巴萨主席四句话结束关键谈判 里杰卡尔德爽快答应续约

　　德科、埃托奥、哈维、巴尔德斯、罗纳尔迪尼奥，拉波尔塔一个一个把他认为不可或缺的成员用续约的方式留了下来，现在轮到里杰卡尔德了。与小罗长达6个月的冗长谈判期比较而言，教练的续约真可谓“闪电战”了，拉波尔塔用4句话就结束了谈判。

　　诺坎普的新闻厅里。时针指向上午9时45分，再过几分钟，全队人马就将登上去往机场的大巴，巴塞罗那队将乘坐飞机前往法国参加同圣埃蒂安队的友谊赛。里杰卡尔德的续约

谈判由此开始：

　　主席问：“我们谈谈你续约的事吧。”

　　教练答：“好的，这里的环境不错。”

　　主席问：“俱乐部可以给你更多的承诺，放心了吗？”

　　教练答：“那很好啊。”

　　主席问：“那么我们就下周续约，你看怎样？”

　　教练答：“好呀，我看可以。”

　　谈判结束！

　　《世界体育报》评论，“这看起来有些讽刺，但这就是里杰卡尔德的为人。我们从他的嘴里不会听到那些在转会谈判时不置可否的‘我不知道’这些用来拖延时间的毫无意义的词语，他会直接告诉你答案。”

　　2003年，拉波尔塔同里杰卡尔德签署的合同为期两年，然后自动进入“自愿续约期”。现在他正处在自愿期中。如果他决定执教其他球队的话，毁约金只有100万欧元。新合同将合同期限从2007年结束延长到2009年。而在年薪方面也有了大幅度提高，目前里杰卡尔德的年薪是120万欧元，而续约后他的年薪将达到300万欧元。

　　其实，里杰卡尔德的续约谈判并非这么一帆风顺。他曾宣称除非罗塞尔离开巴塞罗那，他才会继续留在诺坎普。前副主席曾两次试图赶走里杰卡尔德，并用葡萄牙队主帅斯科拉里来取代荷兰人的位置，致使里杰卡尔德耿耿于怀。随着罗塞尔在与拉波尔塔的争斗中出局，里杰卡尔德的续约前景也就明朗起来。

　　“俱乐部对我和整个教练组都十分信任，这是我续约的最大前提，”里杰卡尔德说。“俱乐部对我和教练组表示了极大的信任。现在，最重要的事情是继续下去，享受在这家俱乐部每天的工作。我将投入全部精力到每天的工作中去，带领球队不断取得胜利，建立巴塞罗那王朝。”

　　作者：本报记者 刘耿