着领先优势，所以，那里的世界杯之路会有很多痛苦。如果2010世界杯的东道主南非没有来到德国的话那将会非常遗憾。但现在，加纳正在昂首阔步地领先着。改变了足球历史的喀麦隆和尼日利亚只需要对埃及和津巴布韦的一场胜利便可以确保世界杯的席位，而多哥则只需一场对刚果的平局，便可把塞内加尔留在睡梦中。最吸引人的战场还是突尼斯与摩洛哥之争，显然突尼斯的形势更好，他们打平即可出线。

　　在中北美赛区，我即将到美国和墨西哥，和我在那里的朋友们握手以祝贺他们业已出线。此外，哥斯达黎加也胜利在望。

　　下周我们就会知道更多的结果。然后我可以开始计划我的下一次旅程。我已经开始计划着企盼自己能欢游地球三次甚至更多，我会很高兴那样做。每一个国家，哪怕是排名靠后的国家，在德国都会受到欢迎。有一点是一定的：没有人会在完成出线的长途征程后独自庆祝胜利，不过，他们都值得受到祝贺。(杰里译)