曼联执行长称购进鲁尼耗尽球队资金 下赛季难买新人

　　新浪体育讯　[路透伦敦电] 曼联在购进英格兰国脚鲁尼后转会基金已然枯竭，主帅弗格森将无力在赛季结束后购进新队员，除非将阵中的球员售出。

　　曼联执行长吉尔(David Gill)周一同时向记者们表示，弗格森将继续留任“好几年”。

　　吉尔发表此番谈话前不久，曼联甫宣布俱乐部截至7月31日的年度税前获利下降近30%至2,790万英镑(5,040万美元)。

　　“我们本来计划在2005年夏季才竞购鲁尼，但纽卡斯尔投标，且埃弗顿有意售出，迫使我们加速收购，以避免与他失之交臂，”吉尔称。

　　“结果我们用光了明年夏天的收购球员预算，除非卖出球员套现，才有能力购进新球员。”

　　--翻译 王燕昆;审校 李婷仪